Холиварофорум

Marmota sapiens

Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Здесь обсуждается дорама, новелла, аудиопостановка: всё, что касается канона, фандома и фанонов

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский

▼Ещё про переводы ДС (рус. англ), со ссылками⬍

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

Главы 1-10 https://docs.google.com/document/d/1M1M … lS5MU/edit
Главы 11-20 https://docs.google.com/document/d/1JEj … T_7vw/edit
Главы 21-30 https://docs.google.com/document/d/17uj … 3uV78/edit
Главы 31-40 https://docs.google.com/document/d/1m-T … QKbFY/edit
Главы 41-50 https://docs.google.com/document/d/1NcS … i8X4k/edit
Главы 51-60 https://docs.google.com/document/d/177S … Xxt90/edit
Главы 60+ https://docs.google.com/document/d/1s-x … L5h_o/edit

❗События происходят в общей вселенной с новеллой «Седьмой лорд», но хронологически позже ❗

❗ Работа в процессе параллельного редактирования ❗

оригинал: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=912073
анлейт 1-30: https://sparklingwatertrans.wordpress.c … wanderers/
анлейт 31+: https://drive.google.com/drive/folders/ … CkRdjgImyH

✨ По новелле снята дорама "Word of Honor\Слово Чести" ✨

Ссылки прекрасно работают и без членства в группе, а я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения

~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155
24.
https://vk.com/wall-190741228_5183
25.
https://vk.com/wall-190741228_5284
26.
https://vk.com/wall-190741228_5314
27.
https://vk.com/wall-190741228_5350
28.
https://vk.com/wall-190741228_5415
29.
https://vk.com/wall-190741228_5522

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest
~ дораму в онгоинге смотрели начиная отсюда (по стр.164)
Тред по касту, РПС и делу 813
Старый тред Странников

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

В треде запрещены:
1. Любые выпады в сторону треда каста и РПС и сидящих в нём анонов, срачи насчёт разделения треда
2. Чрезмерный флуд об актёрах дорамы (в небольших дозах в контексте общего разговора о каноне допустим)
3. Публикация изображений без понятно подписанного ката.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Сто лет не заходил  тред, его, оказывается, и попилили и переместили О_о
Собсна, зачем зашёл: нашёл у Бай Сяобая запись под родной ост, аж прослезился) Наверняка давно приносили, но мало ли:

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=nGk8dsSi94I

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, меня давно мучает вопрос - а если бы по Странникам сделали бы дунхуа, вы стали бы смотреть?

Однозначно. Хотя анон краем уха слышал, что линии, которые анону больше всех зашли в дораме (Скорпион и его сложные взаимоотношения с Призраком похорон и Призраком Красавицы), в новелле выглядели как-то по-другому, значит, в дунхуа тоже были бы ближе к первоисточнику. Но все равно хотя бы из интереса глянул бы.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Сто лет не заходил  тред, его, оказывается, и попилили и переместили О_о

▼Скрытый текст⬍

Ага, моргнул и ты в типа помеси тяньчуан с дол. призраков и всея цзянху

▼монстрофандоме простёршим свои щупальцища на ~3,5 треда с кисточкой (0,5 в общем, старый, два новых, чатик в дискорде)⬍

Собсна, зачем зашёл: нашёл у Бай Сяобая запись под родной ост, аж прослезился) Наверняка давно приносили, но мало ли:

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=nGk8dsSi94I

Спасибо что напомнил, с удовольствием пересмотрел

Отредактировано (2021-12-24 04:09:48)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

  вэньчжоу в а-ля русалочка-ау

A-Xu 🧜🏻♂️
https://twitter.com/Hansel_GG/status/14 … 1649008642

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Собсна, зачем зашёл: нашёл у Бай Сяобая запись под родной ост, аж прослезился) Наверняка давно приносили, но мало ли:

Блин, услышал ОСТ, пересмотреть захотелось. Знаю, чем займусь на праздниках.

