Холиварофорум

Анон

Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Дорама, новелла, аудиодрама, бтски, фанмиты, интервью, халаты Кэсина и рпс
(и пообсуждать другие роли актёров тоже можно)
~ все ссылки и каты не забываем подписывать понятным образом;)
UPD: В треде запрещены призывы к выходу за пределы форума, в частности созданию/подписанию петиций, писем, обращений в государственные и частные организации любых стран, на любых платформах; а также обсуждение целесообразности таких обращений.

▼Канон⬍

Канон: новелла 78 (77+1 экстра в 4 ч.) кит. jjwxc || рус.: monsoonvtranslations (закрытая группа, стучаться) || английский ||
~дорама: оф. канал Юки (мультисаб, рус. WTF), допы, ост || всё на русском, сабы +заметки пер. от longshan || оф. блог дорамы || стр. на байду || Word of Honor (TV series)

в тг с саб.: FSG Desman TV, FSG WTF

▼Матчасть⬍

Схема  отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

07.
https://vk.com/wall-190741228_3324
08.
https://vk.com/wall-190741228_3463
09.
https://vk.com/wall-190741228_3466
10.
https://vk.com/wall-190741228_3468
11.
https://vk.com/wall-190741228_3636
12.
https://vk.com/wall-190741228_3827
13.
https://vk.com/wall-190741228_3874
14.
https://vk.com/wall-190741228_3971
15.
https://vk.com/wall-190741228_3994
16.
https://vk.com/wall-190741228_4231
17.
https://vk.com/wall-190741228_4252
18.
https://vk.com/wall-190741228_4359
21.
https://vk.com/wall-190741228_4958
22.
https://vk.com/wall-190741228_5020
23.
https://vk.com/wall-190741228_5155

▼Каст дорамы⬍

Чжоу Цзышу — Чжан Чжэхань/张哲瀚 (Zhang Zhehan)
вэйбо, вэйбо студии, инста, стар инста-1, стар инста-2, инста студии, фан-паблик вк, стр. на: вика (кит.), байду-гонконг
Вэнь Кэсин — Гун Цзюнь/龚俊 (Gong Jun)/Simon Gong
вэйбо, инста, вэйбо студии, фан-паблик вк
Гу Сян — Чжоу Е
вэйбо
Цао Вэйнин  — Ма Вэньюань/马闻远 (Ma Wenyuan)
вэйбо
Чжан Чэнлин — Сунь Силунь/孙浠伦 (Sun Xilun)
вэйбо
Е Байи (дед) — Хуан Мин/黃明 (Huang Ming)
вэйбо, старый бложик
Глава скорпионов (король Скорпион) — Ли Дайкунь/李岱昆 (Li Daikun)
вэйбо, инста, фан-паблик вк
Ядовитая бодхисаттва (подручная Скорпиона)  — Чжао Цянь/赵茜 (Zhao Qian)
вэйбо
Чжао Цзин (Ифу букв. "названный отец") — Ван Жолинь/王若麟 (Wang Ruolin)
вэйбо
Цзин Бэйюань (Седьмой лорд) — Вэй Чжэмин/ 魏哲鸣(Wei Zheming)
вэйбо
У Си (Великий шаман) — Фань Цзиньвэй/范津玮 (Fan Jinwei)
вэйбо
принц Цзинь — Ван Дун/王东 (Wang Dong)
вэйбо
Дуань Пэнцзюй, новый гл. Таньчуань (и продюсер дс) — Го Юньфэй/郭云飞 (Guo Yunfei)
вэйбо
призрак невесты (трагикомический)  — Чэнь Цзыхань/陈紫函 (Chen Zhan)
вэйбо
призрак красавицы —  Кэ Найюй/柯乃予 (Ke Naiyu)
вэйбо

▼дело 813⬍

Аргументы для освещения инцидента с Чжан Чжэханем

Этот гайд представляет собой список обоснованных тезисов, касающихся
инцидента с китайским актером Чжан Чжэханем, на которые могут
ориентироваться его фанаты при обсуждении данного инцидента, чтобы
их доводы звучали кратко и рационально.

