Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а как вам вообще линия принца и вот эта вся политика? Насколько уместной кажется? В начале-то понятно, там дается характеристика героя и его организации, а в конце я чот так удивился, когда смотрел

Но ведь дорама от начала и до конца и про «политику» тоже, без неё не было бы никакого сюжета  :hat:

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну уж не настолько. Меня именно линия принца смутила, там много разных линий с политикой, если уж совсем обобщать

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну уж не настолько. Меня именно линия принца смутила, там много разных линий с политикой, если уж совсем обобщать

Мне не показалось, что принца было больше, чем нужно. Даже наоборот, в какой-то момент ты думаешь "и это все, он больше не устроит никаких гадостей, что ли?", когда его в сюжете полностью заменяет директор по кастингу хд
Но это быстро отходит на второй план за основным сюжетом, так что в целом пофиг.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а как вам вообще линия принца и вот эта вся политика? Насколько уместной кажется?

Когда внезапно вспомнили, что тут еще принц какой-то есть и даже интриги к нему прилагаются (это когда ЦШ переоделся в красивое), оно для меня было так же уместно, как, извиняюсь, хуй во лбу. Я сперва сидел, пытался сообразить, куда это ЦШ направился, потом такой: "О! Князь! Вспомнил! А что, он еще жив?.."  Я как-то уже всецело к тому моменту настроился на политику отбросов и максимум цзянху.

Но когда ЦШ дошел, и они начали разговоры вести, мне уже норм было. Наоборот, мало показали, князь получился какой-то скомканный, дайте мне его побольше.

▼Скрытый текст⬍

После дорамы собственно самый главный вопрос: откопается ли Скорпион что там что там в итоге у князя-то с его интригами, отправился он становиться императором или нет?

Вообще хочу ДС-2, как Скорпион откопался, князь отправился, и вот у них махач за место царя горы, с нынешним царем и остальными кандидатами. Много, вкусно, развесисто. Потом победитель отравляется все-таки искать долбаный Арсенал с Самым Грозным Оружием Человечества (тм) (недобитые конкуренты тоже отправляются, кустами и огородами), прибывает, и вэньчжоу ему такие: "Да ты чо! А мы тебе давно уже это оружие отправили, еще в самом начале твоей борьбы. Неужто не дошло?    "

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

что там что там в итоге у князя-то

▼Скрытый текст⬍

он же калека теперь, не до интриг ему немного))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Когда внезапно вспомнили, что тут еще принц какой-то есть и даже интриги к нему прилагаются (это когда ЦШ переоделся в красивое), оно для меня было так же уместно, как, извиняюсь, хуй во лбу. Я сперва сидел, пытался сообразить, куда это ЦШ направился, потом такой: "О! Князь! Вспомнил! А что, он еще жив?.."  Я как-то уже всецело к тому моменту настроился на политику отбросов и максимум цзянху.

Но когда ЦШ дошел, и они начали разговоры вести, мне уже норм было. Наоборот, мало показали, князь получился какой-то скомканный, дайте мне его побольше.

▼Скрытый текст⬍

После дорамы собственно самый главный вопрос: откопается ли Скорпион что там что там в итоге у князя-то с его интригами, отправился он становиться императором или нет?

Вообще хочу ДС-2, как Скорпион откопался, князь отправился, и вот у них махач за место царя горы, с нынешним царем и остальными кандидатами. Много, вкусно, развесисто. Потом победитель отравляется все-таки искать долбаный Арсенал с Самым Грозным Оружием Человечества (тм) (недобитые конкуренты тоже отправляются, кустами и огородами), прибывает, и вэньчжоу ему такие: "Да ты чо! А мы тебе давно уже это оружие отправили, еще в самом начале твоей борьбы. Неужто не дошло?    "

