Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

рекомендую искренне без стеба

Так поздно же)) я уже забрел к  вам на огонек.

Юный китаеанон, знаешь, как озвучку Пусек Продуксьон искать?

Пока ничего не знаю. Запустил на кинопоиске как раз и понеслась...

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

нашей командочки куча драбблов, не знаю, как на это реагировать, их право, не спорю.

Анон, это выкладка мелкоформы, естественно там будет много драбблов. Можешь дождаться крупной формы, ну или по количеству слов смотри. "Советы" по Цзюньчжэ почти миди, например.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

сабы на ютубе как раз их. вконтакте у них есть паблик, и еще была раздача на торрентах.

А, понял, спасибо!
Я почему-то решил, что речь идет о сабах, которые (предположительно) сделала команда с зимней фандомной битвы)))) Ну, - думаю, - вау! Мне надо-ть!
Но упс))

Пока ничего не знаю. Запустил на кинопоиске как раз и понеслась...

Держи на всякий случай: https://vk.com/video/playlist/-69576790_52857694
У них еще в телеге есть канал, если телега удобнее. В группе ссылка точно была, посмотри там, если что.

И впечатлениями, впечатлениями делись! Мы тут оголодавшие по свежей юной крови 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мы тут оголодавшие по свежей юной крови 

Даже Гуль из дорамы имеет своих  последователей))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Там мибблы выложили, если кто-то будет читать - принесите реки!

В выкладке можно читать абсолютно все, все хорошее, ребята молодцы. Так что если есть время, забегайте, читайте подряд.  Кину несколько личных реков.
Там где нас ждут https://archiveofourown.org/works/40352292  джен, разговор ЧЦШ и Бэйюана, тайминг до гвоздей, классно и депрессивно.
Не бесполезная https://archiveofourown.org/works/40352148   джен, Гу Сян и ВКС в Долине тайминг тоже до дорамы.
Вопросы доверия https://archiveofourown.org/works/40348533  веньчжоу, почти рейтинг, коротко но вкусно!
Кому суждено сгореть  https://archiveofourown.org/works/40348392 Пов ВКС, пост-канон реинкарнация, депра еще хлеще, чем в первом, и совершенно дургого оттенка. С намеком на возможность ХЭ.
Убери руки https://archiveofourown.org/works/40348290 венчжоу тоже почти рейтинг, пауэр ботом Цзышу на мой взгляд. Горячо.
Недостаточно https://archiveofourown.org/works/40348125 Стеклище! Один из любимых в выкладке. Пост-канонные Веньчжоу расстаются. ХЭ будет. Спасибо за него, столько стекла мне не переварить иначе.
Не дай мне напиться https://archiveofourown.org/works/40337547 ЧЦШ-Хань Ин, период гвоздей, могло бы быть, но не срослось.
Решайся https://archiveofourown.org/works/40337406 фем ЛФ/Призрак красавицы, модерн, ВКС рядышком, очень живые. Зашло.
Знакомство с родителями https://archiveofourown.org/works/40332507 венчжоу юмор, все в названии
Человеческое тепло https://archiveofourown.org/works/40332414 Е Байи отогревает Се Вана после лавины. Деду вся моя любовь!
Венька и яйки https://archiveofourown.org/works/40330392 русреал ау джен немного крек, почти анекдот. Смешно!
Советы https://archiveofourown.org/works/40330014 цзюнчже, ГЦ спрашивает совета у ВКС, почти селфцест. ВКС таких мальчиков на завтрак наверняка ел! Очень мило
Час быка https://archiveofourown.org/works/40328040 Зарисовка, веньчжоу в Сицзы, искренние и откровенные и очень любящие. Если бы был рейтинг, то был бы первый раз. Просто прекрасно.
И я реально не знаю, за что буду голосовать. У меня МИНИМУМ три претендента.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

разговор ЧЦШ и Бэйюана, тайминг до гвоздей, классно и депрессивно

Мне от одного твоего описания стало классно и депрессивно, как я это читать буду, я ж умру

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

В выкладке можно читать абсолютно все, все хорошее, ребята молодцы. Так что если есть время, забегайте, читайте подряд.  Кину несколько личных реков.

Спасибо за реки, анончик! 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Кину несколько личных реков.