• оригинал (англ.)
  https://mobile.twitter.com/QuelleVous/s … 5668028417
  рус.
  https://drive.google.com/file/d/1iHxgrL … 8vvsH/view

Zhang ZheHan August Event Recap https://youtu.be/TNYOEI1HSqA
подробный видеоразбор всех августовских атак на Чжан Чжэханя (англ. сабы, автоперевод)

▼Фесты⬍

ФБ-2021
fandom Word of Honor 2021 (fandom_WoH_2021
в сборных:
fandom Box of Chinese 2021 (Glaziers)
fandom Other bl-Novels 2021 (AllOtherBLNovels)
fandom LANGYA_Inc 2021 (LANGYA_Ink)
fandom Fantasy 2021 (Fantasy_Team)
fandom Whatever_ship 2021 (Originals)

• Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest (дорама ДС в онгоинге стр.11-164)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼Результаты предыдущей голосовалки⬍

Второй тур голосования о судьбе темы, голосование одновариантное.

1. разделение на два треда: канона и каста со скандалами(голосов 87 [63.97%])

   63.97%

2. оставьте как есть(голосов 49 [36.03%])

   36.03%

Всего голосов: 136

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2021-04-02 01:09:43)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Кстати, о Бодхисаттве с ножками. Как думаете, у Скорпиончика тоже есть татуировка в виде скорпиона? И где?)

У него как у основателя бренда должно быть две (а может и больше). Одна там где можно подчиненным показать для солидности, одна только для домашних (парная с Ифу, все названные сыноотцы так делают)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Кстати, о Бодхисаттве с ножками. Как думаете, у Скорпиончика тоже есть татуировка в виде скорпиона? И где?)

ну анон, ну нормально же сидели 

▼Скрытый текст⬍

я тут вспомнила как в одном оридже со смаком рассказывали про японские татуировки на жопе, которые проявляются от возбуждения 

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

У него как у основателя бренда должно быть две

Блядь, анон, я не успел дочитать твой коммент, и уже представил, что одна татуировка у него на левой ягодице, а вторая на правой  

Отредактировано (2021-04-25 00:05:16)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Во-первых, Хань Инь я почти разревелась, это пиздец какой то, он так трогательно и безответно влюблен в ЧЦ, а потом еще этот цветочек

я с таким ахуем смотрела момент с цветочком до этого я покупалась на солдатские чувства к батяне комбату 

ну почему он еще и помереть то должен?!

очень жалко его, все время хотелось орать "тебе же сказали не лезь, это подделка, живи своей жизнью".
а еще у меня стойкая уверенность что принц его убил из ревности, потому что "он смел видеть тебя а потом смотреть на меня сверху вниз" (как я все это поняла из гуглоперевода).
очень нездорово все, очень зажигательно, один Цзышу вот такой  смотрит и пытается нашарить руку Кэсина.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

а еще у меня стойкая уверенность что принц его убил из ревности, потому что "он смел видеть тебя а потом смотреть на меня сверху вниз"

там гремучий-гремучий коктейль, и личное и деловое (остался верен свалившему в отставку лидеру вместо Принца)

Отредактировано (2021-04-25 00:15:09)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

я щас представила как Хань Инь и принц случайно (или специально  ) видят как Цзышу кого-нибудь целует (вот как мы в видео выше) и погорают к чертям 

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

я щас представила как Хань Инь и принц случайно (или специально  ) видят как Цзышу кого-нибудь целует (вот как мы в видео выше) и погорают к чертям 

столкнулись в одном чуланчике подглядывая за Цзышу и поняли что у них есть многа общего, о чем поговорить (с супернавыками Цзышу это нонсенс, но когда это мешало фанонам))

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

я с таким ахуем смотрела момент с цветочком до этого я покупалась на солдатские чувства к батяне комбату 

Этот момент такой красивый , надо гифку зафигачить, но вообще да если до этой серии можно было еще все натянуть на уважение и верность к командиру, то после признания "если вы умрете, я последую за вами" сова таки порвалась

очень жалко его, все время хотелось орать "тебе же сказали не лезь, это подделка, живи своей жизнью".
а еще у меня стойкая уверенность что принц его убил из ревности, потому что "он смел видеть тебя а потом смотреть на меня сверху вниз" (как я все это поняла из гуглоперевода).

