Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023)

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:

▼Скрытый текст⬍

Let's start a list of resources for DMBJ! Add your own helpful sources in the comments and I'll add them to the list.

Character overviews

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … mbs-series Who is who in The Lost Tomb world (Iron Triangle and the different actors) by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … r-y-charts Who is who in The Lost Tomb world (everyone important apart from Iron Triangle) by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … was-who-or All the ladies in the Lost Tomb world by wild-feather

https://wild-feather.tumblr.com/post/67 … that-movie Time Raiders: A Ning and her 8 men overview by wild-feather

Novels

https://laireshi.dreamwidth.org/51485.html Guide to Reading the Novels laireshi

Note: Includes an overview which book was adapted into what drama/film

The Mystic Nine

https://c-ent.dreamwidth.org/6473.html Cut scenes from The Mystic Nine dancing_serpent

Ultimate Note

https://laireshi.dreamwidth.org/51417.html Guide to Watching Ultimate Note by laireshi

https://batinaburnouse.tumblr.com/post/ … sode-guide Link to a timeline and minute-by-minute episode guide for Ultimate Note by donutsweeper

The Lost Tomb Reboot/Reunion: The Sound of the Providence

https://listening-to-thunder.tumblr.com … sode-guide The Lost Tomb Reboot Episode Guide by naye

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … k/htmlview Content Notes/warnings for every episode of The Lost Tomb Reboot by naye, link goes to a googledoc

General C-resources

https://donutsweeper.dreamwidth.org/614926.html General resources for C-fandoms, including links for archeology, historical information, maps etc. by donutsweeper

Note: 200+ links and still growing!

Fannish participation

https://archiveofourown.org/collections/dmbj_kink_meme DMBJ Kinkmeme for all the inspiration to create you need, or to dump the plotbunnies for fanworks you wish existed

https://dmbj-tombraiders.dreamwidth.org/3136.html

Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Цинь Хао в твой список хорошо отыгранных У Се не входит? Обидно знаешь ли

Прошу прощения, Цинь Хао конечно великолепен, просто в Записках У Се в начале пути, далеко еще не такой разочарованный и злой, как в Песчанке, на мой взгляд, Шуньси идеален был в этом модусе, а Илун - У Се, которого уже попустило.  Я только из этих соображений. Чжан Луи, если на то пошло, тоже прекрасен. Но может быть, я просто не очень люблю молоденьких, да и отличаю их хреново, надень на У Се капюшон, и от Сяоге я его не отличу.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Сериальщики начальных частей как-то часто забывают, что помимо характеристик наивняша, У Се и с молодым волчонком сравнивали и по Пову он той ещё зубастенькой заразой может быть.
Ну Шуньси по хронологии и конспиративность с подставами от Третьего дяди оценить успел и пропажу Сяоге, уже скажем ветеран. А тут пока "ох поучавствовать бы в том о чем деда писал". Но повторюсь у меня низ планки это Небесный дворец

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Мне У Се Чжэньсюаня кажется слегка слишком наивняшем, но пока списываю на то, что это реально первое его приключение, думаю ко второй части сериала выровняется впечатление. Но соглашусь с аноном выше, что зубастости не хватает, в тех же разговорах с третьим дядей
Но мне очень зашло взаимодействие треугольника попарно друг с другом, вот прям с первого появления Панцзы, сразу оно

Ещё мне нравится как раз то, что Записки не следуют книге в деталях, но сохраняют атмосферу и даже как будто добавляют реалистичности. Хотя с размера шибе я угарнул)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

надень на У Се капюшон, и от Сяоге я его не отличу.

Я еще не смотрела, но на закадрах я реально их отличала только по капюшону ))

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А у меня закончилось любимое шоу.... Всё лето.... всё лето я следила за приключениями на съемках Девятки. И не только я! Целый цикл фиков на ФБ посвящен новому РПФ пейрингу этого замечательного сериала! Сериала "Съемки Девятки-2", я имею в виду. А вчера всё закончилось...  И они все разъехались... А я думала они до октября будут развлекать. А они...

▼3 видео и 3 арта про Фо-е, Ба-е и У Лаогоу⬍

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/vid/dab … zontik.mp4

Шел легкий дождичек, а Чэнь Вэйтин прощался с фанами. Он очень любит фанов, он даже как-то их конфетками кормил. А сейчас попросил убрать зонтик и сказал: "Постоим с девушками под дождем!" )
(отсюда)

Ему в подарок нарисовали эпические арты, вот такие:

(отсюда, там полноразмеры, и еще другие есть)

Веселое катание на лодочке с Ба-е:

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/vid/dab … dochka.mp4

Ин Хаомин троллит Шуньси:

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/vid/bay … t_wulg.mp4

Для Ба-е может быть нанесли меньше цветов, зато ему подарили тортик! )) И тоже арт нарисовали. На нем написано "Счастливого завершения съемок".

(отсюда)

Отредактировано (2025-09-25 05:26:35)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А я думала они до октября будут развлекать

Эх, печалька

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

еще трейлер к Архивам https://x.com/tianguangs/status/1971112665478213794

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Эх, печалька

Не, они напоследок еще додали! 

