Холиварофорум

Анон

Изданная слэш литература

В этой теме мы обсуждаем уже изданные и издающиеся художественное произведение, имеющие отношение к слэшу.

*Слэш — это жанр книг или любительских произведений («фанфиков»), в котором описываются романтические или сексуальные отношения между персонажами мужского пола.

Ссылка на док, где аноны собирают слеш литературу:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … CimjrQvoI/

Отредактировано (2021-11-30 21:42:16)

Анон

Re: Изданная слэш литература

В ЧГ скидка 25%. Действует на предзаказы. Короткая.

Анон

Re: Изданная слэш литература

В ЧГ скидка 25%. Действует на предзаказы. Короткая.

спасибо, что написал, анон наконец-то оставлю заказ на новый том ванписа :D

Анон

Re: Изданная слэш литература

Эх... читаю:
"Но Крейн почувствовал давление на талии и, опустив взгляд, увидел, как верхняя пуговица  сорочки бесшумно расстегивается сама по себе..."
Верхняя пуговица сорочки. На талии. А если учесть, что будет дальше... 
Я аж в английский текст полезла.
Ну что ж так топорно переводили? Вот серьезно, словно в посоедние секунды гнали. А ведь когда анонс был... могли бы уже 200 раз издать. Все три.

Анон

Re: Изданная слэш литература

"Но Крейн почувствовал давление на талии и, опустив взгляд, увидел, как верхняя пуговица  сорочки бесшумно расстегивается сама по себе..."
Верхняя пуговица сорочки. На талии. А если учесть, что будет дальше... 
Я аж в английский текст полезла.

а в английском тексте что?

Анон

Re: Изданная слэш литература

а в английском тексте что?

+1, интересно
А то чисто технически одну руку можно на талию положить, второй верхнюю пуговицу у шеи расстегивать

Анон

Re: Изданная слэш литература

Давление на талии, взгляд вниз и просто пуговицы расстегиваются, без уточнения предмета одежды. И по контексту понятно, что речь про ширинку.
Текст, если надо, внесу вечером. Сейчас набирать лень.

Отредактировано (2023-01-16 10:38:16)

Анон

Re: Изданная слэш литература

В ЧГ скидка 25%. Действует на предзаказы. Короткая.

Даже со скидкой многие книги чуть дороже, чем на вб или озоне, или так же

Анон

Re: Изданная слэш литература

В ЧГ скидка 25%. Действует на предзаказы. Короткая.

Даже со скидкой многие книги чуть дороже, чем на вб или озоне, или так же

Модао еще можно взять. А Поразительное, например, очень дорого все равно. Легче дождаться выхода из предзаказа и нормального промокода.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Кстати, в то прочитал, где Комильфо ответили, почему Систему не взяли:
Редакция уступила этот тайтл ФанЗону, потому что издавать "Систему" без серьёзной цензуры не представляется возможным. А сильно урезать произведение Мосян некомильфо.
Это что, открытое признание, что другая дочь Эксмо будет цензурить? А Комильфо не захотели попадать в бурю негодования.
И ладно, если просто убрали б дабконные сцены нц, которые анона бесят, но все отношения?.. Иначе что там сильно цензурить?

Анон

Re: Изданная слэш литература

Представил, как выглядели бы гетные книги, если бы их так же цензурили...

Анон

Re: Изданная слэш литература

Какой вообще смысл вот так покоцанные гейские книги выпускать? Конечно, китайцы снимают свои бл дорамы без слэша, но тогда надо не просто резать, а переделывать в друзей детства, учеников-наставников и прочих соулмейтов

Анон

Re: Изданная слэш литература

Это что, открытое признание, что другая дочь Эксмо будет цензурить?

Мне кажется, это чисто нежелание палить уже устойчивое комильфо, если не выгорит, как раз при бесцензурном издании, потому что с цензурой вал негодования они вовсе не получат, если сразу заявят, что да, режем, жизнь такая. народ поймет, разве что купит меньше.
Так что им от издания с цензурой плюсов было бы все равно больше. А вот с кондачка рвануть свежесозданной дочкой без цензуры - более разумно со всех сторон.
Ну и они говорили про конец года, нет? Мало ли что еще там случится к концу года 

Анон

Re: Изданная слэш литература

"Но Крейн почувствовал давление на талии и, опустив взгляд, увидел, как верхняя пуговица  сорочки бесшумно расстегивается сама по себе..."
Верхняя пуговица сорочки. На талии. А если учесть, что будет дальше... 
Я аж в английский текст полезла.

