Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения

#1 2021-04-02 00:57:33

Анон

Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Дорама, новелла, аудиодрама, бтски, фанмиты, интервью, халаты Кэсина и рпс
(и пообсуждать другие роли актёров тоже можно)
~ все ссылки и каты не забываем подписывать понятным образом;)
UPD: В треде запрещены призывы к выходу за пределы форума, в частности созданию/подписанию петиций, писем, обращений в государственные и частные организации любых стран, на любых платформах; а также обсуждение целесообразности таких обращений.

Канон
Матчасть
Каст дорамы
дело 813

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest (дорама ДС в онгоинге стр.11-164)

Результаты предыдущей голосовалки

Второй тур голосования о судьбе темы, голосование одновариантное.

  1. разделение на два треда: канона и каста со скандалами(голосов 87 [63.97%])

    63.97%

  2. оставьте как есть(голосов 49 [36.03%])

    36.03%

Всего голосов: 136

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2021-04-02 01:09:43)


#2626 2021-04-25 17:58:37

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Эпоха сражающихся царств и Цзин-ван вполне может быть ваном какого-нибудь царства))

Да он даже себя императором Севера не объявлял :lol:  (как в одной новелле, в одно время было два императора Северный и Южный), просто очень одинокий принц со своей провинцией и с планами захвата столичного трона (насколько я понял, его откатили до его доимператорской бытности в  Седьмом лорде)

#2627 2021-04-25 18:16:08

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Да он даже себя императором Севера не объявлял :lol:  (как в одной новелле, в одно время было два императора Северный и Южный), просто очень одинокий принц со своей провинцией и с планами захвата столичного трона (насколько я понял, его откатили до его доимператорской бытности в  Седьмом лорде)

Да это период южных и северных династий, но нас это никак не натянется, вот совсем. А вот эпоха воюющих царств интересна даже очень, можно понатягивать сову на глобус
Хотя стоять народ, нам же нужно, чтобы был буддизм из него используются термины, когда он пришел в китай то?

#2628 2021-04-25 18:30:49

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Хотя стоять народ, нам же нужно, чтобы был буддизм из него используются термины, когда он пришел в китай то?

Будизм появился позже воюющих царств, а популярность приобрел ближе к эпохе Тан. А в дораме реальные буддийские монахи расхаживают. В общем, все говорит в пользу Тан ))

Отредактировано (2021-04-25 18:31:40)

#2629 2021-04-25 18:53:36

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

ГЦ :heart:

#2630 2021-04-25 19:07:50

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

это же какой-то другой Ван Кай имеется в виду, хм?
https://twitter.com/_gichang/status/1384534042633064451

#2631 2021-04-25 19:08:58

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

это же какой-то другой Ван Кай имеется в виду, хм?
https://twitter.com/_gichang/status/1384534042633064451

Другой, другой, Ван Кай такой актер озвучки есть, тезка ;D

#2632 2021-04-25 19:10:19

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Меня тоже этот вопрос давно мучает.

ну просто если бы у Кэсина был голос Цзиньяна, анон сгорел бы уже с первой секунды)))
но голос то другой(

#2633 2021-04-25 19:11:52

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Другой, другой, Ван Кай такой актер озвучки есть, тезка ;D

а жаль, а жаль ибо

Анон пишет:

ну просто если бы у Кэсина был голос Цзиньяна, анон сгорел бы уже с первой секунды)))

#2634 2021-04-25 19:13:42

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:
ГЦ :heart:

Очень прельстиво крутится.)

#2635 2021-04-25 19:15:26

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

а жаль, а жаль

Ван Кай и спеть бы мог для дорамы :please:
Но, подозреваю, его голос слишком дорого стоит )))

#2636 2021-04-25 19:21:53

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#2637 2021-04-25 19:27:03

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

у нас есть название для рпсного пейринга?

Скрытый текст

#2638 2021-04-25 19:28:35

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#2639 2021-04-25 19:31:07

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Я посмотрел 30 серию :smoke:
Во-первых, ЦВН с ГС пробили все границы милоты, то как ЦВН воспринял то, что ГС призрак, просто образец адеквата и выслушал и все :sadcat: почему у нас все парочки такие хорошие, я считаю название у их пейринга должно быть какое максимально мимишное
Во-вторых, я чего то офигел, Скорпиоша своевольничал получается, когда на школу ЦВН напал, и изрядно так поднасрал своему ифу, так держать :lenin:
Ну и на сладкое разборки ЧЦ с Принцем, как я ждал  :yeah:
Честно то ли перевод не очень, то ли я тупой и уже накладываю пересказы анонов этой серии и торможу, но я запутался в их претензиях к друг другу, к концу серии я уже ждал аргументов в стиле: "Я потратил на тебя лучшие годы своей жизни!!!111" :popcorn:
Но вообще мне зашло, реально столько обид, эмоций, богатый бэкграунд и принц даже не такой мудачный мудак как боялась, то есть, мудак, конечно, но хороший такой живой.
Но, конечно, прогнозы ЧЦ не радостные, можно уже симпатичные мне лебеди прекратят подыхать а?!  :bull: Ящик водки и всех обратно.
Короче хочу нормальный перевод и пересмотреть все с самого начала

Отредактировано (2021-04-25 19:32:03)

#2640 2021-04-25 19:33:58

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

у нас есть название для рпсного пейринга?

Есть, но там какое-то прозвище у китайцев, а не составной из фио.

#2641 2021-04-25 19:35:51

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

у нас есть название для рпсного пейринга

В англофандоме junzhe, по-русски наверное цзюньчже, у китаянок волнистый гвоздь  =D возможно одно название и для вэньчжоу и для рпс

Анон пишет:

ЦВН с ГС пробили все границы милоты, то как ЦВН воспринял то, что ГС призрак, просто образец адеквата и выслушал и все  почему у нас все парочки такие хорошие, я считаю название

Я их зову единорожками

#2642 2021-04-25 19:40:36

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

В англофандоме junzhe, по-русски наверное цзюньчже

цзюньчжэ, только, удобный вариант, кст

Анон пишет:

возможно одно название и для вэньчжоу и для рпс

Не,  вэньчжоу и есть вэньчжоу, а волнистый гвоздь именно название для рпс-ного шиппа и его вэйбо-топика.
Да и когда так было, чтоб слили в одно название персонажей и рпс, что у китайцев, что ещё где :think:

Отредактировано (2021-04-25 19:42:45)

#2643 2021-04-25 19:42:24

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

волнистый гвоздь

лол ) ну хоть не груздь-волнушка

#2644 2021-04-25 19:43:15

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Я их зову единорожками

Миленько и подходит :heart: мне постоянно хочется их каким нибудь хлебобулочным изделием обозвать :facepalm:  :lol:

#2645 2021-04-25 19:44:24

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

волнистый гвоздь

Интересно, а как это название у них получилось?

#2646 2021-04-25 19:45:55

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

мне постоянно хочется их каким нибудь хлебобулочным изделием обозвать :facepalm:  :lol:

да, как они мило друг дружке булочку скармливали в 26 серии ))

#2647 2021-04-25 19:46:03

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

лол ) ну хоть не груздь-волнушка

там объяснение под это подводится, твит с ним не найду сейчас, но емпип на шутке какой-то основано, но, повезло, да, что не созвучно с грибами, а то могли бы и ими быть))

#2648 2021-04-25 19:57:31

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

а рекламу тоже переозвучивают, или они там свими голосами звучат?

#2649 2021-04-25 20:01:32

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

浪浪钉 - ланландин - так на китайском название рпс

#2650 2021-04-25 20:03:54

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

гвоздики

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума