Холиварофорум

Анон

Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Дорама, новелла, аудиодрама, бтски, фанмиты, интервью, халаты Кэсина и рпс
(и пообсуждать другие роли актёров тоже можно)
~ все ссылки и каты не забываем подписывать понятным образом;)
UPD: В треде запрещены призывы к выходу за пределы форума, в частности созданию/подписанию петиций, писем, обращений в государственные и частные организации любых стран, на любых платформах; а также обсуждение целесообразности таких обращений.

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский ||
~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155

▼Каст дорамы⬍

Чжоу Цзышу — Чжан Чжэхань/张哲瀚 (Zhang Zhehan)
вэйбо, вэйбо студии, инста, стар инста-1, стар инста-2, инста студии, фан-паблик вк, стр. на: вика (кит.), байду-гонконг
Вэнь Кэсин — Гун Цзюнь/龚俊 (Gong Jun)/Simon Gong
вэйбо, инста, вэйбо студии, фан-паблик вк
Гу Сян — Чжоу Е
вэйбо
Цао Вэйнин  — Ма Вэньюань/马闻远 (Ma Wenyuan)
вэйбо
Чжан Чэнлин — Сунь Силунь/孙浠伦 (Sun Xilun)
вэйбо
Е Байи (дед) — Хуан Мин/黃明 (Huang Ming)
вэйбо, старый бложик
Глава скорпионов (король Скорпион) — Ли Дайкунь/李岱昆 (Li Daikun)
вэйбо, инста, фан-паблик вк
Ядовитая бодхисаттва (подручная Скорпиона)  — Чжао Цянь/赵茜 (Zhao Qian)
вэйбо
Чжао Цзин (Ифу букв. "названный отец") — Ван Жолинь/王若麟 (Wang Ruolin)
вэйбо
Цзин Бэйюань (Седьмой лорд) — Вэй Чжэмин/ 魏哲鸣(Wei Zheming)
вэйбо
У Си (Великий шаман) — Фань Цзиньвэй/范津玮 (Fan Jinwei)
вэйбо
принц Цзинь — Ван Дун/王东 (Wang Dong)
вэйбо
Дуань Пэнцзюй, новый гл. Таньчуань (и продюсер дс) — Го Юньфэй/郭云飞 (Guo Yunfei)
вэйбо
призрак невесты (трагикомический)  — Чэнь Цзыхань/陈紫函 (Chen Zhan)
вэйбо
призрак красавицы —  Кэ Найюй/柯乃予 (Ke Naiyu)
вэйбо

▼дело 813⬍

Аргументы для освещения инцидента с Чжан Чжэханем

Этот гайд представляет собой список обоснованных тезисов, касающихся
инцидента с китайским актером Чжан Чжэханем, на которые могут
ориентироваться его фанаты при обсуждении данного инцидента, чтобы
их доводы звучали кратко и рационально.

• оригинал (англ.)
  https://mobile.twitter.com/QuelleVous/s … 5668028417
  рус.
  https://drive.google.com/file/d/1iHxgrL … 8vvsH/view

Zhang ZheHan August Event Recap https://youtu.be/TNYOEI1HSqA
подробный видеоразбор всех августовских атак на Чжан Чжэханя (англ. сабы, автоперевод)

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest (дорама ДС в онгоинге стр.11-164)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼Результаты предыдущей голосовалки⬍

Второй тур голосования о судьбе темы, голосование одновариантное.

1. разделение на два треда: канона и каста со скандалами(голосов 87 [63.97%])

   63.97%

2. оставьте как есть(голосов 49 [36.03%])

   36.03%

Всего голосов: 136

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2021-04-02 01:09:43)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Догоняю тред

а расскажите, как закончилась новелла?

чет переводчики на русский совсем заморозились((

вот есть полный перевод https://ficbook.net/readfic/10947072
за качество не ручаюсь

если кому интересно, на дайри юзер читает оригинал и сравнивает с анлейтом, с которого переводят (который переводили 3 переводчика). Так там у первого переводчика все совсем плохо. Есть еще перевод на английский https://xuxunette.wixsite.com/danmeitra … chapter-50, там пока только 50 глав, но этот перевод гораздо лучше.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Так, вот его существующие компании

▼Скрытый текст⬍

Виноградник    я ору. Чувствуется чье-то дурное влияние.
Первая компания зарегистрирована в Цзянси.

▼Скрытый текст⬍

Единственный владелец ЧЧХ, но руководителем ее числится чувак, который сам является владельцем другой фирмы той же направленности в том же городе, и в этой фирме руководителем третий чувак, у которого опять-таки есть своя фирма, и вот в ней руководителем числится ЧЧХ.
На хрена они это делают, я понятия не имею, но есть сильное подозрение, что эти два чувака и есть его братаны, а Сяо Юй и Сусу - это клички. И Сусу не Чжан Су зовут на самом деле.
У Цзяо и Ли Цзысюн.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

вот есть полный перевод https://ficbook.net/readfic/10947072
за качество не ручаюсь

Это непричесанный Гугл перевод) но спасибо, попробую хоть так

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Так, вот его существующие компании

▼Скрытый текст⬍

Виноградник    я ору. Чувствуется чье-то дурное влияние.
Первая компания зарегистрирована в Цзянси.

