Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Тайны моря. Возвращение» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6. Включает «Древний терем внутри горы» и «Новый след: дом, окутанный тайной»
Книга 7. Так и называется «Записки расхитителя гробниц, часть 7»
Книга 8. «Записки расхитителя гробниц, часть 8. Финал»

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»
«Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево Циньлина»
архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»
маньхуа по Тибетскому Цветку на английском — «The Secret of Metok»

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — снимается; на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ну я могу и ошибаться, читалось давно и с гуглопереводом анлейта - что-то могло пойти не так 

▼Скрытый текст⬍

по поводу того, что У Се готовили к войне. Я вот прям счас не берусь утверждать на 100%, но по-моему это чисто сериальная фигня. В книгах наоборот дедуля У с рождением У Се вывел семью из всех дел Девятки и поддержал Се Цзюэ в его угрозах Ванам как раз из соображений обезопасить близких. Потому У Се ничему толком и не учили, он же самый бесполезный во всех квестах. И пока У Лаогоу был жив - Саньсин интриговал только в паре с Се Ляньхуанем, а на племянника воздействовал лишь опосредованно - почерк там поставить, привычки выработать и т.п.. А вот после смерти дедана уже начал активно втравливать племянника в свои дела.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ну я могу и ошибаться, читалось давно и с гуглопереводом анлейта - что-то могло пойти не так

▼Скрытый текст⬍

по поводу того, что У Се готовили к войне. Я вот прям счас не берусь утверждать на 100%, но по-моему это чисто сериальная фигня.

Я это тут в обсуждениях несколько раз встречала. В дорамах, наоборот, везде упоминается по сто раз, что дедуля У был якобы резко против участия внука в любом деле, касающемся гробниц. И только ближе к Морю Песка выясняется, что на самом деле он готовил У Се именно к противостоянию с Ванами.

он же самый бесполезный во всех квестах

Я сейчас очень сильно с тобой не соглашусь. Он достаточно умен и, имхо, если не в физическом плане, то в плане эрудиции он не раз вытаскивал ЖТ и ко из жопы.

И пока У Лаогоу был жив - Саньсин интриговал только в паре с Се Ляньхуанем

И опять же, я никак не могу понять. Саньсин реально жив остался в подводной гробнице? И в том разговоре с У Се Ляньхуань наврал снова про всю эту херню с подменой, вербовкой, Цю Дэ Као и прочим?

Блять, вот что бывает, когда автор срать хотел на свой же канон. Все в кучу смешалось, хрен поймешь теперь, кто на ком стоял.

Отредактировано (2021-08-12 11:12:59)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Нет, У Се именно что готовили к войне, но так, что он об этом не подозревал. Поэтому его учили каллиграфии в стиле "тонкого письма", а при обучении письму в прописях он копировал не почерк всяких там классиков, как положено, а почерк этого типа, забыла как звать, на Ц как-то. Который на него похож как две капли воды и периодически упоминается. Который еще по Голмудскому санаторию ползал.

Кстати, фамилия Ванов не такая уж частая, это не тот иероглиф, что у Толстяка и у Ван Мэна, другой, просто звучание такое же.

Отредактировано (2021-08-12 11:36:01)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

а почерк этого типа, забыла как звать, на Ц как-то. Который на него похож как две капли воды и периодически упоминается. Который еще по Голмудскому санаторию ползал.

Анон читает обсуждение и охреневает от подробностей. Впрочем, вот в этом моменте я что-то подобное и ванговал, когда смотрел-читал.

Кстати, фамилия Ванов не такая уж частая, это не тот иероглиф, что у Толстяка и у Ван Мэна, другой, просто звучание такое же.

Вот поэтому я и не сопоставила. И даже не чухнулась в эту сторону. Ван и Ван, мало там Ванов штоле, подумаешь.  Я ж не китаист.

Отредактировано (2021-08-12 11:42:29)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ци Юй его звали. Но учил его этому третий дядя, и насколько я понимаю, без ведома и разрешения дедана У. А с двойниками история вообще непонятная, Ци Юй ползал по Голмуду, когда У Се было то ли 6, то ли 8 лет. Каким образом можно настолько скопировать ещё не сформированную внешность - мне непонятно, так что я считаю, что кассета - это монтаж. Но ответа мы пока все равно не узнаем - встреча с Ци Юйем грядет на складе 11 в Перезагрузке, и этот момент ещё не дописан.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А с двойниками история вообще непонятная

Аноны, вы меня заинтриговали. А кто он вообще такой? То самое "Оно" или кто-то, относящийся к нему?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

▼Скрытый текст⬍

Я это тут в обсуждениях несколько раз встречала. В дорамах, наоборот, везде упоминается по сто раз, что дедуля У был якобы резко против участия внука в любом деле, касающемся гробниц. И только ближе к Морю Песка выясняется, что на самом деле он готовил У Се именно к противостоянию с Ванами.

▼Скрытый текст⬍

Я прям спорить в этом моменте не буду, потому что русского перевода ещё нет. Но если его готовил дед, то как-то странно, учитывая, что У Се вообще ничего не умеет, а его обучением в итоге займутся Очки и Цветочек. Больше похоже что наоборот, всячески оберегали от подобного, а потом, когда помер, втянули. Но в любом случае жду перевода.

▼Скрытый текст⬍

Я сейчас очень сильно с тобой не соглашусь. Он достаточно умен и, имхо, если не в физическом плане, то в плане эрудиции он не раз вытаскивал ЖТ и ко из жопы.

