Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а объясните еще, хотел спросить про императора (или кто он там, я так и не понял - то ли император, то ли претендент на роль императора... короче, босс, от которого ЧЦШ свалил в первой серии). Опять же, новеллу не читал - так вот, скажите, он реально такой уж прям мудак? Я не очень понял, у него действительно паранойя и психоз начались, и он стал просто так всех вокруг валить силами отряда ЧЦШ? Или там на самом деле против него что-то замышляли, и он просто человек, вынужденный принимать жесткие решения (ну типа как и все, кто наделен большой властью)? Почему именно ЧЦШ ушел? Потому что этот император ублюдок и велел убивать невиновных людей? Или потому что сам ЧЦШ задолбался в принципе убивать, еще и соученики по школе все погибли (а чего они все погибли-то, кстати? У них разве не крутая сильная школа? Или император их на такие задания посылал, что там прям полная мясорубка и выжить невозможно ни при каких условиях? Хотя, там вроде 80+ человек, за 10 лет могли и погибнуть, наверное... Но почему новых учеников не набирали?)? В дораме, конечно, есть моменты, где император в неприглядном свете показан - сжег поместье Четырех Сезонов, убил того подчиненного ЧЦШ, но ведь тот парень (подчиненный ЧЦШ), например, его же обокрасть пытался, еще и отряд свой убил - как по мне, вроде вполне справедливо с ним разобрались... Вообще как-то жалко чувака (императора), но не могу определиться, стоит ли жалеть, т.к. мне непонятно, насколько он мудачелло. Вот, например, тот чиновник из первой серии - он реально че-то там замышлял против, или невинная жертва, которую зря убили?

Отредактировано (2023-10-26 04:11:44)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

короче, босс, от которого ЧЦШ свалил в первой серии). Опять же, новеллу не читал - так вот, скажите, он реально такой уж прям мудак?

В Далёких странниках он вообще не появляется. Или появляется один раз, когда ЧЦШ сваливает из Окна Небес.
В приквеле (Седьмом Лорде) он принц-наследник, который борется за власть с братьями. Там грязные интриги, всё плохо, убийства, шантаж, подставы и всё такое прочее. ЧЦШ помогал это всё организовывать, Седьмой Лорд (имхо, правильней его звать Седьмым Принцем) вообще чуть ли не идейный вдохновитель. Потом они, кажется, устали от этого всего и свалили - кто уж как смог.
Хэлянь И не самый приятный чувак, но далеко не такое страшилище, как в дораме.

С жертвами и некоторыми персонажами всё сложно, потому что в новелле ВСЁ не так. Вообще всё. Другие персонажи с другими фамилиями в других отношениях друг с другом.

Отредактировано (2023-10-26 04:19:30)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я еще читал в какой-то ветке Вики, что Байюань, или как его... который весь в белом и с шаманом тусит... так вот, что этот чел - родственная душа императора, но почему-то свалил от него, типа отказался. Это так?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я еще читал в какой-то ветке Вики, что Байюань, или как его... который весь в белом и с шаманом тусит... так вот, что этот чел - родственная душа императора, но почему-то свалил от него, типа отказался. Это так?

Да. Но там в небесной канцелярии один чиновник попутал и в итоге у них во всех перерождениях все было плохо и заканчивалось тем, что император его убивал. В седьмом лорде его возвращают в самую первую жизнь и дают шанс переиграть. Ну он и переиграл все максимально кардинально, подстроив так чтоб свалить. Это по книге.
В дораме кое-что из его образа перенесли на ЧЦШ

Отредактировано (2023-10-26 04:37:57)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Да. Но там в небесной канцелярии один чиновник попутал и в итоге у них во всех перерождениях все было плохо и заканчивалось тем, что император его убивал. В седьмом лорде его возвращают в самую первую жизнь и дают шанс переиграть. Ну он и переиграл все максимально кардинально, подстроив так чтоб свалить.

Но вроде как в дораме император сокрушался, что Байюань его кинул... *все еще жалеет одинокого императора* Он к Байюаню по новелле ничего не чувствовал?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Но вроде как в дораме император сокрушался, что Байюань его кинул...

Не кинул, а покинул. На тот свет. Так же как в книге подстроил так, чтобы император считал его мертвым.

В новелле чувствовал.

Отредактировано (2023-10-26 04:40:52)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Он к Байюаню по новелле ничего не чувствовал?

Примерно безнадёжно и безответно влюблён.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Примерно безнадёжно и безответно влюблён.

блин, это же ужасно((
теперь я точно жалею императора((

Отредактировано (2023-10-26 04:56:55)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

теперь я точно жалею императоры((

▼где-то так⬍

https://www.youtube.com/watch?v=fqvaQqyd3-Y

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анончики, а можете годных макси по вэньчжоу порекать? Посмотрел в таблице реков, но там макси что-то нет.
Я припал буквально неделю назад к фэндому, начал читать "Треугольник" от Akira_Linn (обрадовался, что там 70+к слов), но это такая жесть оказалась, меня давно настолько сильно не триггерило от персонажей в тексте и от их отношений, бросил в итоге очень быстро. Попробовал еще у этого же автора РПС почитать, но там те же яйца.
Потом попал на фики Rustor, у этого автора мне очень зашел образ ЧЦШ, но вот ВКС какой-то странный на мой вкус, слишком уж женственный, хотя отношения выписаны чудесно и я все еще обитаю в теме с фиками этого автора, читаю один за другим.
А кого еще можно почитать, чтоб были адекватные персонажи, без сильного ООС, и чтоб прям большой качественный текст (ну тыщ 50 слов хотя бы, а лучше больше!)? АУ, всякие омегаверсы и прочее - все готов зачесть.
На инглише могу тоже почитать.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анончики, а можете годных макси по вэньчжоу порекать?