Спасибочки за реки! Надо припасть обязательно 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

И впечатлениями, впечатлениями делись! Мы тут оголодавшие по свежей юной крови 

Спасибо!)
Пока я пребываю в состоянии нестояния. Главные герои красавцы неимоверные я не по восточной красоте, говорил я, ага. Так кинкануло, что они оба не белые и пушистые совершенно. Герои с морем недостатков - то, что доктор прописал. Гу-Сянь - пусечка, любовь с первой секунды. Острый язычок и непосредственность    когда милашка может и с ноги в челюсть прописать, в этом что-то есть, как по мне))
А каким макаром в список моих любовей попал Скорпион, до сих пор не пойму. Наверное, тоска в глазах и шикарные косы сделали свое дело.
Так-то один раз я уже в переводе просмотрел, но чего-то не хватило. Наверное, непривычные имена сколько их там?? и непривычность картинки и актерской игры, в сравнении с европейской культурой. В общем, сейчас потихоньку зашел по второму кругу, чтобы более вдумчиво во все погрузиться. Заодно зачитываюсь фичками, которые написали за все это время. Ибо мало. Хочется еще и еще в этом всем побарахтаться.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

В выкладке можно читать абсолютно все, все хорошее, ребята молодцы. Так что если есть время, забегайте, читайте подряд.  Кину несколько личных реков.

   

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А еще всякие тонкости крайне рекомендую ловить, отсылки, китайская поэзия, чтение по губам, это особый каеф ДС. У Лоншань вроде были такие уточнения прям в эпизоде сносками, но у нее только 16 серий вроде готовы. А Десманы вроде делали целые посты про всякие интересности в серии, реально полезная инфа.

Мне тожн странники этими отсылками понравились. А где почитать про интересности?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне тожн странники этими отсылками понравились. А где почитать про интересности?

ну как и говорилось, у Десманов можно в паблике и у Лоншань

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Простите, обсуждением мужских бюстов в соседнем треде навеяло.

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=0Y051kzpvi4

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне тожн странники этими отсылками понравились. А где почитать про интересности?

см. в шапке треда под спойлером /Матчасть/

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Карта "Странников"
Попалась тут в твиттере карта "Странников" от японских товарищей:
https://dybr.ru/blog/youlan/4643559

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Попалась тут в твиттере карта "Странников" от японских товарищей

Люблю такие штуки. Спасибо, анон!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Попалась тут в твиттере карта "Странников" от японских товарищей

Спасибо, анончик, господида, очень нужно было!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Очень понравился фик про зомби с рейтинга https://archiveofourown.org/collections … s/41581965
Читала пока половину выкладки и это на данный момент лучшая, на мой взгляд, работа. Несмотря на чуть смазанную развязку.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Очень понравился фик про зомби с рейтинга https://archiveofourown.org/collections … s/41581965
Читала пока половину выкладки и это на данный момент лучшая, на мой взгляд, работа. Несмотря на чуть смазанную развязку.

спасибо за рек, почитаем! 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ещё вот этот фик понравился https://archiveofourown.org/collections … s/41602413
Чжоу Цзышу коварный

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ох, еще один потрясающий фик https://archiveofourown.org/works/41613591
Остается только обмахиваться в процессе чтения, настолько местами горячо.
Я все самое лучшее оставила напоследок, потому что мне саммари и теги не очень нравились 😄

И вот это тоже интересная АУ https://archiveofourown.org/works/41543751

Но все же Зомби и Письма - мои фавориты ❤️

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Еще один хороший фик https://archiveofourown.org/works/41760 … /104768469

Не думала, что скажу это, но сцены секса немного затянуты и их много 😄
Сюжет классный. Иллюстрации забавные, особенно ВКС с ножичком из первой главы 😄
Немного смутил призрак из сянься в уся, но то, видимо, был необходимый плоттвист.

А еще показалось, что это тот же автор, что написал и Письма. Но пронзатель из меня тот еще, так что это скорее ощущение. ЧЦШ чем-то похожи в обоих работах, хотя исходные у них разные.

В любом случае, очень рекомендую.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Свежайший ! фанклип, посвященный Вэнь Кэсину и Долине призраков. Мне очень зашло.

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=k_v8VviCamc

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Свежайший ! фанклип, посвященный Вэнь Кэсину и Долине призраков. Мне очень зашло.

Да, хороший, спасибо за ссылку)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я полезла дальше на канал к этому же автору. Просто праздник какой-то! 
Плюсы не лезут этому клипу: за подбор музыкального сопровождения, за монтаж, за чувство юмора. ВКС наверняка одобрил бы.

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=-ICgWaM23Pc