Ум и подготовка никак не связаны. Он умный, с этим никто не спорит. Хитрый, изворотливый и упертый. Эрудированный, но глубоких знаний у него нет, и он ничего не умеет, и это много раз подчеркивалось в каждой книге.

▼Скрытый текст⬍

И опять же, я никак не могу понять. Саньсин реально жив остался в подводной гробнице? И в том разговоре с У Се Ляньхуань наврал снова про всю эту херню с подменой, вербовкой, Цю Дэ Као и прочим?

Забудьте всю ту ахинею, что несли в сериале по Дворцу.

▼Скрытый текст⬍

Перед походом на Сиша СЛХ рассказал, что продолжает дело своего отца, Се Цзюэ, и попросил помочь не дать добраться кому не надо куда не надо. У Саньсин впечатлился и они решили действовать вместе, но знали, что в команде завербованный враг (или вся команда на их стороне, тут непонятно, так как вступают рассуждения про подмену на Банае в 76 году всей команды). Вдвоем они первыми находят вход в гробницу, но за ними кто-то следит. Они этого кого-то убивают, его труп выдают за труп СЛХ, сам СЛХ занимает место третьего дядя, а третий уходит в свободный полет гадить Ванам из тени. Причем, как я поняла, они периодически менялись, но это неточно. Ну и плюс они стремятся помешать Цю Декао, который помешан на бессмертии.

Блять, вот что бывает, когда автор срать хотел на свой же канон. Все в кучу смешалось, хрен поймешь теперь, кто на ком стоял.

Ну так причем тут автор? Сценаристы.

Отредактировано (2021-08-12 13:06:41)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Так, стоп, наврала.

▼Скрытый текст⬍

Команда Вэньцзин начала превращаться в цзинь-по не сразу, прошло несколько лет. Значит У Се уже либо подросток, либо взрослый. К сожалению, не помню, говорила ли Вэньцзин, когда именно Хо Лин начала превращаться. Тогда все ещё запутаннее

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Забудьте всю ту ахинею, что несли в сериале по Дворцу.

Анон, но я не про дораму. Во Дворце вообще полная хуета. Я про Алтимейт и новеллу. Даже больше про новеллу.
Я читала канон давно и, скорее всего, как раз путаю Алтимейт и новеллу.

Перед походом на Сиша СЛХ рассказал, что

Все, анон, спасибо. Теперь все встало на свои места.

Ну так причем тут автор? Сценаристы.

Да хотя бы при том, через какую жопу он продал права. Про сценаристов я вообще молчу.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Но ответа мы пока все равно не узнаем - встреча с Ци Юйем грядет на складе 11 в Перезагрузке, и этот момент ещё не дописан.

Так перезагрузку уже показали, я не помню там встречи с двойником...
А про Хо Лин вроде говорили, что у нее почти сразу начали проявляться признаки. Но это в дораме, книги я не читала еще.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Так перезагрузку уже показали, я не помню там встречи с двойником...
А про Хо Лин вроде говорили, что у нее почти сразу начали проявляться признаки. Но это в дораме, книги я не читала еще.

Перезагрузку показали, но не дописали

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Так перезагрузку уже показали, я не помню там встречи с двойником...

в силу того, что Перезагрузка недописана, ну и по старой традиции всех сериалов сюжет сериала довольно сильно отличается от книги  но отдаю должное, переделали они весьма неплохо и даже сделали законченным в отличие от.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анончики, я тут перешел в гробничках с русского на английским и у меня возникли проблемы с терминологией, Forbidden Lady это Цзинь-по или что?

Отредактировано (2021-08-12 20:57:25)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

скорее всего да, какую книгу читаешь?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

скорее всего да, какую книгу читаешь?

Пятую вроде, у меня тут болото и Вэньцзинь повествует, стало так интересно, что не смог ждать перевод на русский

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Да, forbidden lady это и есть цзинь-по - на китайском 禁婆 запрет/табу + пожилая женщина/матрона.

Ведьма, короче, если по-человечески))

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Да, forbidden lady это и есть цзинь-по - на китайском 禁婆 запрет/табу + пожилая женщина/матрона.

Ведьма, короче, если по-человечески))

Мне переводчик перевел это как "Запретная леди" и я просто сидел и не вдуплял, откуда оно взялось

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Аноны, читаю вас, и безумно хочу заняться китайским! 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Аноны, читаю вас, и безумно хочу заняться китайским! 

Дерзай 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Дочитал Болото, пиздец   

▼Скрытый текст⬍

Что случилось в этом чертовом метеорите?! Что случилось с фальшивым Третьим дядей, что с настоящим, что там с командной Вэнцзинь, так много вопросов и так мало ответов 
У Се в этой части лучшая плюшка, не могла на него нарадоваться, но в конце что-то его капец жалко, ЖТ засверкал с силой тысячи солнц
Пока это любимая часть пойду читать дальше

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

о сколько нам открытий чудных!..
удачи, анон 

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Гайз, я тут случайно наткнулась в инсте.
https://www.instagram.com/p/CSfF2QRBXeY … =copy_link
Это просто арт или реально что-то намечается?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

дык это, анон, там же написано на картинках фестиваль 17 августа. Его каждый год проводят - это же день выхода Братца из-за Врат. На Чанбайшане целое представление устраивают.
вот ролик  с мероприятий на горе 2015 года.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Спасибо, анон. Я действительно не знала.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я когда, узнала, тоже удивилась. Фига себе все-таки у них фанбаза крепкая.