▼апофеоз: 2 фото, 1 видео⬍

Фанов Чэнь Вэйтина обвинили в организации несанкционированного митинга! С привлечением какой-то Статьи 2 «Положения о безопасности управления массовыми публичными мероприятиями». Я только не поняла - реально, или чисто междуфанские терки (там давно войнушка идет). Надеюсь, что всётки второе 

Я сперва не врубилась, а потом посмотрела кое-какие кадры... 
Если что, на знаменах написано Чэнь Вэйтин: 陈伟霆 . Подсветка тоже фанская. При этом он вписывается в эту армию имени себя, как влитой ). Не то так заигрался, не то сериальный Фо-е с самого начала писался под него

http://uziuzi.narod.ru/pch/dmbj/mn2/dab … n_army.mp4

(видео отсюда, чудесное юридическое отсюда).

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

еще трейлер к Архивам https://x.com/tianguangs/status/1971112665478213794

Ух ты красота-то какая!!! Очень жду!  А есть сведения, когда покажут?

Нарезала оттуда картиночек ))

▼7 фоток⬍

Чжаны в вышиванках ))

Фирменный бег по стенам ). Там еще Хайянь кидался бритвами, но я не сумела ухватить ни одной.... может и к лучшему )))

Хайци-пулеметчица )

А что тут делают назгулы?

Три стрелы одним выстрелом

- Сверим часы, лейтенант Чжан?
- Сверим, лейтенант Чжан!

... и дёру!

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Но соглашусь с аноном выше, что зубастости не хватает, в тех же разговорах с третьим дядей

Раз не хватает, значит это указание от режиссера. Я сейчас любуюсь на Сюй Чжэньсюаня в Путешествиях к горам и морям, он там еще та зараза.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Фиг знает, что это за декорация или как эта доска почета называется, но справа на ней присутствует шикарнейший Цюнци

▼фотки⬍

(оригинал композиции целиком, 3мб. Источник)

Отредактировано (2025-09-28 04:40:47)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А наряды У Лаогоу и Ба Е во втором сезоне Девятки, это же разновидность одного и того же вида одеяний? Если да, то как они по разному эту одежду носят  Ба Е аккуратен, строг, приличен, а У Лаогоу весь расхристан, подпоясан, заправлен

▼картинко⬍

отсюда: https://heymeowmao.tumblr.com/post/7959 … th-18-pack

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я не уверена, что они одинаково называются. Я знаю только название у Ба-е: это чаншань. Я смутно помню, что укороченная версия чаншаня называется по-другому, но не помню как. И по-моему, чаншань не подпоясывают. У Лаогоу тоже иногда на съемках носил классический чаншань. Вот например:

▼3 foto⬍

Чаншань это верхняя одежда, под ним может быть рубашка и нормальные штаны (у Ба-е там точно штаны, я видела). А может быть тоже что-то длинное, что как раз тут у Лаогоу проглядывает.

А вот для гробниц у Лаогоу какое-то комбо: сверху расстегнутый чаншань, но  он его надевает не всегда. А под ним какое-то тоже довольно длинное одеяние, подпоясанное. Пояс важен, на нем висят всякие мешочки и кошелечки, еще и нож/меч небось где-то тоже там. Короче, стратегический пояс ). И как всё это называется - я хз, но хотелось бы узнать )

▼foto⬍

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Обзор Спеца по Гробничкам.

Всего 11 работ в четырех командах: 5 в Хэйхуа, 4 в Гробницах и по одной в Коробке китайцев и у Шлюх. И все эти работы - тексты.

Подробности тут.

Отредактировано (2025-09-29 03:19:55)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Вот интересный пост в вейбо: 9 крупных фото второстепенных персонажей - и никого, кроме двоих, я раньше даже не видела поименованными.
https://m.weibo.cn/detail/5215792553263540

▼список, подробности и картинка⬍

Пятеро У и четверо Чжанов. Ну, двое Чжанов известны: это фугуани Фо-е Чжан Сяою (Рыбка, в кожаной маске) и Чжан Сяоцзин (каст Лю Чана, в очках). А еще есть Чжан Яньмин и Чжан Яньцзэ. Люди У тоже все названы, но про них я вообще ничего не знаю. Вот список:

张小鱼@王祖一_JOY
张小烬@刘畅木法沙
张彦明@吴圣麒_
张彦泽@杨昊博_
吴卷帘@杨钧丞微博
吴敖烈@龙拳小子-林秋楠
吴天蓬@扈帷
吴镇元@陈鸿锦Jason
吴黑风@雷丰瑞K2

Чжан Сяою @Ван Цзуйи_JOY
Чжан Сяоцзинь @Лю Чан Муфаса
Чжан Яньмин @Wu Shengqi_
Чжан Яньцзе @Ян Хаобо_
У Цзюаньлянь @Ян Цзюньчэн Вейбо
У Аоли @Кулак дракона - Линь Цюнань
У Тяньпэн @Ху Вэй
У Чжэньюань @Чэнь Хунцзин Джейсон
У Хэйфэн @Лэй Фэнжуй K2

