Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Будет супер, если когда дойдет до мысли, что мне имеет право что-то не нравится и я могу об этом тут сказать.

И о том, что твои высказывания кому-то не нравятся, они тоже имеют право сказать

Анон

Re: Срачный тред Магистра

гуй знает - это аутентичное ругательство

Ну это не совсем ругательство, скорее экспрессивное выражение недоумения, как я понял. Практически полный эквивалент нашему "чёрт его знает".

анон, внезапно нашедший китайского гуя

Анон

Re: Срачный тред Магистра

что гуй знает - это аутентичное ругательство

Ну не знаю, я побайдил и не нашел 
В любом случае, конструкция "гуй его знает" замена хую.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну вот, персонаж видит ситуацию и вопрошает: Какого хрена/хуя здесь происходит?!
Хрен/хуй не аутентично. Чем их заменить? Просто спросить "что здесь происходит" персонаж не может - он в ахуе и этот ахуй надо передать.

Во-первых, присоединюсь к тем, которым "какого хрена" звучит куда лучше смехуечных гуей. Кому это русреалом отдает - ну, вы тогда поймете тех, кому ваши гуи отдают вольхой редной и ее гхырами с прочим рыжеехидством.

Во-вторых, лично я не вижу проблемы с "что тут творится, мать вашу?!" и тому подобными оборотами.
Ругательства в духе ублюдков, мать твою, да тот же хрен - они более нейтральные. Далеко не идеал, но и не провал в факи/черти и в их противоположность гуи/гули и всякие там ква, как любили писать  на дайри.

Отредактировано (Сегодня 11:15:03)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

что мне имеет право что-то не нравится

Имеет.

А вот эти и им подобные спекуляции - нет

Ну да, и у любителей послать к гуям дрянной вкус.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А вот эти и им подобные спекуляции - нет

Имею полное право выражаться именно так в срачном треде. На то он и срачный.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Или это у Мосян так в тексте было?

А Мосян единственный китайский автор? Все что не Мосян не аутентично?)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

И ещё 他妈的 - если я правильно понимаю, это банальное "твою ж мать"/"мать его".

Вот, кстати, прекрасные ругательства, сближающие народы.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Все что не Мосян не аутентично?)

канону не очень аутентично. Лучше б принесли чем там конкретно ВИ ругался и где.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Имею полное право выражаться именно так в срачном треде.

Ну, анон. А мы имеем право сделать выводы о твоем говноротии.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А вот эти и им подобные спекуляции - нет

Ты же понимаешь, что тут больше чем один недовольный гуями анон, а я отвечаю только за себя?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

канону не очень аутентично.

С чего вдруг? Гуи - есть. Гули - есть.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну не знаю, я побайдил и не нашел

Плохо байдил, вот так попробуй: 鬼知道到底是什么意思

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Почему так, объяснялось: искусственная конструкция, нелепая и чуждая. Снижает ли это для меня качество текста - да.

Согласен. Не очень понятно, чего хотят любители гуев-хуев, чтобы анонам они стали нравиться? Так-то никто им не запрещает украшать текст этими гуями.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну, анон. А мы имеем право сделать выводы о твоем говноротии.

Ах, я раздавлен и разбит твоей суровой праведностью 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Вот это я понимаю, людям скучно
Вам не надоело мышей ебать?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

С чего вдруг?

Так не ругаются.
Да и тогда уж гуя тоже переводите, как призрак/мертвец, если на то пошло. "Мертвец его забери" вообще хорошо, куда лучше кривой замены хуя.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ах, я раздавлен и разбит твоей суровой праведностью

Ах эти творческие эстеты 
Почему-то на практике они всегда вот такие

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Так не ругаются.

Зайди на предыдущую страничку)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А Мосян единственный китайский автор? Все что не Мосян не аутентично?)

Мы по прежнему в сеттинге Магистра, и у ВИ есть определенный паттерн, пусть хоть воплощенный через юнетов и не без изъянов. Это во первых. А во вторных, если какой-то неизвестный мне китайский автор в своем произведении использовал гуев как ругательство, это не делает его внезапно аутентичным. Но я не берусь спорить за китайских язык и его лексику. Для меня достаточно, что ВИ гуями не ругается, а когда он внезапно начинает, мне от этого странно.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

куда лучше кривой замены хуя

У меня от некоторых анонов ощущение детсада: "Гы-гы, гуй похож на хуй, меня сразу выкидывает в русреал".

Собственно, вся суть разговора.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Вообще, если уж анонам не терпится кого-нибудь послать в фике нахуй, то лично на мой вкус лучше не превращать это в дешевую игру слов хуй-гуй, а послать к демонам. И нет вот этого налета рыжеехидства, и демоны - штука аутентичная.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Согласен. Не очень понятно, чего хотят любители гуев-хуев, чтобы анонам они стали нравиться? Так-то никто им не запрещает украшать текст этими гуями.

Да ты лучше скажи, где ты этих гуев вообще выкопал
Они встречаются исчезающе редко, а пляшут тут так, как будто весь фандом в гуях

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Для меня достаточно, что ВИ гуями не ругается, а когда он внезапно начинает, мне от этого странно.

А чьи штаны не упомянули - тот не носит. Ага

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ах эти творческие эстеты 
Почему-то на практике они всегда вот такие

Именно, поэтому биографии писателей и прочих творцов лучше не читать