▼Скрытый текст⬍

Только с учётом тог , что Принц без ЧЦШ не может самостоятельно оправиться, а тот вряд ли настолько подобреет придётся ему как есть с уползшим Скорпионом меряться интригами.
Хотя в фандоме  есть мнение, фаноны в смысле, что в результате целебного влияния лавины подобреет Скорпиоша  :snow: , но это уже из области шипперского, что может быть в продолжение с уклоном в политмахачи, а может и не быть   

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Когда внезапно вспомнили, что тут еще принц какой-то есть и даже интриги к нему прилагаются (это когда ЦШ переоделся в красивое), оно для меня было так же уместно, как, извиняюсь, хуй во лбу. Я сперва сидел, пытался сообразить, куда это ЦШ направился, потом такой: "О! Князь! Вспомнил! А что, он еще жив?.."  Я как-то уже всецело к тому моменту настроился на политику отбросов и максимум цзянху.

Вот у меня такие же мысли были!

А как вам вообще политические интриги? Лично я смотрел ради бл, мне вообще по боку на всех этих людей, только призраки и скорпиончик понравились. А собрание героев я вообще почти прохлопал

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

он же

▼Скрытый текст⬍

калека теперь, не до интриг ему немного))

▼Скрытый текст⬍

Скорпион, знаешь, тоже не так чтобы годен к интригам)))

Ну и - этожекитай. Я верю в древнекитайскую медицину, особенно в современных китайских дорамах! Там золотое ядро можно пересадить семь ржавых гвоздей в теле на протяжении трех лет вредят токмо духовным меридианам, а самому телу строго пох. Уверен, что для ДС-2 можно откопать и Скорпиона примерно стопицот способов полностью поставить князя на ноги. Или хотя бы в инвалидное кресло с комфортом усадить.

придётся ему как есть с уползшим Скорпионом меряться интригами.

Главное в политике - не умение твёрдо стоять на ногах без помощи окружающих! Главное в политике - ум, честь ум и совесть ум! С этим у князя в целом для среднего по больнице довольно хорошо 

А как вам вообще политические интриги? Лично я смотрел ради бл

Лично я смотрел, чтобы выяснить уже наконец, что это за люди в моей ленте, и начать проматывать их со знанием дела 
А политические интриги, имхо, так себе. Слишком мало и слишком в общем. Здорово, извините, напоминает, как в РФ мафиози вечно ездили на "эни мишен", убивали там "каких-то врагов" и шли ебаться в отель писали по итогам "какой-то отчет". Именно политических интриг мне не хватило категорически. Интриги "отбросов и цзянху" ничего такие, вкусно. Но самую главную (которая к тому же больше всего на политическую и похожа) так завернули, что, мне кажется, чтобы в нее целиком и полностью во всех нюансах вникнуть, мне надо будет еще пару раз пересмотреть, с поллитрой и блокнотиком.

▼Скрытый текст⬍

Это в смысле которая центральная, онгоингом. "Собрались как-то раз отброосы и цзянху, да и порешили: нафиг нам этот ифу, давайте его убьем Скорпиону отдадим. С остальными разобраться было проще, а у этой слишком много осталось "за кадром" и потом просто постфактум вывалено в действо, типа "а мы такие уже давно..." Сам по себе прием этот очень люблю, под него годно орется. Но вот теперь надо время на блокнотик и поллитра найти, а все никак.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Именно политических интриг мне не хватило категорически.

За этим больше в Седьмого лорда  хоть дорама к нему и ау

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Ну что, аноны, вернемся к теме просмотра дорамы? Кто/когда?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Готова хоть сегодня)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

я готова с завтра 

Отредактировано (2022-01-02 15:41:42)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анончики, раз обсуждение словами не клеится (по объективным новогодним причинам, полагаю), предлагаю запилить голосовалку! :yolka:

Как насчет "Когда провести первый совместный просмотр 1 и 2 серий дорамы?" и вариантов ответов:
- Ближайшие суббота/воскресенье
- Только в "будни"
- Мне подойдет любой день до 10-го
- Давайте уже после 9-го

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

предлагаю запилить голосовалку!

