Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-01-26 17:19:41

Анон

Магистросрачей тред

В этом треде можно сраться по Магистру или продолжать магистросрачи из магистротредов.

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

Результаты голосовалки


#81876 2022-05-05 23:00:43

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Блядь, анон. Он драпанул от собаки, бежал вовсю мочь, бежать там до ЦЧ с ЦЛ было несколько метров. Фея его обогнала, но остановиться он уже не успевал, не мог. Он же не смотрел себе за спину, когда бежал, собака просто вскочила из-за плеча и побежала дальше. Быстро, расстояние маленькое, ВИ в панике.

За спину не смотрел, собаку, которая уже прямо перед ним, не увидел.
А она, между прочем, уже успела пообмахивать ЦЛ хвостом, так что там не 2 метра расстояние.

#81877 2022-05-05 23:01:02

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:
Анон пишет:

А еще он в англопереводе помоложе смотрится.

Как и в оригинале, там везде упоминается, что он молодой)

Так они же все молодые. Почему ЦЧ отдельно надо выделить? Типа он младше всех?

#81878 2022-05-05 23:02:29

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Типа он младше всех?

ну, он действительно младше всех в их поколении, но не думаю, что Мосян на это ориентировалась)

Отредактировано (2022-05-05 23:03:49)

#81879 2022-05-05 23:05:33

Анон

Re: Магистросрачей тред

Ну видимо сохранился особенно хорошо, выглядит молодо.

#81880 2022-05-05 23:07:29

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Ну видимо сохранился особенно хорошо, выглядит молодо.

Дюже сильное ядро вшили.  :troll:

#81881 2022-05-05 23:09:50

Анон

Re: Магистросрачей тред

ВИ не выглядел моложе всех, значит, дело не в ЗЯ. Или же ВИ им неправильно пользовался :lol:

#81882 2022-05-05 23:16:11

Анон

Re: Магистросрачей тред

Англоперевод это не оригинал, хз что там на китайском в контексте.

#81883 2022-05-05 23:17:38

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

хз что там на китайском в контексте.

Китаеанон подтвердил правильность англоперевода.
А вот тут у него про значения этого слова "молодой" в контексте всей новеллы
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p8400965

Отредактировано (2022-05-05 23:20:12)

#81884 2022-05-05 23:19:04

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

ВИ не выглядел моложе всех

Когда? В ОГ? Он д.б. выглядеть младше 15-16?

#81885 2022-05-05 23:20:46

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Он д.б. выглядеть младше 15-16?

Ну да. Если его сильное ядро так работает.

#81886 2022-05-05 23:21:02

Анон

Re: Магистросрачей тред

оттенки значений словмогут различаться - например у нас слова юный и молодой разные немношко.

#81887 2022-05-05 23:23:05

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

например у нас слова юный и молодой разные немношко.

согласно китаеанону для взрослых персонажей использовано одно слово "молодость", для мелкоты другое, что вполне логично. Т.к. персонажи хоть и выглядят молодыми (там слово для возраста 15-20 лет), но на самом деле старше этого возраста.

Отредактировано (2022-05-05 23:23:23)

#81888 2022-05-05 23:34:06

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Характеристика ЦЧ, данная лично автором. Просто оставлю здесь.

Насчет второго абзаца не совсем понятно, а первый явно от фокала ЦЛ написан:

Анон пишет:

С тех пор как он себя помнил, Цзинь Лин ещё ни разу не видел на лице Цзян Чэна подобного выражения. Его дядя с ранних лет руководил именитым Орденом Юньмэн Цзян и в любой ситуации вёл себя одинаково холодно и жестоко. Он не имел склонности к добрым поступкам, и слова пощады с большой неохотой вылетали из его рта. Однако сейчас, несмотря на то, что он изо всех сил пытался скрыть свои истинные чувства, глаза его сверкали по-настоящему пугающе.

Не то что бы это хорошо, что он так думает о своем дяде. Просто отмечу как факт, что не все здесь с т.з. автора, есть от персонажа.

Отредактировано (2022-05-05 23:34:37)

#81889 2022-05-05 23:35:40

Анон

Re: Магистросрачей тред

Да, я уже посмотрел, что в новелле  даже торс НМЦ описан теми же иероглифами про молодость.

#81890 2022-05-05 23:36:30

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Да, я уже посмотрел, что в новелле  даже торс НМЦ описан теми же иероглифами про молодость.

Молодой торс? )))

#81891 2022-05-05 23:37:58

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Не то что бы это хорошо, что он так думает о своем дяде. Просто отмечу как факт, что не все здесь с т.з. автора, есть от персонажа.

Если о нем даже родной племянник, который его при всем том любит, такого мнения, то это о многом говорит.
Тем более что мнение ЦЛ никак не противоречит ни словам собственно автора, ни репутации ЦЧ в обществе.

#81892 2022-05-05 23:38:43

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

в любой ситуации вёл себя одинаково холодно и жестоко. Он не имел склонности к добрым поступкам, и слова пощады с большой неохотой вылетали из его рта

Чот я пропустил в каноне, что ЦЧ такой добрый.  :think: Не люблю его, но думал, что на него периодами только находит, а не всё время такой.

#81893 2022-05-05 23:39:46

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Да, я уже посмотрел, что в новелле  даже торс НМЦ описан теми же иероглифами про молодость.

Молодой торс? )))

А что такого? Торс, принадлежащий кому-то молодому.

#81894 2022-05-05 23:40:52

Анон

Re: Магистросрачей тред

Ну так НМЦ и молод, он до тридцати, вроде, не дожил.

#81895 2022-05-05 23:41:08

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

это о многом говорит

О чем? Что ЦЧ ведёт себя холодно и вообще недобрый? Это откровение? Охуенное знание канона в тредике, что ни день, то новости.

#81896 2022-05-05 23:41:09

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Чот я пропустил в каноне, что ЦЧ такой добрый

Очевидно, что кроме частей с вансянями ты в каноне ничего не читал вовсе.

#81897 2022-05-05 23:41:57

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Охуенное знание канона в тредике, что ни день, то новости.

И люди с таким охуенным знанием за него еще и срутся по три раза на дню  :lol:

#81898 2022-05-05 23:43:04

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Ну так НМЦ и молод, он до тридцати, вроде, не дожил.

ЯО уложил лучшего мужика канона в самом расцвете сил  :sadcat:
Вот же мелкий крысеныш.

#81899 2022-05-05 23:43:07

Анон

Re: Магистросрачей тред

Торс в самом расцвете сил. :)

#81900 2022-05-05 23:43:34

Анон

Re: Магистросрачей тред

Анон пишет:

Торс в самом расцвете сил. :)

ВИ оценил  :evil:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума