Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А может мнительные крестьяне уже задолбали ЦЧ  байками про несуществующих нехов, вот ЦЧ и не подрывается на каждый пук

На территории ЮМЦ особенная разновидность крестьян?

Сорян, но если вот эти два слуха достаточны, чтобы решить, что лучше сидеть с нежитью, чем идти к ЦЧ, то видимо нежить не очень-то и мешает.

Проблема в том, что вот эти два слуха у нас есть, а слухов о том, как ЮМЦ быстро и решительно пришел по вызову и вынес нечисть - нет ни одного.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

глава 6

как меня бесят все твои остроумные доебки, хочется немедленно поспорить    но у меня есть жизнь

Анон

Re: Срачный тред Магистра

как меня бесят все твои остроумные доебки, хочется немедленно поспорить   

Я вообще-то не пытался проявлять остроумие. 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Проблема в том, что вот эти два слуха у нас есть, а слухов о том, как ЮМЦ быстро и решительно пришел по вызову и вынес нечисть - нет ни одного.

Но у нас и нет слухов о том, что ЮМЦ проигнорил вызов. Есть два случая когда просители обоссались и вообще не стали ничего говорить. Причем если первый случай еще понятен - все-таки человека убивают, ок, стремно. То второй тупо сам себя накрутил вообще на ровном месте.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Отвык уже от того, как у Мосян внезапно фокал на авторский текст перескакивает.

Не только на авторский, а на других персонажей. Довольно часто, но почему-то об этом многие забывают.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Да не было там же такого, что к ЦЧ пришли, а он такой "нуууу, тык-пык, чот я не хочу, приходите лучше когда убьют тогда-то мы вас на месте и упокоим лол".

Открываем канон:

Хозяйка:
— Молодые господа не местные, поэтому не знаете, что Юньпин принадлежит к Юньмэну, а значит, относится к сфере влияния Ордена Юньмэн Цзян. У здешнего Главы прескверный характер, все его страшатся. Его подчиненные давно всем объявили, что на огромной подконтрольной территории каждодневно возникает около сотни незначительных происшествий, когда всяческая мелкая нечисть строит жителям козни. Если они на каждое такое происшествие будут посылать людей, разве на все хватит времени? Коли не довели никого до смерти, значит, и не свирепые это призраки, а коли не свирепые, так и нечего попусту заклинателей беспокоить. Женщина сердито добавила:
— Что это за бред! Ведь когда кого-то угробят, поздно будет к ним обращаться!

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Но у нас и нет слухов о том, что ЮМЦ проигнорил вызов. Есть два случая когда просители обоссались и вообще не стали ничего говорить. Причем если первый случай еще понятен - все-таки человека убивают, ок, стремно. То второй тупо сам себя накрутил вообще на ровном месте.

Ну, анон, сам видишь, что получилось то, что получилось в итоге: у немалого количества читателей из этого сложилось впечатление этого "когда убьют, тогда придете". Так что если автор ничего такого не вкладывал, то это очередной косяк.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Открываем канон:

Хозяйка:
— Молодые господа не местные, поэтому не знаете, что Юньпин принадлежит к Юньмэну, а значит, относится к сфере влияния Ордена Юньмэн Цзян. У здешнего Главы прескверный характер, все его страшатся. Его подчиненные давно всем объявили, что на огромной подконтрольной территории каждодневно возникает около сотни незначительных происшествий, когда всяческая мелкая нечисть строит жителям козни. Если они на каждое такое происшествие будут посылать людей, разве на все хватит времени? Коли не довели никого до смерти, значит, и не свирепые это призраки, а коли не свирепые, так и нечего попусту заклинателей беспокоить. Женщина сердито добавила:
— Что это за бред! Ведь когда кого-то угробят, поздно будет к ним обращаться!

О, тогда сорян, это я забыл.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну, анон, сам видишь, что получилось то, что получилось в итоге: у немалого количества читателей из этого сложилось впечатление этого "когда убьют, тогда придете". Так что если автор ничего такого не вкладывал, то это очередной косяк.

Цитату из канона только что принесли 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Открываем канон:

Щас тебе ЦЧебы объяснят, что это точка зрения какой-то бабы, которая ничего не понимает, а поэтому нужно ее игнорировать.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

На какую?