Да как жить то, когда любимый начальник собирается умереть. А до этой фразы я еще не дошла, наверное следующая серия, но горячо даже в гугл переводе

очень нездорово все, очень зажигательно, один Цзышу вот такой  смотрит и пытается нашарить руку Кэсина.

ЧЦ там вообще чуть ли не плачет, потому что из-за него же все, как жалко то всех

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

можно было еще все натянуть на уважение и верность к командиру, то после признания "если вы умрете, я последую за вами" сова таки порвалась

А мне кажется китайцы  такое могут и в чистом джене выдать, даже манипуляции вокруг цветочка выглядят сложнее.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

можно было еще все натянуть на уважение и верность к командиру, то после признания "если вы умрете, я последую за вами" сова таки порвалась

А мне кажется китайцы  такое могут и в чистом джене выдать, даже манипуляции вокруг цветочка выглядят сложнее.

Ну там в купе с цветочком, броней и влюбленным взглядом, все выглядит однозначно

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Ну там в купе с цветочком, броней и влюбленным взглядом, все выглядит однозначно

Я недолюбливаю Хань Иня (из ревности, нефик тут) но как меня умиляло, что ревнивый ВКС ,который раньше недобро поглядывал на каждого кто залазил на его законную территорию, бился до последнего пытаясь его откачать, а то ж ЧЦ расстроится

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

. А до этой фразы я еще не дошла, наверное следующая серия, но горячо даже в гугл переводе

это принц выдал Цзышу после того как его похитил  он там много чего наговорил, этот одинокий принц.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

он там много чего наговорил, этот одинокий принц

жаль что в нормальном переводе это, как всегда, будет не так Патетично
бедный канонный император   чую, или ему пришлось отдуваться за всё хорошее в седьмом лорде,  или сценаристка сказала: прости, но надо, вася, надо... мне надо по сюжету больше драмы со злодейством, кто, если не ты

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

интересно, может ли Чжэхань смотреть на него с чуть меньшим восторгом^^ https://t.co/JTEUugV37L

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

https://twitter.com/i/status/1386077492797009921
ГЦ и его руки. 

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Шикарный!

Scorpion King / Prince Xie https://t.co/y4BVi6zwQT

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

это принц выдал Цзышу после того как его похитил  он там много чего наговорил, этот одинокий принц.

ооо как я жду эту серию, чувствую сгорю нахер если оно даже в гугл переводе вот такое

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

https://twitter.com/i/status/1386077492797009921
ГЦ и его руки. 

Он ходячий сайз кинк, а его руки особенно

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

интересно, может ли Чжэхань смотреть на него с чуть меньшим восторгом^^ https://t.co/JTEUugV37L

анон вот ты не помогаешь. фичков то нет

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

ИДЕАЛЬНО!
https://twitter.com/nightskyshizun/stat … 66658?s=19

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Милейшие арты
https://twitter.com/i_4696/status/13859 … 44164?s=19

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Милейшие арты
https://twitter.com/i_4696/status/13859 … 44164?s=19

почти мини-комикс
ВКС одобряет себя в классическом укрпнн стиле

Отредактировано (2021-04-25 02:26:37)

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Что у Десман ТВ не отнимешь, так это разжевывание в постах с сериями. У них там всегда рассказывают о происхождении фраз и что они на самом деле значат вплоть до цитирования целого стихотворения китайской классики.
Реально классно.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

у Десман ТВ

А у них сейчас сколько серий готово? Анон выбирает, с какими субтитрами будет пересматривать.

Анон

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

у Десман ТВ

А у них сейчас сколько серий готово? Анон выбирает, с какими субтитрами будет пересматривать.

Вчера выложили 13-ю. Сам я всё ещё не определился в выборе одного того самого. Наверное буду пересматривать в двух версиях от Десман и Ланшань, если они доведут дело до конца. Но время покажет, через полгодика будет видно.