а в английском тексте что?

But Crane felt a pressure on his waist, and glanced down to see his top button silently undoing itself, slipping through the buttonhole apparently of its own accord.

Перевод у Сорок сильно нутакое, что есть, то есть

Отредактировано (2023-01-16 12:31:14)

Анон

Re: Изданная слэш литература

спасибо, что написал, анон  наконец-то оставлю заказ на новый том ванписа :D

Брат

Анон

Re: Изданная слэш литература

Спасибо, что внес цитату, анон.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Какой вообще смысл вот так покоцанные гейские книги выпускать? Конечно, китайцы снимают свои бл дорамы без слэша, но тогда надо не просто резать, а переделывать в друзей детства, учеников-наставников и прочих соулмейтов

Имхо рассчитывают на менее информированных читателей, которые не отслеживают тг и в душе не будут знать, что в книге что-то выпилено.

Думаете, где-нибудь в книге мелким шрифтом в аннотации будет указано “специальное русское цензурное издание, одобрено роскомнадзором, под редакцией Хинштейна”? 

Анон

Re: Изданная слэш литература

Гет тоже могут зацензурить, кстати. Если надо будет.

Но вот предупреждений ждать... не верю я в честность
издательств. Максимум где-то напишут,  что версия адаптированная. Имхо.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Гет тоже могут зацензурить, кстати.

И цензурят. Насколько я знаю у того де МИФа из недавнего "Рок и Кара" вышли в мсягченном варианте. Узнала это случайно.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Имхо рассчитывают на менее информированных читателей, которые не отслеживают тг и в душе не будут знать, что в книге что-то выпилено.
Думаете, где-нибудь в книге мелким шрифтом в аннотации будет указано “специальное русское цензурное издание, одобрено роскомнадзором, под редакцией Хинштейна”? 

Ну вот я смотрела пару серий той же Зимней бегонии в том году, и купила бы поставить на полку и прочитать когда-нибудь потом, когда будет время, и уже имеющиеся нечитанные книги немножко проредятся. (То есть, примерно никогда  :hat: ) Кабы не аноны, я бы и знать не знала, что печатная версия книги сильно покоцанная.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Ну, пока она не вышла, она не покоцанная 
Но да, нужно будет до покупки внимательно смотреть отзывы фанатов.

Анон

Re: Изданная слэш литература

мсягченном

 
Смягченном

Анон

Re: Изданная слэш литература

И ладно, если просто убрали б дабконные сцены нц, которые анона бесят, но все отношения?.. Иначе что там сильно цензурить?

Я хз, что там кроме сцены в пещере и сцен в экстрах цензурить. Разве что сам факт отношений

Анон

Re: Изданная слэш литература

Имхо рассчитывают на менее информированных читателей, которые не отслеживают тг и в душе не будут знать, что в книге что-то выпилено.

+1

Анон

Re: Изданная слэш литература

Я ищу себя на почитать книгу полностью на английском для набора бытовой лексики.
Критерии:
Простой разговорный язык
Хоть немного интересный и увлекающий сюжет
Небольшой объем
Скорее всего янг-адалт (ради простой лексики)
От ромфанта меня тошнит, я даже в учебных целях не смогу заставить себя это читать.
А вот слэш будет мотиватором.

Можете что-то посоветовать?

Примеры того что я уже пощупал, но лексика слишком сложная и текста слишком много для моего А2: «Дом на краю света», «Скажи волкам, что я дома». Желательно без драмы-драмы.

«Молодые монархи», думаю, были бы норм, имей они книго-версию.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Можете что-то посоветовать?

https://www.goodreads.com/book/show/598 … ean-s-echo
Может это подойдёт? Мне было просто читать, уровень английского у меня невысокий. Слэш есть, сюжет есть. Да, это сай-фай, но не помню чтобы какие-то сложные термины попадались, персонажи разговаривают почти всегда обычно.

Отредактировано (2023-01-16 19:40:12)