Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Красивая параллель кадров из 1 и 35 серий для красивой истории вэньчжоу

▼Ты наполнен светом... Я хочу прикоснуться к нему⬍

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Красивая параллель кадров из 1 и 35 серий для красивой истории вэньчжоу

Там даже шрам на щеке "запараллелили".

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Интернеты говорят, что сегодня годовщина дорамы  Всех с праздником одного из лучших дней в прошлом году!)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Интернеты говорят, что сегодня годовщина дорамы  Всех с праздником одного из лучших дней в прошлом году!)

   

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Прекрасные и опасные Глава Тяньчуан и Хозяин Долины уже ждут вас! 

FMV "Далёкие странники" — Опасные странники из мира Цзянху
https://vk.com/wall-203139117_19469

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Интернеты говорят, что сегодня годовщина дорамы  Всех с праздником одного из лучших дней в прошлом году!)

Ура! С праздником!

А давайте делиться любимыми моментами/сюжетами из дорамы?
Я обожаю квест "дорога в павильон Драконьей бездны", вот прям весь - от пещеры "Что в мешке?" и до смерти старого Луна. Прям офигенные моменты один за другим и прикольно сбалансированы - смешное/страшное/трогательное/движуха... как бусины на нитке. Могу смотреть бесконечно."Я пошутил, а вы серьезно упали?!", "прыжок веры"... вот это вот все  Красотищщщща
ну и картинка из серии "дорама, которую мы заслуживаем"

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2022-02-22 09:48:11)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я готова пересматривать вечно сцены "ВКС супремаси", каюсь - например,

▼Скрытый текст⬍

где он в красном ханьфу прилетает спасать ЧЦШ, возвращается в Долину или убивает стаю нищих. Вообще когда он такой "кто тронул А-Сюя? убью" и реально убивает - это благословение 

Из их парных моментов, безусловно, очень красивое бухание на

▼Скрытый текст⬍

крыше, бухание с обнимашками, дарение шпильки, сцена разбивания сяо. И вот это "- я красивый? - идеальный" с ЧЦШ-бомжом)) Ах, сколько чудесных моментов в этой чудесной дораме 

Для меня главное - ее невероятный оптимизм и какой-то общий муд, который прослеживается почти на всех сериях - короче, "мир не так важен, как твоя родственная душа". Эта дорама - любовь с первого взгляда, и Вэньчжоу невероятно вдохновляют 

Отредактировано (2022-02-22 10:28:45)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Чисто с визуальной точки зрения очень нравится драка-танец главпары в розовом саду (даже больше, чем сражение на воде и последующее явление А-Сюя Венеры).  С психологической - два фаворита.

▼Скрытый текст⬍

- на рынке, когда ВКС впадает в детство, обжирается сладким и потреблядствует за счет ЧЦШ
- сцена, когда ЧЦШ решил героически помереть после "смерти" ВКС. А потом - когда этот говнюк является и гордится своей интригой - изо всех сил старается держать лицо, понимая, что жить осталось всего ничего, даже меньше, чем рассчитывал. У ЧЧХ в эти моменты очень сдержанная и тонкая мимика. Без надрыва, но  ты все понимаешь про его героя.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Может под кат прятать описания для тех, кто не хочет спойлеров?  Или это уже  не наши проблемы? Год прошел. 

Отредактировано (2022-02-22 10:22:13)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Может под кат прятать описания для тех, кто не хочет спойлеров?  Или это уже  не наши проблемы? Год прошел. 

Не вижу здесь не скрытых спойлеров, если честно, неужели кто-то удивится, что Вэньчжоу бухают на крыше?)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Не вижу здесь не скрытых спойлеров, если честно, неужели кто-то удивится, что Вэньчжоу бухают на крыше?)

Я о других моментах. Наверное тогда на совести автора отзыва. Если просто описание - без ката, если спойлер - можно спрятать.

Отредактировано (2022-02-22 10:28:48)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Не вижу здесь не скрытых спойлеров, если честно, неужели кто-то удивится, что Вэньчжоу бухают на крыше?)

Я о других моментах.

Каких?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Каких?

СПОЙЛЕРНЫХ, блин!  Качество спойлера  сам автор отзыва определяет "на глазок".

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Обожаю моменты явления ВКС, который в любой ситуации, даже после ссор летит спасать и прикрывать.  Когда он запускает веер это просто в самое
Вообще в дораме все мои кинки погладили, включая любовь к не самым положительным персонажам. Потому могу начать залипать буквально с люьой серии

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Каких?

СПОЙЛЕРНЫХ, блин!  Качество спойлера  сам автор отзыва определяет "на глазок".

