Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-04-02 00:57:33
- Анон
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Дорама, новелла, аудиодрама, бтски, фанмиты, интервью, халаты Кэсина и рпс
(и пообсуждать другие роли актёров тоже можно)
~ все ссылки и каты не забываем подписывать понятным образом;)
UPD: В треде запрещены призывы к выходу за пределы форума, в частности созданию/подписанию петиций, писем, обращений в государственные и частные организации любых стран, на любых платформах; а также обсуждение целесообразности таких обращений.
хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest (дорама ДС в онгоинге стр.11-164)
Гости не могут голосовать
Отредактировано (2021-04-02 01:09:43)
#32751 2021-12-05 22:04:22
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Его кстати стража в тридцатой серии называет "хоу-е". Это даже не принц! Несостыковочка
она титры не читала 
#32752 2021-12-05 22:05:28
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
она титры не читала
и дораму не смотрела
#32753 2021-12-05 22:09:28
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Короче,трудности переводов. Потому что у нас переводят кто во что горазд: принц, князь, император, иногда оставляют хоу, вана.
Общий смысл такой: на своей территории - Хэйлянь И был сначала сыном самого главного, а потом - с помощью 7 лорда и ЧЦШ - самым главным. Но ему было мало, он хотел стать еще главнее. Такая трактовка устроит всех анонов? 
И если что: я всегда читаю именно сабы + слушаю оригинальную озвучку. А сабы у нас могут быть разные - признаю. И в том переводе 7 лорда, что читала, ХИ был сначала принцем, а потом императором. Так что прекратим эту бессмысленную дискуссию. Это к специалистам, историкам-китаистам.
Отредактировано (2021-12-05 22:09:47)
#32754 2021-12-05 22:09:46
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Однажды капа решила стать императором на вверенной ей территории... Можно перейти уже к части с приковыванием к постели?
#32755 2021-12-05 22:11:31
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Можно перейти уже к части с приковыванием к постели?
Было бы неплохо
#32756 2021-12-05 22:11:37
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Можно перейти уже к части с приковыванием к постели?
Ждём, когда(если) кот воткнет меч в капу на суде
#32757 2021-12-05 22:11:43
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Однажды капа решила стать императором на вверенной ей территории...
А дядя Ли в том сценарии ВКС в красном халате? 
#32758 2021-12-05 22:12:02
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
А дядя Ли в том сценарии ВКС в красном халате?
Е Байи
#32759 2021-12-05 22:12:04
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Общий смысл такой: на своей территории - Хэйлянь И был сначала сыном самого главного, а потом - с помощью 7 лорда и ЧЦШ - самым главным. Но ему было мало, он хотел стать еще главнее. Такая трактовка устроит всех анонов?
...ну, да, так и было. принц с Тяньчуан "правит" на севере, Скорпион - на другой территории, забыла название, ну да неважно (которую Тяньчуан пыталась захватить), а посередине есть союз Пяти Озер, ну и Долина. есть и другие силы, но в основном расстановка сил в цзянху примерно такая.
#32760 2021-12-05 22:13:02
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Что принц попросил Цзышу помочь ему стать императором - это факт из дорамы. ЧЦШ об этом ВКС рассказывает в том ночном разговоре.
Он императору и пишет донос на Цзинь-вана, который создал банду Тяньчуан, чтобы узурпировать власть.
ох, лол. Я так понял, что Цзинь ван типа поддерживает власть императора и гоняет всяких предателей в его интересах. Поэтому и арбалеты ему можно 
Труба, как все сложно 
#32761 2021-12-05 22:13:51
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
#32762 2021-12-05 22:15:31
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
анончики, смотрите хотя бы сабы с официального ютуб-канала, что ли. там все понятно, более-менее, таких прям ошибок не помню. и там всё до конца имеется.
есть еще перевод Лоншань до 9 серии и Десман, тоже до какой-то серии, обычно их хвалят.
#32763 2021-12-05 22:15:38
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Зеленый под неофитов теперь косит лол
#32764 2021-12-05 22:17:38
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Зеленый под неофитов теперь косит лол
ну я могу представить, что человек, только посмотревший, мог что-то не понять или не так запомнить))
другой вопрос, он приходит в тред за пояснениями, значит, считает, что мы можем их дать, но делает это без уважения хд начинает спорить с ответами
#32765 2021-12-05 22:18:44
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
начинает спорить с ответами
Советовать где смотреть
#32766 2021-12-05 22:22:30
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Зеленый под неофитов теперь косит лол
Единственная польза - не получится развести срач на тему, "да они там такие-сякие, дораму не обсуждают, только своего Кота драного" Так что пусть уж будет.
#32767 2021-12-05 22:24:36
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
короче, кота забанили, потому что нельзя быть красивой такой
#32768 2021-12-05 22:27:17
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
▼ПОТОМУ ЧТО НЕЛЬЗЯЯЯЯЯ ПОТОМУ ЧТО НЕЛЬЗЯЯЯЯ ПОТОМУ ЧТО НЕЛЬЗЯ БЫТЬ НА СВЕТЕ КРАСИИИВООЙ ТАКОООЙ
сережки на его аккуратных ушках 
#32769 2021-12-05 22:27:19
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Спасибо за котоспам 
#32770 2021-12-05 22:30:44
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
там всё до конца имеется.
есть еще перевод Лоншань до 9 серии
Замечу в скобочках ради справедливости(буду учиться у дяди), поскольку я выражала недоумение позицией переводчицы в августе, но раз осенью я случайно наступила на ее ВК, и она как раз упомянула сабж, я так поняла она из тех людей кто запирается в своей ракушке на амбарный замок и не умеет говорить на болезненные темы. В общем, она нормальная, просто люди разные, и защищаются от жизни по-разному.
Отредактировано (2021-12-05 22:31:27)
#32771 2021-12-05 22:32:46
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
От фигуры ЧЦШ с мечом над девочкой
А девочку-то он своими руками по новелле зарубил?
#32772 2021-12-05 22:33:20
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
В общем, она нормальная, просто люди разные, и защищаются от жизни по-разному.
а еще у нее куча проектов, и она там одна как бы на всех.
#32773 2021-12-05 22:33:46
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
есть еще перевод Лоншань до 9 серии и Десман, тоже до какой-то серии, обычно их хвалят.
Лоншань заглохла давно.
И есть еще Фениксы с добротными русабами и даже озвучкой. Переводят по одной серии в неделю, но зато регулярно. И точно не забросят.
Отредактировано (2021-12-05 22:35:10)
#32774 2021-12-05 22:33:53
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
А девочку-то он своими руками по новелле зарубил?
он и не такое творил))
#32775 2021-12-05 22:34:28
- Анон
Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
И есть еще Фениксы с добротными русабами и даже озвучкой. Переводят по одной серии в неделю, но зато регулярно.
надеюсь, тебе хотя бы платят