Так. Я сразу вижу, что они опять изменили кое-что в списке, и это имя Чжана, которого играет Лю Чан! Его раньше звали 张小景 - Чжан Сяоцзин, последний иероглиф означает "свет, блеск, вид", короче красивое и хорошее. Поэтому я для себя звала его Светиком, очень ему подходит. А тут я вижу другое! 张小烬 - Чжан Сяоцзинь, иероглиф значит "пепел, сгорать, бедствия"!!! Ужас-то какой. Одно из двух: или они сюжет на ходу переосмыслили. Или его прозвание зловещим образом поменялось по ходу сюжета. Или вначале кто-то где-то что-то недослышал самым благоприятным для персонажа образом, и оказался в корне неправ. Ужасно. Я в шоке. Жалко Светика. И мягкий знак еще теперь у него, от такого горя.

Очень трогательно, что внизу картинки к каждому приписана какая-нибудь цитата, которая его характеризует. У обоих новых Чжанов цитаты, прямо скажем, не очень выразительные. Например, Чжан Яньцзэ запомнился бодрым высказыванием "Мы - солдаты Фо-е!" А вот Рыбка оказался философом: "Всегда найдутся люди, идущие по пути справедливости. Поэтому в мире существует инь и ян, добро и зло." (Что можно увидеть в этих словах? А вот что. Рыбка оценивает Фо-е со стороны. Он рассмотрел его действия и признал их правильными, несущими добро. Поэтому он идет вместе с Фо-е по пути справедливости. А если Фо-е свернет с пути справедливости - пойдет ли с ним Рыбка туда? Вопрос.)

Про людей У вообще ничего не понятно. Тот что в шляпе - тоже философствует, про книгу живых и мертвых, в которую "нас, может быть, даже и не впишут". Один совсем мальчишка, с испуганным видом говорит храбрые слова: "Если бояться всего на свете, мы в этой ловушке так и сдохнем. Я буду действовать осторожно." Еще мне понравилось, что они используют гильзы от патронов как светильники. Проверенная годами практика...

А остальные - тут.

Отредактировано (2025-09-30 02:41:32)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Черт, и я конечно забыла в прошлом посту сказать, что это второстепенные персонажи Девятки.... А не Записок У Се. Мда.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Третий дядя в новой экранизации с самого начала выглядел как дитя порочной страсти Локи и Тони Старка, но теперь! Теперь все пропало, кэп, я пропал, я нашел себе отп. Я зашипперил У Саньсина с Се Ляньхуанем 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я зашипперил У Саньсина с Се Ляньхуанем 

Офигеть. Надо смотреть!!! )

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я зашипперил У Саньсина с Се Ляньхуанем

А я их двоих ещё и с Паньцзы

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я зашипперил У Саньсина с Се Ляньхуанем 

по ним существуют фанфики, мой новый собрат!
broken mirrors by chancellorxofxtrash https://archiveofourown.org/works/34898320

А я их двоих ещё и с Паньцзы

а вот по этому тройничку, надеюсь, после Личных записок У Се, всё расцветёт
(на китайском, правда, есть всё)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

по ним существуют фанфики, мой новый собрат!

Кстати о белках. Этот автор дал разрешение на перевод (правда, он дал его мне, но думаю беды не будет, если передать его кому угодно. Потому что на тот момент я была анон с улицы без портфолио. Только с условием, что это на АО3 и там указан оригинал). Так что если есть желание, можно притащить фик в руфандом ). Я сама подумывала, но я не смотрела ЗГ-2 и поняла что запутаюсь в матчасти. Там сложный сюжет )) и не всегда ясно, кто в данном случае "он" и "кого", впрочем им самим, кажется, тоже )).

Отредактировано (2025-10-01 17:25:07)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

(на китайском, правда, есть всё)

Угу, но это мучительная боль, потому что они не ставят тэгов. По моему страстно шипперимому редкопейрингу у китайцев немало, но блин! Три раза попробовала - три раза влетела в вагины. Хватит уже с меня (((

ЗЫ: Нет, две вагины, одни раз лютый нонконный оос. Я даже не дошла до половых органов, дропнула не дожидаясь вагины.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

по ним существуют фанфики, мой новый собрат!

 

Кстати о белках. Этот автор дал разрешение на перевод

Соблазняешь, анон? Я ведь могу и пропробовать  У меня от всех их перемигиваний и перешёптываний горит какое-то неясное чувство в груди, какое давно не горело

А еще, еще, там есть макси на китайском!      

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон, ты сможешь!!! Давай!     

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Две серии Заметок осталось досмотреть, всё ещё нравится. Не без огрехов, но одной из любимых экранизаций точно станет. И удобно что могут себе позволить чётче высветить этот замут с дядями, используя будущие книги.
Фанфики, сочинённые в тоннеле зачётные "а ещё он поёт в опере" 
Взаимодействие у всех зашло
И спасибо, что монстры просто есть по факту без дебильных обоснуев из-за ограничений на потустороннее. Максимум ссылка на глюки.