Что он без денег, без информации, без меча даже, о котором вспоминал, - ну, ему надо защищаться? Особенно если учесть, что он только оставил позади очень жуткую тварь. Хотя у Темных путей вообще так в переводе, более, хм, утилитарно - Ему пригодился бы послушный солдат, которым можно распоряжаться по своему усмотрению.
Ну и, не знаю, дорогу без тени и не через возделанные поля никогда не встречал? Призрак висельника - тоже можно погуглить наверное, белое лицо и красно-кровавые пятна - может, действительно похоже на реальных висельников. Про разницу духа и монстра, которые пожирают душ - ну, пока не поймал, действительно какая разница, хотя опять же у Темных путей по-другому: Хотя зовутся они похоже, это совершенно разные существа. Не знаю, чей переводчик тут намудрил. И в целом претензии у тебя какие-то, извини уж, странные, что ли как будто из отряда тех самых чтецов-хейтеров, и сейчас очередь ВИ-хейта

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Что он без денег, без информации, без меча даже, о котором вспоминал, - ну, ему надо защищаться?

От кого ему надо защищаться-то? На МСЮ всем насрать. Пока он сам не прется на охоты и не размахиает перед народом своим некромантерством, ему ничего не угрожает. Во всяком случае не больше, чем любому рандомному жителю ДК. Ничто не указывает, на то, что та жуткая тварь погонится лично за ним, тем более что ЛЧ ее повязал.

Ну и, не знаю, дорогу без тени и не через возделанные поля никогда не встречал?

Встречал конечно. Но как правило это через заброшенные поля.
И это не так чтоб серьезная доебка, просто немного внезапным показалось это уточнение только одной части ландшафта. Как будто шел-шел через какую-то пустоту, и тут вдруг опа - угодья и дерево.

Про разницу духа и монстра, которые пожирают душ - ну, пока не поймал, действительно какая разница, хотя опять же у Темных путей по-другому: Хотя зовутся они похоже, это совершенно разные существа. Не знаю, чей переводчик тут намудрил.

Хрен редьки не слаще: названия тоже совершенно разные. Может, конечно, они в китайском похожи чем-то.

И в целом претензии у тебя какие-то, извини уж, странные, что ли как будто из отряда тех самых чтецов-хейтеров, и сейчас очередь ВИ-хейта

Я отмечаю то, что мне кажется странным, нелогичным или просто примечательным. Никто не заставляет тебя читать и соглашаться. А также не запрещает указывать на что-то другое, что показалось заслуживающим внимания тебе.
Разве не это цель чтений?
Я вот, например, не помнил, что компасы такие дешевые, хотя это как раз логично: на ЛЦ у ВИ скорее всего все поделки из говна и палок.
И что компасы сбоят на крупных тварях, тоже не помнил.
А ВИ, получающий удовольствие, глядя на больную девушку, действительно неприятно резанул. Будем надеяться, это тоже косяк перевода.

Отредактировано (2022-04-16 02:37:23)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

От кого ему надо защищаться-то? На МСЮ всем насрать. Пока он сам не прется на охоты и не размахиает перед народом своим некромантерством, ему ничего не угрожает. Во всяком случае не больше, чем любому рандомному жителю ДК. Ничто не указывает, на то, что та жуткая тварь погонится лично за ним, тем более что ЛЧ ее повязал.

И все равно не понимаю, почему тебя так удивляет его желание кого-то при себе иметь. Меча у него нет, флейты нет. Он все еще заклинатель, хоть и без ядра. Быть вооруженным - довольно предусмотрительно с его стороны.

Я отмечаю то, что мне кажется странным, нелогичным или просто примечательным.

Небыстро, однако, до ВИ доходит...

Нахуя ему меч без ЗЯ? Арбузы нечем было резать?

ВИ за два дня не одосужился умыться. Ну и свинота.

Ну т. е. он действительно не пытался пока никак разобраться в ситуации. Денег нет, жрать нечего, что творится в мире - не знаем, но первым делом бежим раскапывать могилы и ловить тварей. Класс.

Конечно, ты совершенно непредвзят.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Конечно, ты совершенно непредвзят.

