Холиварофорум

Анон

Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ФБ21 (c.1) || ФБ22 (с.13) || ФБ23 (с.109)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 ||ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1.1: ББ-квест (макси)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Мультиязычная коллекция: ФБ22  || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1.2: ББ-квест (иллюстрации)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || ФанБитва

Для удобства навигации по теме предлагаются теги: 
Общие: #рек, #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #фанвид, #визуал, #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб,  #киберпанк_обзор, #первые_фразы, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор,  #10_for_anon,   #первый_раз, #все_подряд, #коллажи_для_обзорщика, #фб_коллажи_спецквеста23, #2024_все_подряд

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2024-09-18 20:45:57)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Так там эрка. Она кинковая, но эрки комментят озотнее. Не так стесняются, что ли

Эрка это М по ао3шному ж?

Да

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Как будто из фика в фик вообще разные люди.

На ХС пейринговый тред требовал оригинальности характеров

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

https://archiveofourown.org/works?commi … on+Fiction

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Мне кажется, анон имел в виду не ау, где актеры и певцы с другой профессией, а фики, где у персонажей внешность актеров, а характер по сути оригинальных персонажей. Вот для такого тэга я не помню.

как-то странно было бы заводить тэг для "автор накурил сюжет на оридж, но шипперит актеров хайпового фандома, поэтому оридж писать не будет" 

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Обзорщики придите 

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

как-то странно было бы заводить тэг для "автор накурил сюжет на оридж, но шипперит актеров хайпового фандома, поэтому оридж писать не будет"

Не, обычно какие-нибудь остатки фандома остаются. И получается, что фиком оно слишком фандомно, а в оридже узнается фандом-нейм, это по фикам переделанным в ориджи видно.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

как-то странно было бы заводить тэг для "автор накурил сюжет на оридж, но шипперит актеров хайпового фандома, поэтому оридж писать не будет" 

Но на самом-то деле такие фики есть в количестве во многих фандомах. И даже странно, что такому типу фиков нет названия и тега.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Мне кажется, анон имел в виду не ау, где актеры и певцы с другой профессией, а фики, где у персонажей внешность актеров, а характер по сути оригинальных персонажей. Вот для такого тэга я не помню.

...АТГ?

Ещё б его ставили

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Раз никто не комментит, попробуем поработать на карму)

▼исключительно фломастеры, суровая имха и тд нувыпоняли⬍

Сразу говорю, смотрел подряд по списку и только начало, первые пару страниц. Если цепляло, то откладывал на почитать. И да, с большей частью канонов знаком так себе. Где текстов было много, брал то, что приглянулось по названию. Первая порция ниже

Все, что осталось - fandom Аркутаран 2023 (Vozsdeversz) - теги - детектив, магреализм, насилие. На мой вкус автор увлекся прилагательными, к месту и нет, что сильно портит впечатление. Особенно на фоне довольно графичного описания места преступления и жертвы. Словно у каждого существительного обязательно должно быть прилагательное

▼типа такого⬍

остатки ужина в пластиковой тарелке и ведущую в темноту дорожку из капель темной, венозной крови, маслянисто блестящей в желтоватом луче фонаря
Виктория обвела рукой пропахшие рыбой и мазутом доки, завершив круг очередной затяжкой

Ну и традиционное для фб пожелание хорошей беты - скачки стиля, пропущенные запятые и прочее

Жёлтый - fandom Гедонисты 2023 (BBBFF) - перевод с английского, Ниро Вульф. В тегах - нуар детектив. Прочитал примечание переводчика и вспомнил, что его уже вносили. В общем, согласен с анонами, не надо так. Если это и правда первый перевод, как писали (sorry, если не так), то по мне, более-менее прилично, но в целом, пилите, Шура, пилите. Они золотые (с)

▼Скрытый текст⬍

В приёмной офиса Ниро Вульфа, заламывая руки, расхаживала туда-сюда по киргаханскому ковру высокая стройная блондинка, одетая только в костюм арлекина — чёрный бархат и золотая синтетическая парча, золотистые кружевные рюши по вороту и манжетам, от шеи к запястьям тянутся петли гагатовых бус. Выглядело красочно, как и любое подобное представление, но голова Вульфа поворачивалась вслед движениям, как будто девушка была леопардом, пока не заметившим, что прутья клетки исчезли. Он ждал, пока покажется слеза или дрогнут губы, чтобы я выставил её, но ему не суждено было получить желаемое.

