Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Сейчас, в 2023 году, люди закрывают большие сюжетные макси из-за того, что в фике полторы сексуальных сцены не с той раскладкой.   Увы, мало что изменилось.

Это немного про другое. Читателям нормально иметь свои предпочтения по раскладке. Я писал именно про персонажей, которых автор наделяет серьезными переживаниями на тему того, кто кому подставит зад. Прям в книге, в режиме реального времени, для персонажей это проблема и камень преткновения, они решают данный вопрос какими-то около-насильственными методами (да, обычная тренировка, нон-кона нет и я не хочу сгущать краски, но все равно, бой - это про силу и про демонстрацию силы, более сильный трахнет проигравшего). Этот троп мне встречался в текстах разве что много лет назад.

Upd: под "тропом" имею в виду дроч самих персонажей на раскладку внутри своей пары.

Отредактировано (2023-10-29 14:47:23)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Это немного про другое.

Для меня про одно и то же. Что то лютый кринж, что это.
С новеллой всё-таки получше ситуация. Во-первых, этот автор написал хорошую книжку, которая мне зашла со свистом, а эту сквичную фигню написал кратенько в экстре. Во-вторых, текст таков, что всё ещё можно вывернуть так, что это наполовину шутливое состязание, а не бой всерьёз.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ВКС был сильнее пригвожденного ЧЦШ. Что касается выздоровевшего -не все так однозначно (с). Особенно, когда у ВКС нет цели любой ценой прибить соперника.

ППКС. Мне показалось, что в экстре выздоровление ЧЦШ еще продолжается, и он эти тренировки с ВКС использует, как сейчас тренажеры при физиотерапии - для восстановления. То есть так-то ЧЦШ здоров, но еще не на пике своей формы, из-за чего нещадно тренируется (У Си тоже отмечает кошмарность режима ЧЦШ). Учитывая, что драться они начали, едва ЧЦШ встал с кровати, и используют вообще не навороченные приемы, маловероятно, что ВКС ни разу не мог его победить за эти недели. Скорее, два взрослых разумных человека пришли к пониманию, и вот это "кто сверху" для них просто вопрос доп.мотивации к тренировкам.
А дальше да, ВКС подстроил ситуацию, когда ну надо же было кому-то (ЧЦШ) уступить, потому что, во-первых, иногда важно ну хоть с чего-то начать, а во-вторых, кмк, ВКС всерьез опасался, что в полную силу ему ЧЦШ не победить, и надо пользоваться, пока дают))) Очень уж он в конце уверен, что ему не дадут иначе, как нытьем)))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Во-вторых, текст таков, что всё ещё можно вывернуть так, что это наполовину шутливое состязание,

Ну дело не только в бое. Эмоциональные манипуляшки - это ведь тоже силовой метод. Просто сила мягкая, не физическая.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А дальше да, ВКС подстроил ситуацию, когда ну надо же было кому-то (ЧЦШ) уступить, потому что, во-первых, иногда важно ну хоть с чего-то начать

Для меня такие аргументы всегда разбиваются о мысль: ну так и начал бы сам, со своей стороны, показал бы примером.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Может, дело в том, что новелла довольно старая, давно писалась. Сейчас, в 2023, мне лично как-то даже дико читать про пару, дерущуюся за топовое место во время секса. Я такое читал в фичках 2000-х годов, чтоб персонажи так принципиально и неотступно тряслись за свои задницы, раз уж сошлись с мужиком.

Вообще речь не о заднице, вот если почитать текст, а о доверии в постели, доверить себя другому человеку, у обоих героев плохо с доверием.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

я люблю вынужденный брак, это кинковый для меня троп, но он настолько не натягивается на вэньчжоу, прямо трудно представить что-то менее подходящее

Ой, мне все еще нравится в этом плане (я тоже люблю вынужденные браки)
https://archiveofourown.org/works/44084781
Там начало стандартное довольно, а потом ЧЦШ обустраивается в Долине. отправляет всюду шпионов, собирает компромат на всех, до кого дотянется и изредка роняет крупицы знаний ВКС, который приходит в его отдельное жилье в гости)
И потом нравится:
- Ты узнал, что я заболел и прибежал!
- Я услышал, что ты терроризируешь врачей и медленно пришел.
Немного простоватый фик, особенно в плане мотивации ВКС насчет брака, но по мне там очень веньчжоу))
И противоядия от У Си, которые роняют ЧЦШ в кому на пару дней, сурров наш шаман)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а если фик без рейтинга, вы такие не читаете?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

у обоих героев плохо с доверием.

