Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вообще обычно наоборот или онименяются

Тогда наверное это мне так везет :D

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

https://archiveofourown.org/works/35521696 Цзышу волк
https://archiveofourown.org/works/48936817 - кажется оба журавли

Зачел про Цзышу-волка, очаровательный текст, мне понравился Милейшие вэньчжоу, ЧЦШ хоть и волк, но просто котик *_* А вот про журавлей фик показался каким-то кринжем в плане сюжета, хотя сам слог написания шикарный.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ЧЦШ реально чаще пишут снизу. Ну, таким, как это правильно? Гуглоперевод это называет *силовое дно*)))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Гуглоперевод это называет *силовое дно*)))

взоржал, анончик))

Хз, мне что-то пока ни одного не попалось с боттомом-ЧЦШ, странно. Но я не сдаюсь :D

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А ты на русском или англе читаешь? И какие направления?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А ты на русском или англе читаешь?

На русском. Просто на АОЗ вбиваю фильтры - вэньчжоу, сортировка по количеству слов (я макси люблю), закончено. Сейчас вот читаю по ссылочкам анона выше - про дракона!ВКС, там тоже ВКС снизу. И в журавлином АУ (учитывая, что там ВКС беременный...)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Начал читать очередной фик с лисом!ВКС и у меня когнитивный диссонанс :D

▼Скрытый текст⬍

Цзышу усмехнулся и скрестил руки на груди.

— Какой ты дикий, настоящий лисёнок.

Чжэнь Янь уставился на него с удивлением.

— Что? Мне рассказал учитель, я же всё-таки его личный ученик. Как будущий глава школы я должен всё и про всех знать.

— Что? Так ты знал?! И давно?

— Несколько месяцев как. Учитель попросил меня за тобой присмотреть.

Чжэнь Янь поник. Он думал, что наконец-то нашёл друга, а это... всего лишь просьба учителя.

— Кстати, Янь-Янь, а ты ещё не применял ко мне свои чары?

— Чтоооо? Да я... Да я не... А что?

— Просто ты очень милый, и вот я не понимаю — это так и есть, или ты меня очаровал?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Начал читать очередной фик с лисом!ВКС и у меня когнитивный диссонанс :D

Анон, там весь фик ООС-ный кринж, но, учитывая авторство, неудивительно.

Отредактировано (2023-10-28 10:18:25)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Читающий анончик, а ты смотрел тут обзоры работ с ФБ? Начиная с 55-й страницы где-то, может там что приглянется.
Я поняла, что сплошь гуглом читаю английское((

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

взоржал, анончик))

Хз, мне что-то пока ни одного не попалось с боттомом-ЧЦШ, странно. Но я не сдаюсь :D

А я вот наоборот настолько переел боттома ЧЦШ  (полюс чаще всего там и характер страдает, превращая героя в какую-то принцессу, не всегда, но часто), что просил друзей писать ЧЦШ топа побольше. Минимум два фика в этом году мне принесли спецом)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Просто на АОЗ вбиваю фильтры - вэньчжоу, сортировка по количеству слов (я макси люблю), закончено

Логичнее сортировать по кудосам, меньше шансов вляпаться в совсем нечитабельное.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Логичнее сортировать по кудосам, меньше шансов вляпаться в совсем нечитабельное.

Очень велик шанс пропустить что-то интересное, что не взлетело по тем или иным причинам. Я обычно комбинирую)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Просто на АОЗ вбиваю фильтры - вэньчжоу, сортировка по количеству слов (я макси люблю), закончено

Логичнее сортировать по кудосам, меньше шансов вляпаться в совсем нечитабельное.

Так можно же сортировать по кудосам, а внизу вбить количество слов от, к примеру, 10000

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А я вот наоборот настолько переел боттома ЧЦШ  (полюс чаще всего там и характер страдает, превращая героя в какую-то принцессу, не всегда, но часто), что просил друзей писать ЧЦШ топа побольше. Минимум два фика в этом году мне принесли спецом)

Анончик, абсолютно ничего не имею против ЧЦШ сверху. Просто показалось странным, что в моей выборке так много фиков именно с такой раскладкой. То есть, не 50/50 и даже не 60/40, а прям что ни открою - боттом!ВКС, причем к его характеру большие вопросы, но, похоже, это общая проблема тех персонажей, которых отправляют в пассивы - их характер и образ делают более женственными.
Меня просто ДС привлек во многом тем, что мне там видится очень равноценная динамика. Один из немногих бл-пейрингов, где оба ведут себя как мужики, нет прибитой раскладки и без проблем снизу/сверху можно представить как одного, так и другого.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

полюс чаще всего там и характер страдает, превращая героя в какую-то принцессу

А я всю жизнь не принимала любимок снизу именно потому, что нижний - это чаще всего в воображении авторов - более нежный, слабый, капризный и сразу на остальную жизнь переносится отношение (ну, понятно, клише, но много райтеров под этой магией). но! Цзышу очень интересно пишут снизу. Он и так-то вредный, а в постели, когда все это "я тебя на пол скину" и скинет же, все в десятикратном размере. А Кэсин такое командование принимает, смеется и не ущемляется. Ну идеально же.
Когда Кэсина пишут снизу часто вылезает тема того, что ему предположительно пришлось перенести в юности в Долине и на мой вкус перебор психологизма, хотя бывает очень пронзительно. Нравился какой-то фичок с принудительным браком, где принудили как раз Кэсина, но Цзышу решил быть снизу и с изумлением в процессе понял, что Кэсин девственник. Но все у них получилось конечно же)))

Отредактировано (2023-10-28 11:43:10)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, кто читал это - https://archiveofourown.org/works/49352 … /124538764
Подскажите, там вэньчжоу и развитие их отношений будут, или 90% времени ВКС будет котом и кавайным элементом фика?