расхаживала туда-сюда по киргаханскому ковру высокая стройная блондинка - это стоило бы перестроить, порядок слов не очень удачный, как минимум, соединить глагол с блондинкой. Само предложение сложное, как вариант, можно было бы подумать о том, чтобы порезать его, или как-то перестроить.
выглядело красочно, как и любое подобное представление, но голова Вульфа поворачивалась вслед движениям, как будто девушка была леопардом, пока не заметившим, что прутья клетки исчезли. - откуда взялось "представление" + "голова поворачивалась" + хромает сама логика предложения
последнее предложение - тоже кривовато, мягко говоря

Серый, чёрный, серебряный - fandom Душеспасение 2023 (Dushespas) - в тегах, броманс, ау, ангст, открытый конец, и куча рейтинговый предупреждений. Понравилось начало, сразу вылезает много всего и одновременно - и отсылки к массовой культуре с фанатами и звездами экрана, и магия, и параллели? с ГП, и вампиры, и спецслужбы. И все это в одной сцене. Кусок может показаться информационно перегруженным, пришлось в паре мест сделать паузу, повествование довольно плотное, но с другой стороны, текста достаточно, чтобы успеть разложить по полочкам, плюс, вероятно, роялит мое незнание канона. Персонажи понятны, какие они. Скорее всего, буду читать.

Подбери себе лицо - fandom Abe-no Seimei 2023 (Seimei_1100) - перевод с ?, ссылка на оригинал ведет в никуда. В тегах - мифология и романс. Все. Не моя чашка чая, написано гладенько, но не цепляет. Может, дело в том, что переводчик словно не докрутил стиль, а, может, оригинал слишком сух. Но иллюстрации отличные.

Больше Чем Брат - fandom Aetherna na zabore 2023 (Aetherna_na_zabore) - по тегам почти ничего не понятно - АУ, приключения, путешествия во времени. - Начало зашло, может, почитаю какоридж. Классический пример того, как знание канона помогает - пролог написан так, чтобы очень быстро ввести читателя в курс дела, а именно рассказать, кто все эти люди. Написано хорошо, тут вопросов нет, но это очень заметно, потому что на голову сваливается такой вброшенный пакет информации, со всеми крючочками в нужных местах и завлекалочками. Но все равно, видно.

tbc

#обзор

Отредактировано (2023-08-22 18:18:59)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Обозрите самые недокудошенные, пожалуйста? У которых менее 10 кудосов (таких пара страниц)

Отредактировано (2023-08-22 18:15:55)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Раз никто не комментит, попробуем поработать на карму)

Анончик, ты супер, продолжай 

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Кто рекал Чёрную розу Бригмора от Stealth Games - спасибо и горячо присоединяюсь к реку! Какоридж очень приятный текст про двух принцесс, одна из которых впала в немилость и бежала из дворца, а другая, фактически ценой предательства сестры, стала императрицей. Есть годная фемслэшная линия. Это перевод, и он на высоте.
https://archiveofourown.org/works/49378009

Отредактировано (2023-08-22 18:42:28)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Меньше 10 кудосов это аж три страницы

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Кто рекал Чёрную розу Бригмора от Stealth Games - спасибо и горячо присоединяюсь к реку! Какоридж очень приятный текст про двух принцесс, одна из которых впала в немилость и бежала из дворца, а другая, фактически ценой предательства сестры, стала императрицей. Есть годная фемслэшная линия. Это перевод, и он на высоте.
https://archiveofourown.org/works/49378009

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Любовный роман про соблазнение пожилым джентльменом еще более пожилого джентльмена 

С детьми?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Любовный роман про соблазнение пожилым джентльменом еще более пожилого джентльмена 

С детьми?

