Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2021-04-29 10:36:51
- Анон
Modao Zushi: Зелень
Спустя столько лет надо уже посмотреть правде в глаза: Зелень — отдельное произведение, которое могло бы быть самостоятельным, но не срослось. И несмотря на это, арка "Зелень" в Магистре всё равно получилась обособленной, слабо связанной с остальным сюжетом про Вэй Усяня и Лань Ванцзи (пусть это и попытались пофиксить в дораме).
А значит, нам нужен этот тред! Тред, где можно обсуждать Сяо Синчэня, Сюэ Яна, Сун Ланя и А-Цин — с разных сторон и в разных комбинациях.
Сюэ Ян — хуй или непонятая душа (или просто охуенный свиноёб)?
Сяо Синчэнь — птичка наивняк или второе пришествие Христа?
Сун Лань — высокомерный мудак или верный друг?
А-Цин — бесючая обманщица или сильная девушка?
Был ли шанс у Янсина? Был ли шанс у СунСяо? Возможно ли СунСюэСяо? А что делать с А-Цин? А нужны ли им всем вообще отношения? А что, если...
И вообще — что осталось за кадром этой истории, мелькнувшей не в своём романе так ненадолго?
Смежные треды:
* Хейтить персонажей лучше в хейтерском треде;
* Сраться — в срачном;
* Для курения Сюэ-Яна-охуенного-некроманта больше подходит темнючный тред.
Со всем же остальным — милости просим в наш уютный похоронный дом)
Гости не могут голосовать
#4876 2022-12-27 21:35:56
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Я фики не читал, но полагаю, начинала она их писать еще как минимум год назад? С тех пор явно поменялись обстоятельства, которые она вряд ли могла предвидеть
Начала писать на бел мове с августа этого года, если судить по фикам. Допустим, ситуация связана с 24/02, я бы понял, если бы автор был из Украины.
Но интересно какие обстоятельства не могла предвидеть гражданка Белоруси?
#4877 2022-12-27 21:39:47
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Допустим, ситуация связана с 24/02, я бы понял, если бы автор был из Украины.
Но интересно какие обстоятельства не могла предвидеть гражданка Белоруси?
Это оффтоп для ТК, но если ты думаешь, что Беларусь не втянута в это по уши, то глубоко заблуждаешься.
И даже если бы не было никаких обстоятельств, почему бы автору не захотеть писать на родном языке для своего удовольствия?
#4878 2022-12-27 21:40:06
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Ну так в любом случае, если она начала писать на одном языке, это же не значит, что всю жизнь теперь надо только им и пользоваться?
#4879 2022-12-27 21:43:51
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Безотносительно всяких ТКшных тем и кто там кому ничего не должен, мне просто довольно странно, что можно начать писать фик на одном языке и в процессе перескочить на другой.
Я бы такой фик 99% дропнул.
*дранон*
#4880 2022-12-27 21:47:40
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
мне просто довольно странно, что можно начать писать фик на одном языке и в процессе перескочить на другой.
Она же так не делает, она переводит свои законченные русские фики на другой язык и на нем же будет писать новые, откуда ты взял эту дичь 
#4881 2022-12-27 23:08:37
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
кому надо, те на любом языке прочтут, благо в наш век автопереводчики на высоте
очень не люблю автопереводчики, залезаю в них только в крайнем случае (типа "по редкопейрингу всего десяток фиков на всех языках", что явно не случай зелени). так что на английском ябпрочёл, а на белорусском/украинском нет. это я так, для статистики.
#4882 2022-12-27 23:12:17
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
очень не люблю автопереводчики
А почему? Просто интересно, обычно языки из одной языковой группы они переводят очень даже неплохо. Я обычно читаю без них, но по работе для скорости иногда переводил через автопереводчик и редактировал, результаты хорошие были.
#4883 2022-12-27 23:14:40
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
но по работе для скорости
По работе и я бы может переводил, а чтение фиков у меня хобби для души, я хочу наслаждаться процессом, а на спотыкаться о гугл.