▼Скрытый текст⬍

Единственный владелец ЧЧХ, но руководителем ее числится чувак, который сам является владельцем другой фирмы той же направленности в том же городе, и в этой фирме руководителем третий чувак, у которого опять-таки есть своя фирма, и вот в ней руководителем числится ЧЧХ.
На хрена они это делают, я понятия не имею, но есть сильное подозрение, что эти два чувака и есть его братаны, а Сяо Юй и Сусу - это клички. И Сусу не Чжан Су зовут на самом деле.
У Цзяо и Ли Цзысюн.

То есть, виноградники, которые мы ванговали, не выдумка?!?!?! 

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Собственно, один заход в Гугл, даже не в Байду - маму ЧЧХ зовут Чжан Ся, они вместе были владельцами фирмы и вместе продали ее Жэнь Цзянья и Чжан Янь. И они оба пиздец загадочные.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

То есть, виноградники, которые мы ванговали, не выдумка?!?!?! 

Что значит ванговали, то, что муж подарил ЧВ самый дорогой виноградник Франции, написано во всех энциклопедиях. А ЧЧХ, как истинная лаопо, тоже захотел себе винодельню.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Виноградник    я ору. Чувствуется чье-то дурное влияние.

А информационная сервисная компания - это студия что ли?

Единственный владелец ЧЧХ, но руководителем ее числится чувак, который сам является владельцем другой фирмы той же направленности в том же городе, и в этой фирме руководителем третий чувак, у которого опять-таки есть своя фирма, и вот в ней руководителем числится ЧЧХ.

😵

Счас аноны залезли в бизнесы ЧЧХ и еще накопают на него компроматы!

Мы не поймём что компромат а что нет 

Отредактировано (2021-08-30 19:22:57)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Виноградник    я ору. Чувствуется чье-то дурное влияние.

Дурное влияние, кст, вроде, исключили из китайской что-то там с вином связанное.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

То есть, виноградники, которые мы ванговали, не выдумка?!?!?! 

Аноны отправляли на виноградники во Франции а не ванговали.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Счас аноны залезли в бизнесы ЧЧХ и еще накопают на него компроматы!

Главное чтоб те кому надо ничего не накопали 

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

А были слухи про то что у него ресторанчик то ли в Хэндяне то ли в Шанхае, нету?

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

А ГЦ, что у него    наверное его агенство-студия? Хоть посмотрим как она описывается

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

А были слухи про то что у него ресторанчик то ли в Хэндяне то ли в Шанхае, нету?

Он-то может и есть, но ты видишь, какие тут сложные цепочки. Не факт, что в этом ресторанчике он числится владельцем.
Чета я не завидую их налоговой инспекции.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Он-то может и есть, но ты видишь, какие тут сложные цепочки. Не факт, что в этом ресторанчике он числится владельцем.
Чета я не завидую их налоговой инспекции.

Ну должны же как-то прибыль делить.
Мб акции, если это закрытое акционерное?
😵😵😵

Налоговой инспекции в любой стране не позавидуешь 

Отредактировано (2021-08-30 19:31:23)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Главное чтоб те кому надо ничего не накопали 

Да гспди, его и так перекопали две недели назад. В итоге предъявили японское лого

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Чета я не завидую их налоговой инспекции.

Как будто у нас всё намного попроще!
Кому не завидую я так это тем кого китайская налоговая шерстить по-серьезному собралась. За отечественных махинаторов куда более спокойно!

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Главное чтоб те кому надо ничего не накопали 

Те кому надо, вряд ли информированы меньше анонов с гуглопоиском, так что остаётся надеяться, что не настолько он кому-то сдался, чтобы под него серьёзно копать, или под его друзьяшек и друзьяшек друзьяшек, и  всех их клановые схемы)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

А ГЦ, что у него      наверное его агенство-студия? Хоть посмотрим как она описывается

А у ГЦ всё оформлено на дедушку

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

наверное его агенство-студия? Хоть посмотрим как она описывается

да, интересно

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

чот смеюсь. винодельня это так в духе лаопо 

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Вообще, я конечно понимаю, что он не оч популярный актёр был и вообще голодранец, но на фоне всех этих коллег постарше - жалкая винодельня и фирма, которая возможно просто его студия, - это ни о чём  аж жалко его стало, десять лет работал - ничего особо не заработал да ещё и с треском провалился.
С другой стороны, то что у него нет кучи наебизнесов в нынешние времена возможно плюс.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Да гспди, его и так перекопали две недели назад. В итоге предъявили японское лого

Анонам всего-то захотелось надеть на ЧЧХ шарф и кепку Остапа Бендера   

Отредактировано (2021-08-30 19:38:57)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

надеть на ЧЧХ шарф и кепку Остапа Бендера

Нарисуйте кто-нибудь!

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

ничего особо не заработал

на клюшки для гольфа заработал

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Ещё такое есть

▼Скрытый текст⬍

Из этой культуры винограда он вышел, а фирма в Циндао гораздо интереснее:

Интересна она потому, что, в отличие от других, не пустышка, имеет лицензию и два годовых отчёта. Это работающая фирма.
Потом ещё такая была, наверное, это его старая студия, до ЧВ, оттуда тоже вышел.

А китаянки-то на него давно все нарыли, вот, и схема есть. Не Сяомин, конечно, но тоже не голый-босый.