Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения

Страницы 1 … 102 103 104 105 106 … 1,440

#1 2021-04-02 00:57:33

Анон

Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Дорама, новелла, аудиодрама, бтски, фанмиты, интервью, халаты Кэсина и рпс
(и пообсуждать другие роли актёров тоже можно)
~ все ссылки и каты не забываем подписывать понятным образом;)
UPD: В треде запрещены призывы к выходу за пределы форума, в частности созданию/подписанию петиций, писем, обращений в государственные и частные организации любых стран, на любых платформах; а также обсуждение целесообразности таких обращений.

▼Канон⬍
▼Матчасть⬍
▼Каст дорамы⬍
▼дело 813⬍
▼Фесты⬍

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest (дорама ДС в онгоинге стр.11-164)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍
▼Результаты предыдущей голосовалки⬍

Второй тур голосования о судьбе темы, голосование одновариантное.

  1. разделение на два треда: канона и каста со скандалами(голосов 87 [63.97%])

    63.97%

  2. оставьте как есть(голосов 49 [36.03%])

    36.03%

Всего голосов: 136

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2021-04-02 01:09:43)

#2576 2021-04-25 11:30:42

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Что у Десман ТВ не отнимешь, так это разжевывание в постах с сериями. У них там всегда рассказывают о происхождении фраз и что они на самом деле значат вплоть до цитирования целого стихотворения китайской классики.
Реально классно.

Ланшань вроде прямо в субтитры вставляют справки о чтении по губам и всех остальных "тонкостях перевода"

#2577 2021-04-25 11:53:14

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Что у Десман ТВ не отнимешь, так это разжевывание в постах с сериями. У них там всегда рассказывают о происхождении фраз и что они на самом деле значат вплоть до цитирования целого стихотворения китайской классики.
Реально классно.

Ланшань вроде прямо в субтитры вставляют справки о чтении по губам и всех остальных "тонкостях перевода"

Такие простыни как в Десманах вставить в видео невозможно.  ;D
Сравнивать их не собираюсь потому что обе версии мне приглянулись.

Отредактировано (2021-04-25 11:56:30)

#2578 2021-04-25 12:29:06

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Никаких приличных мыслей  :drooling:
https://twitter.com/HourlyGJ/status/138 … 66793?s=20

#2579 2021-04-25 12:32:48

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

На грани вылета
https://www.yesasia.ru/article/947143

#2580 2021-04-25 12:37:58

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

На грани вылета
https://www.yesasia.ru/article/947143

Зато в рейтинге по актерам наши на 3-4 местах)

#2581 2021-04-25 12:46:33

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Аноны, Цзинь этот в дораме всё-таки принц или король. Смотрю в русабах Каст и там он король, когда у других - принц. Так чей перевод правильный? :think:

#2582 2021-04-25 12:54:29

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

король

Ну "королём" он точно быть не может.
Кривоватые сабы.

#2583 2021-04-25 12:57:11

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:
Анон пишет:

король

Ну "королём" он точно быть не может.
Кривоватые сабы.

Может, у них система типа новоландии, где каждый у себя дома король, но есть Самый главный император, который особо не вмешивается, если не дразнить, но главнее.
Так бы концы с концами сошлись.

#2584 2021-04-25 13:08:36

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

король

Ну "королём" он точно быть не может.
Кривоватые сабы.

Может, у них система типа новоландии, где каждый у себя дома король, но есть Самый главный император, который особо не вмешивается, если не дразнить, но главнее.
Так бы концы с концами сошлись.

Но у нас несколько фансаберов и у них он "принц". Каст не единственные позиционируют себя переводчиками с китайского сверяющимися с ансабом. Но почему-то даже у тех, кто с ансабом работает эта злыдня не король. Соглашусь с мнением про кривые сабы.

#2585 2021-04-25 13:15:08

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

https://mobile.twitter.com/HourlyGJ/sta … 7727011840
ГЦ с собакой
https://mobile.twitter.com/HourlyGJ/sta … 7128260613
ГЦ с медведем
https://mobile.twitter.com/HourlyGJ/sta … 8681500676
ГЦ с лыжами какой-то деревяшкой

#2586 2021-04-25 13:17:02

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Цзинь -  «Ван» и по сюжету он как раз метит в императоры. Так что «принц» скорее всего ближе к истине.
По новелле он уже император, но в предистории сын императора и наследный принц.

#2587 2021-04-25 13:23:34

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Каст не единственные позиционируют себя переводчиками с китайского сверяющимися с ансабом.

И у тех он принц :troll:
ибо  :old:

Анон пишет:

Цзинь -  «Ван» и по сюжету он как раз метит в императоры. Так что «принц» скорее всего ближе к истине.
По новелле он уже император, но в предистории сын императора и наследный принц.