+1 давайте хоть как-то начнем

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

предлагаю запилить голосовалку!

+1 давайте хоть как-то начнем

+2

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

ЯЯ принесли сабы на закадровые с серии празднования Нового года, и я почему-то не видела именно эти закадры раньше - поэтому вношу)
Спойлеров там особо нет, просто милые сцены, на свой страх и риск можно смотреть и тем, кто еще не видел дораму:

▼Скрытый текст⬍

https://vk.com/video_ext.php?oid=-16631 … 9a434&hd=2

Забавляет на всех закадрах, как ГЦ в кадре такой крутой Хозяин Долины, цитирующий поэзию и обмахивающийся веером, а после команды "снято" повернется как-нибудь неловко или улыбнется, и ты видишь, что это наш малыш ГЦ)) А вот ЧЧХ как будто родился ЧЦШ, даже с голыми коленками)

Отредактировано (2022-01-04 22:11:17)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а какая еда вам в дораме понравилась больше всего? Может кто-то пытался приготовить по мотивам? что там было в челлендже на фб

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а какая еда вам в дораме понравилась больше всего?

Там разве было много еды?) Вот какой-нибудь Сыщик династии Мин - да, прям концентрация на блюдах.
А наши один раз приготовили суп Еще помню полный стол яств, который весь показали, когда ВКС угощал ЧЦШ, но опять же, просто общим планом. Ну и чаек знаменитый ака Суп Забвения. А что еще?

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне кажется, там фокус на бухло, а не на еду 

но вообще эти булки же были, которые символизируют бл как раз

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

но вообще эти булки же были, которые символизируют бл как раз

а, ну да, ударить лепешками друг о друга - символизирует тесную мужскую "дружбу". но это обычные лепешки, ничего особенного, и подобных намеков там куда больше) в той же сцене были еще паровые булочки, вроде.
соглашусь про бухло, по сути, это история любви двух алкоголиков, которые нашли друг друга))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Мне кажется, там фокус на бухло, а не на еду

+ много)))) Я свои запасы винишка ополовинил, пока смотрел, очень уж задорно заразительно бухали в кадре))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Там разве было много еды?)

Орехи, орехи, и много орехов

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

но вообще эти булки же были, которые символизируют

булки и будем как хлебные палочки Ютяо

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

И, будь готов к тому, что Седьмой та ещё трава.

Это была лучшая трава в моей жизни
Анончики, кто читал, скажите, как было в новелле ДС? Цзышу там тоже психанул и вытащил гвозди, умер ВКС гори и хата и мне тоже пора, а потом закинулся снадобьем шамана, чтобы еще пожить и отомстить? Кроссовер новеллы СЛ и дорамы ДС получается каким-то невероятно грустным: в первой жизни Бэйюаня не было У Си. И тогда некому было дать Цзышу снадобье.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анончики, кто читал, скажите, как было в новелле ДС? Цзышу там тоже психанул и вытащил гвозди, умер ВКС гори и хата и мне тоже пора, а потом закинулся снадобьем шамана, чтобы еще пожить и отомстить?

▼Скрытый текст⬍

Не было ничего такого в новелле. ВКС не умирал, в один прекрасный момент сказал ЧЦШ, что у меня дела и вернулся в Долину. ЧЦШ внедрился к Скорпионам и вместе с ними тоже отправился в долину. Отбил раненого ВКС у Скорпиона (отрубил ему руку) и на руках вынес оттуда ВКС (за кадром) Когда ВКС поправился ЧЦШ, ВКС, Чэнлин и шаман с Седьмым лордом отправились на гору Е Байи. Из ЧЦШ вытащили гвозди, он три месяца провалялся в коме. ВКС был рядом, держал за руку. Основной сюжет заканчивается на моменте, когда ЧЦШ очнулся.