Ну вот я автор и не вижу тут спойлеров, и многое мы уже посмотрели на совместных просмотрах.
Мы же не будем реально вечно прятать обсуждение дорамы в треде дорамы, которой уже больше года, под кат?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну вот я автор и не вижу тут спойлеров, и многое мы уже посмотрели на совместных просмотрах.
Мы же не будем реально вечно прятать обсуждение дорамы в треде дорамы, которой уже больше года, под кат?

Анон, сегодня юбилей, не доебывайся, ладно? Я ни за кем бегать не собираюсь и ничего просить прятать не буду. Сплошные каты действительно смотрелись бы странно. Поэтому все в воле автора отзыва.  Хочет - просто  так пишет, хочет  -  прячет под кат, если считает свой текст/часть текста/ фразу спойлером, который может сломать кайф новичку. Такие тоже есть, мы (пока) не самый большой фандом. Так что  все исключительно добровольно и с песней (онгноингом).
ЛИЧНО тебя никто ничего прятать не просит.

Отредактировано (2022-02-22 11:05:29)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон, сегодня юбилей, не доебывайся, ладно?

Ну так воспользуйся своим советом, чего было начинать  на ровном месте?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну так воспользуйся своим советом, чего было начинать  на ровном месте?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Для меня главное - ее невероятный оптимизм и какой-то общий муд, который прослеживается почти на всех сериях

вот да! Точно сказано 

С психологической - два фаворита.

Вот тоже обожаю спойлерную (?) игру ЧЧХ в последних сериях. Я когда первый раз смотрел, больше любил ВКС до этого момента. А потом как залип на ЧЦШ и его вот это вот...   даже понял наконец, как должно выглядеть настоящее "стекло" 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я обожаю концовку. Она просто эмоциональные американские горки и со всез сторон идеальная. Расписывать не буду, ибо спойлеры.
Но взгляды ВКС и ЧЦШ просто режут без ножа. Актеры сыграли невероятно.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я люблю когда ЧЦШ уходит из поместья 4х сезонов

▼Скрытый текст⬍

имею ввиду, когда его тяньчуан обратно забрал, вот этот у ворот красивое, потом срач с Хэлянь И, перевернутые столы, чмо ты а не соулмейт и потом копья мимими опять красивое. Жалко, что цзынь-чжоу так мало в природе((    но потом обязательно веньчжоу обратно  я б зачел и засмотрел

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Я люблю когда ЧЦШ уходит из поместья 4х сезонов

Дяяяяя ... И потом  "ни бу пей" у императора. 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Но взгляды ВКС и ЧЦШ просто режут без ножа. Актеры сыграли невероятно.

Они сыграли такую любовь...     

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

#1YearwithWordofHonor
тред оф. чибиков в юбилейном оформлении
https://twitter.com/BLHS_raphael/status … 7487797248
арт
счастливые Вэньчжоу

▼Скрытый текст⬍

https://twitter.com/zuiruxiu51129/statu … 1803231235
милое семейство вместе Чэнлином и Дедом https://twitter.com/humnon2/status/1496005334603042817
~ и с Чэнлином и Гунинами

All of us in the same time and space... How fortunate am I to have met you in this lifetime!

To everyone who made Word of Honor happen against all odds: thank you. The light might have been fleeting, but the after effects are far reaching and long lasting.
https://twitter.com/galacticlycoris/sta … 5025630208

и общий поздравительный арт
https://twitter.com/vino13mii/status/14 … 2674796549

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

А давайте делиться любимыми моментами/сюжетами из дорамы?

Давайте!

▼Параллели⬍

2 серия:
- Вэнь. Вэнь Кэсин. А ты Чжоу Сюй. Что значит Сюй?
- Сюй значит "пух".

20 серия:
- Меня зовут Чжэнь Янь.
- Янь как "игольное ушко"?
- Янь как "широкий". Безграничный и свободный.

И вот эти, 1-35:

▼Ты наполнен светом... Я хочу прикоснуться к нему⬍

Баловство сиюаней не буду закатывать, оно не спойлерное, оно смешное:

29 серия:
Вэнь Кэсин: сумасшедший, бежит убивать
Чэнлин: ШИШУ!!1
У Си: вырубает одним ударом
Чэнлин: ЧТО ВЫ С НИМ СДЕЛАЛИ??7
У Си: Да он в порядке, просто устал, ему нужно отдохнуть.
В этот момент Великий Шаман бесповоротно завладел моим слабым сердечком

31 серия:
У Си об А-Сян: Ты не боишься любить и ненавидеть. Совсем как девушки из Наньцзяна.
Бэйюань: Да. Она как люди из Наньцзяна, которые хороши в том, чтобы забирать детей из приличных семей.
У Си: неописуемо самодовольная ухмылка

Отредактировано (2022-02-22 15:15:55)