#2588 2021-04-25 13:30:52

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

ЧЧХ и лобстер
https://m.vk.com/wall-203139117_3390
ЧЧХ принц на Ace actress
https://m.vk.com/wall-203139117_3393

#2589 2021-04-25 13:31:50

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Цзинь -  «Ван» и по сюжету он как раз метит в императоры. Так что «принц» скорее всего ближе к истине.
По новелле он уже император, но в предистории сын императора и наследный принц.

Просто по логике дорамы кажется, что он не чисто принц бездельник в ожидании, не обломится ли трон, а руководитель какой то провинции, который точит зубы на большее.

#2590 2021-04-25 13:47:40

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Цзинь -  «Ван» и по сюжету он как раз метит в императоры. Так что «принц» скорее всего ближе к истине.
По новелле он уже император, но в предистории сын императора и наследный принц.

Просто по логике дорамы кажется, что он не чисто принц бездельник в ожидании, не обломится ли трон, а руководитель какой то провинции, который точит зубы на большее.

Так принцы этим и занимаются, в общем-то. Особенно которые не кровные сыновья, хотя и они зачастую.

#2591 2021-04-25 13:55:04

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Так принцы этим и занимаются, в общем-то. Особенно которые не кровные сыновья, хотя и они зачастую.

В китайских дорамах наследные принцы в основном занимаются фигнёй и иногда страдают, иногда папочка заболеет или уедет куда, и оставит порулить. Хоть Ланья, хоть Императорское совершенство, хоть Шаньян сейчас смотрю, всюду наследный принц великовозрастная корзинка, которая  занимается примерно ничем))

#2592 2021-04-25 13:57:50

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Просто по логике дорамы кажется, что он не чисто принц бездельник в ожидании, не обломится ли трон, а руководитель какой то провинции, который точит зубы на большее.

И с какого перепуга руководитель провинции становится королем?
По такой логике вещей губернатора области или края можно переименовать в президенты. ;D

#2593 2021-04-25 14:00:57

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Хоть Ланья, хоть Императорское совершенство, хоть Шаньян сейчас смотрю, всюду наследный принц великовозрастная корзинка, которая  занимается примерно ничем))

Логично это. Когда император у руля ему не нужен молодой соперник под боком накапливающий все больше поддерживающие его сил и ресурсов, который спит и видит как быстрее трон себе заграбастать. Он должен быть у каблука и под колпаком. Кровная связь не столь важна когда речь идёт о власти.

Отредактировано (2021-04-25 14:02:18)

#2594 2021-04-25 14:08:03

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Может, у них система типа новоландии, где каждый у себя дома король, но есть Самый главный император, который особо не вмешивается, если не дразнить, но главнее.
Так бы концы с концами сошлись.

В дораме он "ван", а ванами были не только наследные принцы, но и главы провинций. В Китае до появления титула "хуанди", который на русский переводится как "император", во главе государства стоял именно "ван".
"Король" очень неудачный перевод, уж лучше "принц", но, имхо, ближе по смыслу будет "князь".

Отредактировано (2021-04-25 14:08:55)

#2595 2021-04-25 14:12:39

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

ГЦ с медведем

Шипнуто!  :heart:

#2596 2021-04-25 14:13:05

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Аноны, истерично ржу от такого видоса вэньчжоу с чувством юмора тролли, е то что некоторые
https://vk.com/video-197040345_456239063

#2597 2021-04-25 14:53:07

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

"пока он на разборках в лесополосе"  =D
https://vm.tiktok.com/ZSJBtV1V9/

#2598 2021-04-25 15:11:45

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Насчет Ванов, я открыл статью на википедии и в общем то, там все правильно как я помню :think:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ван_(титул)
Титул же менял значения, до Цинь Шихуанди так императоров называли, потом уже он понизился до принцев, удельных каких то правителей, а вообще надо эпоху смотреть, чтобы точно понять, и там вроде еще внутри ванов градации есть (у нас принц не циньван случайно как раз?),  короче все сложно
Кстати насчет эпохи, у нас кто-нибудь кто разбирается? Мне прямо интересно в какое время все происходит даже с погрешностью в лет двести :lol:

Отредактировано (2021-04-25 15:12:24)

#2599 2021-04-25 15:22:49

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Кстати насчет эпохи, у нас кто-нибудь кто разбирается? Мне прямо интересно в какое время все происходит даже с погрешностью в лет двести

Анон, какая эпоха, это фэнтези  :lol:

#2600 2021-04-25 15:23:13

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Анон пишет:

Насчет Ванов, я открыл статью на википедии и в общем то, там все правильно как я помню

Ни в чем не разбираюсь, лишь бы ЧЦ по факту не оказывался по статусу примерно как Скорпиончик, который больше горе луковое, чем суровые спецслужбы) так что выделите плз принцу статус посолиднее. Князь звучит хорошо.

Страницы 1 … 102 103 104 105 106 … 1,440

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