Тем неприятнее, что ВКС с этим свои нанытием доверие как раз предает.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Эмоциональные манипуляшки - это ведь тоже силовой метод. Просто сила мягкая, не физическая.

Потому эта злополучная мысль ВСК и жуткий сквик. Больший, чем драки.

Для меня такие аргументы всегда разбиваются о мысль: ну так и начал бы сам, со своей стороны, показал бы примером.

Да, именно. Очень кинково было бы: "Но я тебе доверяю, так что вот. Но сможешь ли ты довериться мне так же? - Я не смогу? Это я-то не смогу? Будь готов в следующий раз!" 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вообще речь не о заднице, вот если почитать текст, а о доверии в постели, доверить себя другому человеку, у обоих героев плохо с доверием.

Ну тогда это еще хуже, получается.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а если фик без рейтинга, вы такие не читаете?

Я в основном такие и выбираю). Ну или если нца идет небольшой приправой к сюжету, а не центром композиции.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а если фик без рейтинга, вы такие не читаете?

Почему?  В этом фандоме слишком мало фиков, чтобы кочевряжиться из-за такой ерунды как рейтинг.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

"Но я тебе доверяю, так что вот. Но сможешь ли ты довериться мне так же? - Я не смогу? Это я-то не смогу? Будь готов в следующий раз!"

Я не читал новеллу, но в дораме именно такой ход и был - когда ЧЦШ первым пришел открываться ВКС у озера. Сорри, это так, мысли вслух.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а если фик без рейтинга, вы такие не читаете?

Я не читаю джен без романтических отношений. Наличие секса не особо важно, но романтическая линия (для меня) должна быть.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ВКС был сильнее пригвожденного ЧЦШ. Что касается выздоровевшего -не все так однозначно (с). Особенно, когда у ВКС нет цели любой ценой прибить соперника.

Скорее, два взрослых разумных человека пришли к пониманию, и вот это "кто сверху" для них просто вопрос доп.мотивации к тренировкам.
А дальше да, ВКС подстроил ситуацию, когда ну надо же было кому-то (ЧЦШ) уступить, потому что, во-первых, иногда важно ну хоть с чего-то начать, а во-вторых, кмк, ВКС всерьез опасался, что в полную силу ему ЧЦШ не победить, и надо пользоваться, пока дают))) Очень уж он в конце уверен, что ему не дадут иначе, как нытьем)))

Плюсану, особенно за 2-х взрослых людей. По мне это равные отношения, и если бы кого-то не устраивало бы происходящее, ничего бы не случилось.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ой, мне все еще нравится в этом плане (я тоже люблю вынужденные браки)
https://archiveofourown.org/works/44084781

Да, этот из неплохих. И тот, где в начале пытки. Ещё более-менее читабельный тот, где ВКС был демоном и владельцем борделя. Ну и аушка по СЛ, где ЧЦШ из канонного мира попал в такой же мир, но без магии, и там у него вынужденный брак с лекарским сыном ВКС (но там фик хорош, а ВКС на себя не похож).

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я потерял в тексте этот разговор Бэйюаня с У Си. Не помнишь, где он был? Точно же был.

▼много текста⬍

Великий Шаман уже некоторое время следил за происходящим через распахнутое окно своих покоев, не торопясь вступать в драку. В данный момент он сосредоточенно разглядывал Вэнь Кэсина. Седьмой Лорд накинул на плечи верхнюю одежду и спросил из глубины комнаты:

      — Что думаешь о его кунг-фу?

      Великий Шаман на пару секунд задумался, прежде чем отозвался:

      — Если установить в качестве критерия только боевые навыки, глава Чжоу на пике своих способностей и в честной битве был бы ему равным соперником. Однако если бы они бились на смерть, наш друг наверняка проиграл бы.