Отредактировано (2023-10-28 11:46:51)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Нравился какой-то фичок с принудительным браком, где принудили как раз Кэсина, но Цзышу решил быть снизу и с изумлением в процессе понял, что Кэсин девственник. Но все у них получилось конечно же)))

Не тот прекрасный (без кавычек, мне правда очень зашёл), где ЧЦШ пытал ВКС и соврал ему, что отдал Гу Сян солдатам/охранникам?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, кто читал это - https://archiveofourown.org/works/49352 … /124538764
Подскажите, там вэньчжоу и развитие их отношений будут, или 90% времени ВКС будет котом и кавайным элементом фика?

Читал, венчжоу будет и много. Кот в начале и потом опционально.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Не тот прекрасный (без кавычек, мне правда очень зашёл), где ЧЦШ пытал ВКС и соврал ему, что отдал Гу Сян солдатам/охранникам?

Не, не тот) а в том разве они женились? Или тот? Черт, я столько всего читала по тегу принудительный брак/брак по расчету и в голове все спутались. В том, который я имею в виду, принц шепнул ЧЦШ, что мол немного крови на брачных простынях было бы хорошо, имея  в виду, чтобы тот пожестче с Кэсином, а ЧЦШ сделал все по своему, потом кровь с губ (они канонически кусались) вытер о простынь.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Когда Кэсина пишут снизу часто вылезает тема того, что ему предположительно пришлось перенести в юности в Долине

А у меня из-за этого тропа глаз дергается, если он остается непроработан и ЧЦШ смиренно соглашается быть снизу. По канону именно такое ощущение и осталось. Неприятненько. С одной стороны ВКС обманул ЧЦШ со своими завлекалками ("лягу под тебя", "вот выиграешь и будет"), с другой, еще и на его желания наплевал.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Нравился какой-то фичок с принудительным браком, где принудили как раз Кэсина, но Цзышу решил быть снизу и с изумлением в процессе понял, что Кэсин девственник. Но все у них получилось конечно же)))

Не тот прекрасный (без кавычек, мне правда очень зашёл), где ЧЦШ пытал ВКС и соврал ему, что отдал Гу Сян солдатам/охранникам?

А можно ссылки или хотьбы названия и того и того? 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Когда Кэсина пишут снизу часто вылезает тема того, что ему предположительно пришлось перенести в юности в Долине

А у меня из-за этого тропа глаз дергается, если он остается непроработан и ЧЦШ смиренно соглашается быть снизу. По канону именно такое ощущение и осталось. Неприятненько. С одной стороны ВКС обманул ЧЦШ со своими завлекалками ("лягу под тебя", "вот выиграешь и будет"), с другой, еще и на его желания наплевал.

А у меня глаз дёргается, когда они начинают в длинных разговорах, слезах и объятиях прорабатывать травму. Два мастера единоборств и по совместительству глава преступной организации и глава организации наёмных убийц) я не исключаю нежности и уважения в их отношениях, но чаще всего это описывается слишком сентиментально

Отредактировано (2023-10-28 13:24:54)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

длинных разговорах, слезах и объятиях прорабатывать травму

Но это же канон    Одна сцена ВКС "я не плачу, это просто дождь" с флейтой чего стоит))
Ладно, я шучу. Но в каждой шутке, как говорится.
Меня, на самом деле, прекрасно бы устроил ВКС снизу без затрагивания авторами его додуманного насилия в прошлом. Или готовый на "меняться". Желательно подчеркнуто готовый, если этого нет в кадре.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А у меня глаз дёргается, когда они начинают в длинных разговорах, слезах и объятиях прорабатывать травму. Два мастера единоборств и по совместительству глава преступной организации и глава организации наёмных убийц) я не исключаю нежности и уважению в их отношениях, но чаще всего это описывается слишком сентиментально

о, я поэтому обожаю фик про то как Цзышу заебался на работе начальником Тяньчуана, да так, что на половину событий канона просто тупо не хватило сил и времени.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А можно ссылки или хотьбы названия и того и того? 

я не знаю, есть ли перевод
https://archiveofourown.org/works/31865818
это, где сначала пытки, потом все остальное. И блин да, с кровью на простыни это он же)) так что бинго, но он коротенький

А вот этот принудительный по расчету брак я очень люблю:
https://archiveofourown.org/works/44084781