ни одного вроде нет)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

А флэшмоб с первыми абзацами ещё будет или всем уже надоело?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

И даже странно, что такому типу фиков нет названия и тега

Ну вот наверное АТГ? Потому что ООС — это все же обычно отклонение от характера, а не вообще другой характер.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

ни одного вроде нет)

Тогда это были другие пожилые джентльмены.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

А флэшмоб с первыми абзацами ещё будет или всем уже надоело?

Анону, который участвовал в этом флешмобе, показалось, что надоело. Но если нет, могу принести десяток - самых недокудошенных, например, с последних трех страниц.

Отредактировано (2023-08-22 19:01:13)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

ни одного вроде нет)

Тогда это были другие пожилые джентльмены.

а ссылку?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Но если нет, могу принести десяток - самых недокудошенных, например, с последних трех страниц.

А давай? 

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

А давай? 

Айн момент! 

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

А флэшмоб с первыми абзацами ещё будет или всем уже надоело?

Анону, который участвовал в этом флешмобе, показалось, что надоело. Но если нет, могу принести десяток - самых недокудошенных, например, с последних трех страниц.

Неси! Только часть недокудошенных во флэшмобе уже вроде засветились

Отредактировано (2023-08-22 19:08:52)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Обозрите самые недокудошенные, пожалуйста? У которых менее 10 кудосов (таких пара страниц)

я заглянул на последнюю страницу по кудосам, канонов знакомых не нашел. и я тоже смотрел только начало фика, первые несколько страниц. пока глянул только 5 текстов

▼Скрытый текст⬍

Оргкомитет - fandom Het 2023 (Planet_Het)
https://archiveofourown.org/collections … s/48771292
написано живо, но я споткнулся о фразу "всё лучше, чем слушать препинания одноклассников". возможно, имелись в виду препирательства или пререкания. фандом не знакомый, фик по своему отп в таком стиле я бы в принципе зачел, но это школьное ау, а школа - не моя чашка чая

Прогулки в стиле рок - fandom Rus_Rock 2023 (rrfb2020)
https://archiveofourown.org/works/49372 … /124592122
возможно, понравится любителям очерков-рассказов о минувших днях. причем именно рассказов. автор тут говорит, но не показывает. чем-то напомнило аудиокниги о преступлениях прошлого, как раз на днях слушал, только тут о музыке. и снова не моя чашка чая.

cor cordium - fandom Corazon De Joker etc 2023 (Corazon_De_Joker_etc)
https://archiveofourown.org/works/49276 … /124341865
сюжет меня подкупает - люблю параллели с брошенными\ранеными людьми и зверями. смущает перевод, его бы подпилить немного.
"говорит Цуру однажды днем, наконец бросая ему кость", в оригинале "tossing him a bone", это идиома "throw him a bone", и перевести ее бы лучше не буквально, а типа "дать намек" (из контекста фика). со своим отп точно читал бы.

Костяные боги: брат за брата - fandom Lya ty krysa 2023 (lyatykrysa)
https://archiveofourown.org/collections … s/49281634
без знания канонов тут не разобраться. понравилось, как автор показывает историю сценами: сначала один персонаж, потом другой, разные взаимосвязанные моменты. но без понимания, кто все эти люди, тяжело. очень сильно смутил подбор экспрессивных выражений: "мудила", "надо же так ебануться", "ё-моё". это было неожиданно и выбило из текста, если честно.

остров - fandom odinochestvo 2023 (odinochestvo)
https://archiveofourown.org/collections … s/49325077
и снова стиль "пересказа" или репортажа или как оно называется. оридж, любопытно, но я больше люблю тексты, где сразу события, взаимодействия и т.д., мне действия героя помогают привязаться к нему, а тут не получилось, к сожалению. огромная картинка в тексте не понравилась, долго прокручивать, да и неожиданно было