Др анон
#4884 2022-12-28 08:50:33
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Кхм. Сейчас будет рек для любителей фиков, основа которых - помучить СЯ 
https://archiveofourown.org/works/43544518
Оно короткое. AU, Нон-кон, ER сунсюэсяо, fuck-or-die. Энцы можно сказать нет, но очень вкусно описана эмоциональная часть нон-кона. Hurt no comfort, хотя я бы почитала продолжение, люблю такое 
Отредактировано (2022-12-28 08:51:57)
#4885 2022-12-28 23:09:00
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Еще один скорее рек с обмена - https://archiveofourown.org/works/43591 … /109604526
С налетом бодихорора (но я бы не сказала), почти сюжетный. если подойти к вопросу с фантазией, можно представить, что они все меняются, а не только СЯ с ССЧ
#4886 2022-12-30 17:45:26
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
сленговые выражения типа "беды с башкой" и прочее из уст халатников
Фик не читал, но, кмк, конкретно "беды с башкой" для халатника окнорм. Это не то чтобы сильный анахронизм, выросший на улице СЯ вполне мог использовать разговорное слово "башка" (это вроде заимствование с турецкого, так что окнорм). Странно было бы, если бы так разговаривали СЛ или ССЧ, но СЯ или АЦ — почему бы и нет.
#4887 2022-12-30 18:20:57
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Это не то чтобы сильный анахронизм, выросший на улице СЯ вполне мог использовать разговорное слово "башка"
Анон, ты правда не в курсе этого мема?
#4888 2022-12-30 18:25:52
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Анон, ты правда не в курсе этого мема?
Я не в курсе этого мема и у меня тоже не было вопросов к бедам с башкой. дранон.
#4889 2022-12-30 18:38:02
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Фик не читал, но, кмк, конкретно "беды с башкой" для халатника окнорм.
А ты почитай. Тогда поймешь , что беды там не только с башкой, а в целом.
дранон.
#4890 2022-12-31 04:55:17
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Фик не читал, но, кмк, конкретно "беды с башкой" для халатника окнорм.
Я занудный анон, не читавший фик, и считаю, что важен контекст. Сказать что-то типа "Да у тебя, даочжан, похоже, совсем с башкой беда" - окнорм, адекватный не-мемный контекст для множественного числа этого выражения сходу не подберу... Так что, имхо, сомнения в уместности действительно есть.
#4891 2022-12-31 14:00:31
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
"Да у тебя, даочжан, похоже, совсем с башкой беда" - окнорм, адекватный не-мемный контекст для множественного числа
Там была ссылка именно на мем "Беды с башкой", о чем я несколько раз уже написал. Что-то вроде, да у него беды с башкой, а он не лечится. Точную цитату не принесу, не хочу ещё раз открывать этот фик.
#4892 2022-12-31 14:04:04
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
какой кошмар, в фик набитый специфическим юмором автора всунули мем... я понимаю, если бы это была какая-то наполненная глубоким смыслом трагически-поэтическая повесть, из надрыва которой современный мемасик выбивал бы, как отбойный молоток, а так-то
вам обсудить больше не чего? 
#4893 2022-12-31 14:08:22
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
а так-то
вам обсудить больше не чего?
Я написал, что мне не понравилось в фике, но не читавшие его аноны пытаются меня убедить, что все норм. Если им норм, то пусть читают, мое какое дело 
#4894 2022-12-31 17:41:12
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
вам обсудить больше не чего?
давай, укажи нам что пообсуждать!
#4895 2022-12-31 18:09:27
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
не, ну если анон жалуется на вяленькое обсуждение фичка, то он должен чёт новое закинуть. у меня особо идей нет, кроме как поныть, что не додают пейрингов по типу персонаж зелени/персонаж не с зелени. ну и ждать дальнейшей выкладки.
эх, щас бы хороших новых яоянов
#4896 2022-12-31 19:47:16
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
не додают пейрингов по типу персонаж зелени/персонаж не с зелени.
Это каких, например? Ну кроме яоянов))
Меня вот переклинило на янсине, и даже тройничок с Сун Ланем в голове не складывается, не говорю уже про другие пейринги.
#4897 2022-12-31 19:58:05
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Меня вот переклинило на янсине
Бро 
И все песни в плейлисте про отп 
#4898 2022-12-31 20:03:31
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Всех с новым годом😀🎉🎉 и пусть когда нибудь мы прочитаем окончание дела семьи Чан
#4899 2022-12-31 20:12:48
- Анон
Re: Modao Zushi: Зелень
Всех с новым годом😀🎉🎉 и пусть когда нибудь мы прочитаем окончание дела семьи Чан
Твои бы слова да автору в уши
Только сейчас вспоминал этот фик. И ПДМ тоже
