Холиварофорум

Анон

Изданная слэш литература

В этой теме мы обсуждаем уже изданные и издающиеся художественное произведение, имеющие отношение к слэшу.

*Слэш — это жанр книг или любительских произведений («фанфиков»), в котором описываются романтические или сексуальные отношения между персонажами мужского пола.

Ссылка на док, где аноны собирают слеш литературу:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … CimjrQvoI/

Отредактировано (2021-11-30 21:42:16)

Анон

Re: Изданная слэш литература

маленькую жизнь тоже.

Не ешь говно, подумай

Плюсую, нафиг такое читать хотя моей маме понравилось...

Анон

Re: Изданная слэш литература

Да я бы не стала покупать, но сейчас есть риск того, что уже никогда не получится, так что пришлось заказать.

Анон✓

Re: Изданная слэш литература

Пошел нахуй Лабиринт. Пошла, закупилась на многотыщ в Читай-Городе.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Пиратских книг не будет, это не кино, где желающих перевести полно. Большинство книг никто переводить не будет.

Это ты не у Кропоткина эту странную идею подхватил, анон?
Макси переводим всем миром сто лет как, книги от них не отличаются. Ну хочешь, если вдруг через полгодика совсем край придет, я переведу прямтут на хс что-нибудь официальное с английского по твоему запросу (в районе того же Плетеного короля по толщине)?

Анон

Re: Изданная слэш литература

Макси переводим всем миром сто лет как, книги от них не отличаются.

Смотря какие. Например, перевод того же Boy meets boy Левитана я ждал много лет, до выхода официального перевода не было никакого. Потому что книга не хайповая.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Макси переводим всем миром сто лет как, книги от них не отличаются. Ну хочешь, если вдруг через полгодика совсем край придет, я переведу прямтут на хс что-нибудь официальное с английского по твоему запросу (в районе того же Плетеного короля по толщине)?

Меня Холлингхерст интересует. Его и так у нас почти не переводили. Последнюю книгу обещали, но уже третий год пошел, а книга все в работе, вряд ли теперь выйдет.
Тут китайцев приводили в пример - я нахожу перспективу такого качества перевода трагичной.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Смотря какие. Например, перевод того же Boy meets boy Левитана я ждал много лет, до выхода официального перевода не было никакого. Потому что книга не хайповая.

Я очень сомневаюсь, что мы бы увидели Лишь без попкорна.
Или недавно вышедший Волшебник - никто бы его переводить не стал, если бы не официальное издание.

Отредактировано (2022-11-25 22:12:00)

Анон

Re: Изданная слэш литература

Или недавно вышедший Волшебник - никто бы его переводить не стал, если бы не официальное издание.

Какой Волшебник?

Анон

Re: Изданная слэш литература

Меня Холлингхерст интересует. Его и так у нас почти не переводили. Последнюю книгу обещали, но уже третий год пошел, а книга все в работе, вряд ли теперь выйдет.
Тут китайцев приводили в пример - я нахожу перспективу такого качества перевода трагичной.

Ну китайцы китайцам таки рознь, не все же гуглтранслейт перепащивают. Про Холлингхерст вообще впервые слышу, не дашь ссылку?

Анон

Re: Изданная слэш литература

Какой Волшебник?

Роман Колма Тойбина про Томаса Манна.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Ну китайцы китайцам таки рознь, не все же гуглтранслейт перепащивают. Про Холлингхерст вообще впервые слышу, не дашь ссылку?

Не надо про китайцев, я о них все знаю.
Холлингхерст
У нас переводили только его Линию красоты.
Видела любительский перевод Библиотеки при бассейне.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Холлингхерст
У нас переводили только его Линию красоты.
Видела любительский перевод Библиотеки при бассейне.

Блин, неудивительно, выглядит как очень нишевая штука.

Анон

Re: Изданная слэш литература

📚Художественные произведения не попадут под действие закона о запрете пропаганды ЛГБТ и нетрадиционных сексуальных ценностей, — депутат Госдумы Виталий Милонов.

https://t.me/moskva_tretiy_rim/15144

Аноны, а мы с современными книгами попадаем же под художку или нет?

Анон

Re: Изданная слэш литература

Аноны, а мы с современными книгами попадаем же под художку или нет?

А почему нет?

Анон✓

Re: Изданная слэш литература

Если это реально так, и Милонов не врет, то как же мощно обосрался Лабиринт  Пиздец как мощно

Анон

Re: Изданная слэш литература

Слешные фикбучки - художественные произведения, нет? 

Анон

Re: Изданная слэш литература

как же мощно обосрался Лабиринт

Лабиринт мощно обосрался в любом случае, это топ-5 мощнейших обсеров десятилетия с какой стороны ни глянь.

Анон

Re: Изданная слэш литература

я не отдупляю тогда че вообще попадает, нахуя принимали-то?

Анон

Re: Изданная слэш литература

Я видела такое мнение

Изучаем закон по ЛГБТ. Исходя из финальных формулировок, маркировки 18+ достаточно, а пропаганды у нас итак не было. Но все будет зависеть от правоприменительной практики, – Евгений Капьев, генеральный директор «ЭКСМО»

Анон

Re: Изданная слэш литература

я не отдупляю тогда че вообще попадает, нахуя принимали-то?

ну вот тебе два хот тейка
1. приструнить неугодные СМИ
2. покричать как мы круче загнивающей Америки, погрязшей в транс и лгбт+ пропаганде

Отредактировано (2022-11-25 22:51:32)

Анон

Re: Изданная слэш литература

1. приструнить неугодные СМИ

Этих всегда можно за иноагентство и дискредитацию точно кого хочешь, а то вдруг про геев ничего не пишут, только про говенную жизнь.

2. покричать как мы круче загнивающей Америке, погрязшей в транс и лгбт+ пропаганде

так не кричат вроде, только у деда как обычно трансформеры и янипонил, а остальным даже заседания закрыли. Хайпа нет.
Нет, аноны, как хотите, а по мне радоваться рано, что-то Милонов не то спизданул.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Художественные произведения не попадут под действие закона о запрете пропаганды ЛГБТ и нетрадиционных сексуальных ценностей, — депутат Госдумы Виталий Милонов.

А какие попадут?

Алсо отчитываюсь: забрал сегодня далинского Некра и Шамана. Всё выдали, строго велели проверить на предмет повреждений "а то эи на складе могут и повредить книжки!!" Эхх, чудная тётка у нас в пвз Лаба, жаль, что у таких пидоров рботает(

Анон

Re: Изданная слэш литература

Холлингхерст
У нас переводили только его Линию красоты.
Видела любительский перевод Библиотеки при бассейне.

Блин, неудивительно, выглядит как очень нишевая штука.

прост он из сегмента гейлитры, а не ya слэша.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Милонов не то спизданул

Вангую, хотят прижать лгбт-организации прежде всего и их деятельность по поддержке лгбт-персон, а уж потом все остальное.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Вангую, хотят прижать лгбт-организации прежде всего и их деятельность по поддержке лгбт-персон, а уж потом все остальное.

Скорее всего. Магазины и книжки - это бизнес и деньги. А тут какие-то унтермеши ПРАВА себе выдумали и отстаивают. Срочно заткнуть!