Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Напишу ещё здесь))

а меж тем у ГЦ выходит новое игровое шоу

▼есть автосабы⬍

https://vk.com/wall-166311100_30976

кто-нибудь хотел бы посмотреть его вместе? может, кто-то переведет, я пока жду и надеюсь. оно выходит по субботам

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Электронный ГЦ тоже зажигает. 

https://weibo.com/tv/show/1034:47803697 … _videoshow

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Электронный ГЦ тоже зажигает. 

https://weibo.com/tv/show/1034:47803697 … _videoshow

аввв, он поет "спроси у небес"!!!
но внешне эта 3д фигурка мне напомнила Коннора из "Детройта")

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Да уж, в ситуации с дорамой только "у небес" и остается спрашивать.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Да уж, в ситуации с дорамой только "у небес" и остается спрашивать.

авторы ОСТов что-то знали))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Грустно так стало. Сперва автор серии Mine, которая мне очень нравится, ушла в КиннПорше. Хотя в твиттере периодически ещё что-то постит по Странникам, но это даже незаметно в потоке нового фандома. А сейчас пришло уведомление с АО3, что автор рпсов, творчество которой мне тоже нравилось, хотя я и понимала, что она несколько графоманит, тоже написала миник по КиннПорше 😔 А у неё длинная аушная рпска не закончена. Оставалось буквально две главы.
Я почти никогда не читаю випы, а тут не удержалась и вот тебе. Випы читать нельзя!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Это бывает  в любом фандоме, но люди в своем праве. Смысл гореть, если не горится. Насчет незаконченных АУ - может авторов какие-то реальные события позже встряхнут.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Но КиннПорш прекрасен, хоть это и не его тред - о чем тут убиваться?) Вот если бы автор твоего любимого рпс ушла, я не знаю, в Алла Пугачева/София Ротару, вот это был бы номер 
Ну и авторы могут писать что-то параллельно с незаконченными работами, это норма. Мне как-то раз предъявляли, типа как так вы можете, у вас же Х не закончено, я от такой логики чуть в бан этого великого мыслителя не отправила))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вот если бы автор твоего любимого рпс ушла, я не знаю, в Алла Пугачева/София Ротару, вот это был бы номер 

Этот пейринг преступно мало представлен на фикбуке, я б почитал. Не худшее место, куда можно уйти.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Не худшее, просто необычная кардинальная смена линии партии, так сказать)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ААААААААААААААА 

#официальное@junzhe

Внимание! Это не учебная тревога дубль два!🔥

В китайском приложении юку вернули дораму Далекие странники! ✨
Пока не полностью, только для тех, кто добавлял в плейлист. И для просмотра требует вип-подписку. НО это уже хороший знак, возможно, проверяют реакцию.

Напоминаем, они снесли дораму в прошлом году через пару недель после 813 (ну и после того как загрузили ее в приложении в лучшем качестве). И концерты они убрали из доступа, несмотря на то, что люди заплатили за десятилетний доступ к ним.

Все ещё орем в пол голоса, так как предыдущие хорошие новости (вот эти: https://vk.cc/cevp2r) через пару дней чуть омрачились: тенсент оставил сам выпуск, но вырезал моменты с Чжан Чжэханем. Вырезать фрагменты с победителем премии - это мощно 🤡
У Киви все на месте🙌🏼

🏔ждём кота, верим в кота 🐈

❂ #wordofhonor #junzhe #zhangzhehan ❂

https://vk.com/wall-204690010_34224

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

для просмотра требует вип-подписку. НО это уже хороший знак, возможно, проверяют реакцию.

Юку такие: а я денежки люблю, я их вместе соберу ... 
Но на самом деле отличная новость, анон.  Так, глядишь, и концерты людям вернут

Отредактировано (2022-06-20 14:08:58)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Юку такие: а я денежки люблю, я их вместе соберу ... 

ну похоже, что они сделали такой пробный заброс, будут смотреть на реакцию аудитории в том же вейбо. это способ уменьшить аудиторию, вместе с плейлистами (наверное, лояльная аудитория), чтобы не началось большой бучи, кмк.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

умилительнейшие ВэньЧжоу в модерн!отпуске  у них и собачка есть! (кукольный фотокосплей)
https://vk.com/wall-204690010_34489

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

умилительнейшие ВэньЧжоу в модерн!отпуске  у них и собачка есть! (кукольный фотокосплей)
https://vk.com/wall-204690010_34489

милашки  

Отредактировано (2022-06-23 17:03:15)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Финал подборки особенно порадовал

▼Скрытый текст⬍

Лавина! Падение с большой высоты! Выживание в ледяной расщелине без пищи ... Все это очень полезный опыт.

▼крэк⬍

https://www.youtube.com/watch?v=gfj1iZH_g9A

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Финал подборки особенно порадовал

▼Скрытый текст⬍

Лавина! Падение с большой высоты! Выживание в ледяной расщелине без пищи ... Все это очень полезный опыт.

▼крэк⬍

https://www.youtube.com/watch?v=gfj1iZH_g9A

Отличная подборка и финал убойный, да 

Жаль, что, кажется, использованные треки не указаны.

Отредактировано (2022-06-28 10:24:57)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ееееееееее! Сценаристка ДС получила  награду за эту  работу  на кинофестивале Золотой бутон! Там даже клип показали ?

https://twitter.com/_zuokanyunshu/statu … 3975325696

https://m.weibo.cn/status/4785432694886037

Отредактировано (2022-06-28 16:20:00)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ееееееееее! Сценаристка ДС получила  награду за эту  работу  на кинофестивале Золотой бутон! Там даже клип показали ?

https://twitter.com/_zuokanyunshu/statu … 3975325696

https://m.weibo.cn/status/4785432694886037

       

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

«Далёкие странники» («Word of Honor») — Вэнь Кэсин, Чжоу Цзышу/«А мы не ангелы»

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/GgOXRdytE6o

крэк   https://www.youtube.com/watch?v=f-QGVjnccA4

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ура!  Любовь и ДС побеждают всё! 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

«Далёкие странники» («Word of Honor») — Вэнь Кэсин, Чжоу Цзышу/«А мы не ангелы»

Песня им подходит.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ДС + Винни Пух. 

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=GsEpXPF_y6w

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

бегу и ору!) ребятки сделали полный перевод часового шоу с марта, где актеры в костюмах еще были, никто не хочет посмотреть вместе?

▼Скрытый текст⬍

https://vk.com/video_ext.php?oid=-20469 … 42a9b49819

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

бегу и ору!) ребятки сделали полный перевод часового шоу с марта, где актеры в костюмах еще были, никто не хочет посмотреть вместе?

Ооо, круть)) Может, на неделе где-то собраться?)) Или после КиннПоршей через неделю-две? Там как раз одна серия осталась и собирались след. за ней воскресенье-два допами заполировать)