Хотя анон краем уха слышал, что линии, которые анону больше всех зашли в дораме (Скорпион и его сложные взаимоотношения с Призраком похорон и Призраком Красавицы), в новелле выглядели как-то по-другому

Там их совсем нет ) Скорпион там совсем эпизодический, хотя и очень лольный персонаж.
Ради скорпиона ее точно не стоит читать. Но ради всего остального - однозначно стоит.
Вообще Странники такая типичная для Прист новелла, кмк. Как будто ей захотелось написать просто романс, и она от души расслабилась. Читать очень прикольно и легко. На фоне Седьмого лорда - флафф, милота с котятами.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, меня давно мучает вопрос - а если бы по Странникам сделали бы дунхуа, вы стали бы смотреть?

Точно бы ждал, а вот стал бы в итоге смотреть - тот еще вопрос. От динхайских хроник жопа горит, магистра не досмотрел, второй аватар короля - просто унесите. Со страхом жду вторых небожителей, как пить дать все обосрут. Так что кто знает, кто знает...

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

:newyear: Японские друзья дождались, анонса тред

✨Merry Christmas, Int'l 🏔️Mountain people!🏔️✨
Info has been released today that the DVD and Blu-Ray will be released in 🇯🇵 Japan on the 8th of April!🎉🎉🎉

https://twitter.com/madonnadelprato/sta … 9490221056

про них же с ссылками на Амазон

Discs are going to release on April 2022 in Japan. As of Dec 24, Amazon may ship it to out of Japan, officially.  This version is with C original voice + J subtitles, or J voice dubbing.
https://twitter.com/tarumiwarabi/status … 7091328003

и любопытные подробности по японскому дубляжу
с картинкой подсказкой где их можно было слышать раньше

Voice Actors for dubbed version

🔵 Zhou Zishu: Ishida Akira
🔴 Wen Kexing: Suwabe Junichi
https://twitter.com/zkkkkll/status/1474226996162928645

:hat: фанарт, Вэньчжоу радуются анонсу японского диска о себе
https://twitter.com/anniiinnin/status/1 … 6866139137

Отредактировано (2021-12-24 12:49:51)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Wen Kexing: Suwabe Junichi

Вот это нихуя себе.
*представил ВКС с голосом Гриммджо*

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Вот это нихуя себе.*представил ВКС с голосом Гриммджо*

с голосом Виктора из юрцов что тематически ближе, но Сувабэ   умеет быть совершенно разным чо уж там

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

но Сувабэ   умеет быть совершенно разным чо уж там

Его низкое раскатистое "эррр", от которого мурашки по коже, отлично подойдет ВКС, имхо, причем как новельному так и дорамному, прям хорошо.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Его низкое раскатистое "эррр", от которого мурашки по коже, отлично подойдет ВКС, имхо, причем как новельному так и дорамному, прям хорошо .

Да, там в ролике хотя чуть-чуть, но уже хорошо
немного зовидую японцам, с их двумя шикарными вариантами озвучки на выбор, (кит+титры) и своей не от последних сейю) нужно больше  подарков под ёлочку что и на рунет хватило
и японцы на радостях от подарка в сочельник, во всю спамят праздничными танцами с тегом ЧЦШ,
но типа модерн, так что пусть танцует везде  :hat:

🎄✨Happy Merry Xmas✨🎅🏼
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p9270555

Отредактировано (2021-12-24 13:19:07)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Да, там в ролике хотя чуть-чуть, но уже хорошо

О, по первой ссылке поленился пойти, а зря.
Даже лучше, чем я думал 
Я уже и забыл, какие они все красивые.

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Да, там в ролике хотя чуть-чуть, но уже хорошо

аноны, подскажите, на какой секунде? я все провтыкал

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

🎄Merry Christmas!!! Had to sneak in a little holiday art in the middle of the festivities. Hope everyone has a wonderful Christmas or a restful weekend if you don't celebrate
🍾🍾💗💗🎄
чиби ВКС
https://m.weibo.cn/status/4718045320184192?
Вэньчжоу, Чэнлин и снеговик :snow:
https://twitter.com/sangadonuts/status/ … 3195172865
Вэньчжоу
https://twitter.com/zhuojiu110206/statu … 8680704000
https://twitter.com/uwapVGHuZHoTQxQ/sta … 1781809155
https://twitter.com/yogiri7/status/1474364165720784897
https://twitter.com/minmin_rkgkd/status … 1065324548
https://twitter.com/Gardenia_JZ/status/ … 8740473858
https://twitter.com/1mapleWold/status/1 … 8658717702
Ифу с маленьким скорпионом