      Седьмой Лорд удивлённо вздёрнул бровь и решил уточнить:

      — А что насчёт тебя?

      — Я выберу бой с ним только в самом крайнем случае, — мрачно ответил Великий Шаман, продолжая изучать Вэнь Кэсина, который всё также неподвижно стоял посреди двора.

      Внезапно Вэнь Кэсин отмер, слегка улыбнулся, поднёс левую руку ко рту и провёл языком по окровавленным пальцам. Его губы окрасились багрянцем.

      Великий Шаман и Чжоу Цзышу являлись исключительными мастерами, каких во всём цзянху были единицы. Но всё равно, они обучались боевым навыкам у наставников, а затем, в соответствии с методикой другого человека, тяжким трудом и упорством оттачивали умения самостоятельно. Совершенствование кунг-фу зависело от стараний ученика, но именно наставник закладывал основы. Мотивация обоих к овладению боевыми искусствами заключалась в том, чтобы реализовать с помощью кунг-фу собственные стремления. Хотя заурядный наблюдатель мог не заметить в их техниках признаки механического повторения, эти признаки сохранялись, иначе и быть не могло.

      Иное дело Вэнь Кэсин. Его боевые навыки шлифовались десятилетиями жестоких испытаний и омывались штормами кровавых побоищ. Он не знал ни мнемонических рифм, ни фиксированных последовательностей движений. Зато изо дня в день он сталкивался с выбором: жить или умереть. Это был самый опасный вид кунг-фу под небесами.

Отредактировано (2023-10-29 15:11:47)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вообще речь не о заднице, вот если почитать текст, а о доверии в постели, доверить себя другому человеку, у обоих героев плохо с доверием.

Ну тогда это еще хуже, получается.

А что плохого в том, что один решил все же довериться второму?)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Хочется почитать чего-нибудь романтического. Гаремы, бордели, вынужденные браки, бои за раскладку наводят тоску

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Хочется почитать чего-нибудь романтического. Гаремы, бордели, вынужденные браки, бои за раскладку наводят тоску

Ответ на это всегда один, напиши)
Хотя бы хэды свои распиши, вдруг совпадешь

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

▼много текста

О, спасибо, анон! 

Кстати, это напомнило мне: там где-то Е Байи говорил о том, что школы и заученные техники фигня, они ограничены и не дают истинного понимания. Я фаноню, что у ВКС нормальной школы не было, но он далеко продвинулся, потому что он как раз не ограничен рамками школы. То есть у ВКС сокращённый путь туда, куда Е Байи шёл долго.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я больше всего в ДС люблю троп соблазнения, его додают крайне редко, а подробно в рейтинге только на английском. Мне нравится, разница в опыте отношений и сексуальном опыте, когда ВКС соблазняет, а ЧЦШ уступает

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

По мне это равные отношения, и если бы кого-то не устраивало бы происходящее, ничего бы не случилось.

У меня от сцены совсем другое впечатление. Мне показалось, дело вовсе не в том, что ЧЦШ все "устроило", просто он увидел, что ВКС в эмоциональном раздрае, нуждается в утешении, но ЧЦШ не умеет утешать словами, он умеет только использовать свое тело как инструмент, чтобы выразить поддержку. Однако простые объятия не помогли, ВКС показал, что хочет больше "утешения", и по тексту видно, что ЧЦШ не очень-то ок все это, он растерян и хотел бы отступить, просто не может, ведь любимый человек прямо сейчас лежит в твоих руках и плачет ("ему было не по себе, но свести все к шутке язык не повернулся"). Я увидел, что ЧЦШ испытывает вину за свою неспособность "правильно" отреагировать на слезы ВКС (утешить словами, сказать верные фразы, которые бы успокоили и подбодрили), и эта вина заставляет его дать то, чего, как он знает, хочется ВКС. Типа, "я не могу утешить словами, но, если я дам ему, что он хочет - ему, возможно, не будет так плохо".

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А что плохого в том, что один решил все же довериться второму?)

То, что ВКС довериться не захотел, но устроил ситуацию, в которой довериться вынужден был ЧЦШ.