Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз
- переходы на обсуждение анонов вместо срача и попытки выгнать собеседника из треда по признаку лаверства/хейтерства будут считаться дерейлингом и караться соответственно

---

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Это надо найти, где в новелле есть обращение НХС к Яо, а потом смотреть, что там по-китайски. Я, увы, не знаю китайский и не могу просто глазами пробежать.

Нашел в 49 главе:

Цзинь Гуанъяо зашёл с улицы. Не Хуайсан мгновенно просиял, словно узрел своего спасителя:

— Брат, а вот и ты!

и чуть дальше еще:

— Увлечения Хуайсана довольно изысканны. Он с упоением занимается каллиграфией и живописью, а вовсе не слоняется без дела. Почему ты называешь его страсть «бесполезной ерундой»?

Не Хуайсан закивал головой, подобно болванчику:

— Да-да, брат прав!

Но Не Хуайсан, напротив, выглядел довольно заинтересованным:

— Брат, что это за песнь? А можно мне послушать? И кстати, то ограниченное издание, что ты подарил мне в прошлый раз…

Тут везде брат, интересно, какой именно брат в оригинале?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Саньгэ НХС зовёт Яо, третий старший брат. Не знаю, говорит ли это что-то о возрасте НХС.

Наверное, это должно говорить о том, что НХС младше.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Мне еще интересен такой вопрос, а жены у них по номерам мужей считаются или по своим? Вроде ЮЦЮ была третья госпожа (дочь?). Но ее и госпожой Цзян не называли.
А например, если бы НХС женился при живом НМЦ, его жена была бы вторая госпожа Не или просто госпожа Не?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Кмк, фамилии чаще всего можно и не изменять. Что такого в фамилии Лань или Вэй? Или Вэнь.

То, что они не английские. При транкриббировании английских фамилий на русский язык мягкий знак в конце не лепят.

Но они и не явно китайские, могут быть условно-европейскими

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А например, если бы НХС женился при живом НМЦ, его жена была бы вторая госпожа Не или просто госпожа Не?

Кмк, зависит от того, был бы женат НМЦ. В смысле, если есть еще одна господа Не (жена НМЦ, жена их отца), то жена НХС точно была бы младшая госпожа Не.
А вот если других женщин нет, то хз

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А вот если других женщин нет, то хз

Да, мне именно такой вариант интересен. Старший брат холостой, а младший женат.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Нашел в 49 главе

Я в 47 нашёл, как НХС отвлекал Яо от МСЮ!ВИ рыданиями.
И ржу в голос, потому что одновременно с этим плеер заиграл это:

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=q38DzFx7-w8

Буду считать песней НХС. 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Кмк, фамилии чаще всего можно и не изменять. Что такого в фамилии Лань или Вэй? Или Вэнь.

То, что они не английские. При транкриббировании английских фамилий на русский язык мягкий знак в конце не лепят.

Но они и не явно китайские, могут быть условно-европейскими

С натяжкой из европейских славянских стран. Ну разве что Вэй легко многим странам воткнуть. Пойми, нюансы транскриббирования. С мягким знаком в конце могут прийти из родственных языков или из тех, где традиционно довольно часто с мягкими знаками на конце транскриббируют. Из западноевропейских часто такое разве что при записи французских.

Отредактировано (2023-03-06 07:13:16)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Аноны, я понимаю, что оффтоп, но "транскрибировать" с одной "б" пишется. Не делайте больно глазкам, а?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Смягчение согласных на конце слова дохуя в немецком, например.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Аноны, я понимаю, что оффтоп, но "транскрибировать" с одной "б" пишется. Не делайте больно глазкам, а?

Сорян, с недосыпу у меня и не такие кадавры лезут.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Наверное, это должно говорить о том, что НХС младше.

Это говорит о том, что Яо - брат старшего брата НХС и поэтому тоже считается старшим братом.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

как он относится — это одно, тут можно по-всякому выворачивать. но братом он его тупо нигде не называл,

Блин, анон, это твой первый фик? Да проще перечислить те фики, где они друг друга братьями не зовут. Что на русском, что на английском.

А ещё вансяни в фиках зовут друг друга мужьями, а СЧ - сыном. Добро пожаловать в фандом

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Это говорит о том, что Яо - брат старшего брата НХС и поэтому тоже считается старшим братом.

Я тоже так думаю. Кстати, а сколько лет вообще Яо, неизвестно? НХС и сам должен быть тем еще лосем, если детей примерно в одном возрасте посылают в ОГ, и он там три года торчал.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

НХС и сам должен быть тем еще лосем, если детей примерно в одном возрасте посылают в ОГ, и он там три года торчал.

Его скорее раньше отправили, иначе он был бы одного возраста с ЛХ. 
И все попытки рассчитать возраст НМЦ тоже поехали бы.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Блин, анон, это твой первый фик? Да проще перечислить те фики, где они друг друга братьями не зовут. Что на русском, что на английском.

А ещё вансяни в фиках зовут друг друга мужьями, а СЧ - сыном. Добро пожаловать в фандом

Да ну, анон, не перегибай. Полно фиков, где юмб не зовут друг друга братьями, а вансяни мужмужьями, что ты прям весь массив фиков к хуйне сводишь

Отредактировано (2023-03-06 08:43:29)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

И все попытки рассчитать возраст НМЦ тоже поехали бы.

А вдруг у них с НМЦ неделя разницы, просто визуальный контраст заставляет окружающих считать иначе   

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Полно фиков, где юмб не зовут друг друга братьями, а вансяни мужмужьями, что ты прям весь массив фиков к хуйне сводишь

Если тебе так мало надо для того, чтобы защитать  фик в хуйню, кто ж тебе доктор

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Если тебе так мало надо для того, чтобы защитать  фик в хуйню, кто ж тебе доктор

Что характерно, к анону, который свел к хуйне все фики, где ВИ и ЛЧ думают о себе как о ВИ и ЛЧ, ты почему-то не цепляешься.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А вдруг у них с НМЦ неделя разницы, просто визуальный контраст заставляет окружающих считать иначе   

Вполне может быть.
Ну даже ладно, пусть будет год

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А вдруг у них с НМЦ неделя разницы, просто визуальный контраст заставляет окружающих считать иначе

Если ты это серьезно, то у нас есть слово божье 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Внезапно захотелось миллион всратых кроссоверов, эх
Куда бечь, зочем

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Зачем "всратых"? Хоти хороших кроссоверов.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Зачем "всратых"? Хоти хороших кроссоверов.

Я в том плане, что несочетаемых. Ну там: ВИ с Феанором куют разные странные штуки, упоротый монах ЛЧ бичует себя и носит вериги, мафиози ЦФМ не ценит сына, который не придерживается традиций 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

упоротый монах ЛЧ бичует себя и носит вериги, мафиози ЦФМ не ценит сына, который не придерживается традици

Это не кроссоверы, а аушки. И как минимум, мафия-ау в фандоме дохера.