Have a lovely dream☺️
https://twitter.com/misswales01/status/ … 6168901632

#Rongye #YeBaiyi

The rongye heist for secret tomes feat. crossdressed yby
https://twitter.com/tbgkaru_woh/status/ … 9020680206

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

аноны, подскажите, на какой секунде? я все провтыкал

Во второй половине ролика (после ЧЦШ)

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Во второй половине ролика (после ЧЦШ)

пару раз пересмотрел, слышу только китайскую озвучку 

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

пару раз пересмотрел, слышу только китайскую озвучку 

сорян, быстрослушатель   показалось, что они уже и кусочек  с японской вставили забыл что  в первом анонсе такое вряд ли стоит ждать

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

🎈🎉🎄Happy Holiday🎄🎈🎉

Santa costume contest but they’ve only heard stories about how he would look like??? ✨🎄🍎

▼Скрытый текст⬍

https://twitter.com/Atlacoya5/status/14 … 3204885504

▼праздничная вечеринка в Четырёх сезонах: Вэнчжоу, Гунины, Чэнлин, Е Байи, Седьмой лорд с Шаманом и Хань Ин (?) ⬍

https://twitter.com/lxheee3iao/status/1 … 5924292612

▼кросивый Скорпиоша с чиби-Ифу⬍

https://twitter.com/kidmek/status/1474327695215710212

✨🎄Вэньчжоу🎄🍊🦌🎅

▼Скрытый текст⬍

https://twitter.com/minmin_rkgkd/status … 1065324548

https://twitter.com/theravenscrying/sta … 20674?s=20

https://twitter.com/a4916759/status/1474569353068949504

https://twitter.com/hbkkne2017/status/1 … 7nWGA&s=19

https://twitter.com/BLHS_raphael/status … 7085233155

https://twitter.com/jinnasama/status/14 … 1505636352

▼модерн-ау⬍

https://twitter.com/8mCXSyfVYXBx7Bs/sta … 6507161602

✨🎄This December WenZhou have visited cold snowy Moscow and walked to the Red Square✨🎄🎁

▼Скрытый текст⬍

https://twitter.com/akira_linn/status/1 … 2558617605

▼няшные, радуются успеху своей дорамы в Японии⬍

https://twitter.com/waiwaiocha/status/1 … 7166156800

▼просто в цветах, «Return» (акварель)⬍

https://twitter.com/artistlin8/status/1 … 5741811713

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

вааааай, какая красота  :newyear: сколько веселья и радости, особенно ЧЦШ с винищем в руках :hat:  Вэньчжоу на Красной площади - это опасно, они своей энергией ци всех местных покойников поднимут!

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Спасибо за арты

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Анон с артами, спасибо за прекрасное утро!)
У этой пары даже пред-поцелуй выглядит рейтинговее, чем у многих других секс)))

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

прекрасная Вэньчжоу-нарезка под дорамный ост

[РУС.САБ] Чжан Чжэхань и Гун Цзюнь — Далёкие странники (OST Word of Honor)
https://vk.com/wall-190741228_5614

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

▼просто в цветах, «Return» (акварель)

Напомнило плакаты, простите    Очень уж целеустремленные в светлое будущее 

надо больше русалочек вэньчжоу)) лучше смотреть со второй половины :hat:
https://twitter.com/i/status/1476133168960790530

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Напомнило плакаты, простите    Очень уж целеустремленные в светлое будущее 
https://twitter.com/i/status/1476133168960790530

точно Они соцбратцы

▼Скрытый текст⬍

https://s00.yaplakal.com/pics/pics_orig … 122970.jpg
и селфи :hat:
https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_ … scale_1200

надо больше русалочек вэньчжоу)) лучше смотреть со второй половины :hat:
https://twitter.com/i/status/1476133168960790530

   

Анон

Re: Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести): новеллы, дорамы

Аноны, а как вам вообще линия принца и вот эта вся политика? Насколько уместной кажется? В начале-то понятно, там дается характеристика героя и его организации, а в конце я чот так удивился, когда смотрел