Вот сюда попробуй потыкаться: https://archiveofourown.org/works/39817 … s/99687840
Я его не дочитал, кажется, но прочёл большой кусок, мне скорее нравилось.

А вообще - смотря что ты хочешь найти в фиках. Я вот, посмотрев дораму и почитав новеллу, хотел интриги, многоходовки, чтоб душа развернулась и обратно свернулась, ух! И не нашёл почти нихуя. 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

безответно влюблён.

Не совсем безответно. Бэйюань очень постарался, чтобы держаться от императора максимально подальше во всех смыслах. При этом он правда все равно помог ему занять престол ( потому что другие принцы были еще хуже)

Отредактировано (2023-10-26 05:06:20)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я вот, посмотрев дораму и почитав новеллу, хотел интриги, многоходовки, чтоб душа развернулась и обратно свернулась, ух!

Ой, мне в этом плане повезло - я интриги/детективы в фиках не особо люблю, мне "про отношения" читать милее :D
Спасибо за рек, анончик!
Я щас вот это читаю - https://archiveofourown.org/works/39662 … 2#workskin
Предупреждения, конечно, очень напрягают, я не люблю абьюз, но вроде пообещали, что надо только немного потерпеть, а дальше будет сладкая вэньчжоуневая любовь!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Не совсем безответно.

У меня сложилось впечатление, что у Бэйюаня за пять жизней и 63 года на камушке всё уже отгорело, он от императора уже больше шарахался, чем что-то чувствовал.

Анон, который фики ищет, я ешё вот это очень настоятельно рекомендую. Мне этот фик очень-очень зашёл.

А я нашёл очень приятный детективный вэньчжоу. Подозреваю, что все заинтересованные и так читали, но вдруг кто-то не видел.
Down by the Yellow Springs
АУ в канонном сеттинге, классический детектив, романс, фиксит, помесь дорамы и новеллы. На английском.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я щас вот это читаю - https://archiveofourown.org/works/39662 … 2#workskin

С этим у меня что-то не сложилось, уже не помню что. Но я вообще капризный.

а дальше будет сладкая вэньчжоуневая любовь!

Сладкой любви в фиках хватает, с этим проще. 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Потом попал на фики Rustor, у этого автора мне очень зашел образ ЧЦШ, но вот ВКС какой-то странный на мой вкус,

Плюсану, ЧЦШ у этого автора огнище. Тем, кто любит топа!ЧЦШ, очень рекомендую. Но образ ВКС сильно уступает, уж слишком он нежное розовое суфле, в мой хэд-канон не попадает

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анончики с реками, а чего вы в таблицу реков сокровища не несете? Ту, что в шапке темы

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анончики с реками, а чего вы в таблицу реков сокровища не несете? Ту, что в шапке темы

У меня лапки. 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

У меня сложилось впечатление, что у Бэйюаня за пять жизней и 63 года на камушке всё уже отгорело, он от императора уже больше шарахался, чем что-то чувствовал.

У меня что он задолбался от этого всего. И когда ему дали шанс все исправить, он вместо этого решил: да ну его нафиг. И переиграл самым кардинальным способом. Но и тут его подстерегла подстава в лице У Си

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Но и тут его подстерегла подстава в лице У Си

Этот, если я правильно понял, охоту начал ещё во времена камушка. 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Этот, если я правильно понял, охоту начал ещё во времена камушка. 

Да.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

) Это муж дочери Гао и их сын. Новое поколение Четырех сезонов. Дочь Гао это такая ушастенькая) Ее ещё сватали Ченлину, но она до этого была помолвлена с первым учеником ее отца, который был как зомби. Вот это он)

бляяяя. я думала что они с Ченлином все таки поженились и это их сын.  

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

"Треугольник" от Akira_Linn (обрадовался, что там 70+к слов), но это такая жесть оказалась, меня давно настолько сильно не триггерило от персонажей в тексте и от их отношений

Это оооочень своеобразный автор, но к сожалению очень писучий и практически везде, так что внимательно смотри на шапки. Таблица реков не обновлялась… года два? Давно, в общем.
Насчет фикла, я традиционно рекаю двух своих любимых авторов, они пишут по разным фэндомам, но по странникам у них можно читать вообще все подряд, некоторые работы в соавторстве.
https://archiveofourown.org/users/eva_s
https://archiveofourown.org/users/HaruIchigo/
На последней фэндомной битве по тэгу странников много трэша, но отдельные работы обсуждались тут, отлистай немного назад.
Ну и вообще добро пожаловать, анончик(и), так здорово, что нас прибывает несмотря ни на что

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

я думала что они с Ченлином все таки поженились и это их сын.  

Как и многие, но смысл тогда показывать Дэн Куаня?
Еще было объяснение что когда Сяолянь приходит звать Чэнлина и учеников на обед, дети называют ее обращением не как к жене учителя а как-то по-другому, следовательно она Чэнлину не жена.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

дети называют ее обращением не как к жене учителя а как-то по-другому,

Жена учителя - шинян, а ее называли шигу- это тетя по школе, а не мама.