По-твоему непредвзятость состоит в том, чтобы непрерывно восторгаться персонажем и каждым его пуком?

И все равно не понимаю, почему тебя так удивляет его желание кого-то при себе иметь. Меча у него нет, флейты нет. Он все еще заклинатель, хоть и без ядра. Быть вооруженным - довольно предусмотрительно с его стороны.

Блин... Может, потому что с темной тварью на поводке в нем гораздо проще будет опознать СИ, чем без, и шансы на то, что придется защищаться, значительно возрастут?
А мечом он все равно толком пользоваться не может.
Как он вообще собирался, кстати, ловить на горе Дафань неведомую крупную тварь? Получается, ему и без меча и крутых помощников почти никакая тварь не страшна? Но это делает наличие подконтрольной твари еще более ненужным.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

По-твоему непредвзятость состоит в том, чтобы непрерывно восторгаться персонажем и каждым его пуком?

Ведь есть только или а, или б, других вариантов не предусмотрено.

Может, потому что с темной тварью на поводке в нем гораздо проще будет опознать СИ, чем без, и шансы на то, что придется защищаться, значительно возрастут?

А может, защищаться придется не потому, что в нем СИ опознали? С ЦЛ он совсем по другому поводу посрался, и сколько таких заклинателей из ЛЛЦ еще встретится на пути?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А может, защищаться придется не потому, что в нем СИ опознали? С ЦЛ он совсем по другому поводу посрался

Не полез бы на гору, где полно заклинателей - не посрался бы. 

и сколько таких заклинателей из ЛЛЦ еще встретится на пути?

Да уж, непонятно вообще, как там в этом ДК выживают всякие крестьяне, торговцы и прочие недерущиеся, если под каждым кустом поджидает страшный заклинатель из ЛЛЦ...

Анон

Re: Срачный тред Магистра

названия тоже совершенно разные. Может, конечно, они в китайском похожи чем-то.

А... ты предполагаешь, что ВИ думает по-русски?  А не, там, иероглиф один и тот же в названиях двух сущностей, например?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А... ты предполагаешь, что ВИ думает по-русски?   А не, там, иероглиф один и тот же в названиях двух сущностей, например?

Нет, я предполагаю, что если там один и тот же иероглиф в названии двух сущностей, то в переводе нужно писать именно это, а не то, что два совершенно разных русских названия похожи. Читатель-то на русском читает, как он должен пронзить это сходство в двух абсолютно не похожих словах?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Да уж, непонятно вообще, как там в этом ДК выживают всякие крестьяне, торговцы и прочие недерущиеся, если под каждым кустом поджидает страшный заклинатель из ЛЛЦ...

Наверное, они не такие шиложопые, как ВИ. А ВИ вряд ли относит себя к крестьянам, торговцам и прочим недерущимся, и, кажется, не перестает воспринимать себя заклинателем.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Наверное, они не такие шиложопые, как ВИ. А ВИ вряд ли относит себя к крестьянам, торговцам и прочим недерущимся, и, кажется, не перестает воспринимать себя заклинателем.

Ну, т. е. прикрутить шиложопость до обзаведения хотя бы флейтой (а какую-никакую флейту ВИ сделал за полминуты) вот вообще никак. Да, ничему его жизнь не учит...

Интересно, кстати, как он могилы раскапывал без лопаты или хоть какого-то инструмента. В Китае насолько мелко хоронят, что можно руками докопаться, или Мосян просто в очередной раз голову включать не стала?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

ВИ подумал, что они ищут родственников с помощью компаса зла? Интересная мысль

Нет, он подумал, зачем вообще путешествует группа заклинателей - отправились на ночную охоту или же идут к родственникам. Пути переводят не родственников, а клан-покровитель. Компас тут не при чем.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну, т. е. прикрутить шиложопость до обзаведения хотя бы флейтой (а какую-никакую флейту ВИ сделал за полминуты) вот вообще никак. Да, ничему его жизнь не учит...

Что тебе не нравится в желании ВИ иметь кого-то про запас? Чему должна была научить жизнь? Или ты адепт стратегии "живи тихо и не рыпайся"?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А... ты предполагаешь, что ВИ думает по-русски?  А не, там, иероглиф один и тот же в названиях двух сущностей, например?

В китайском ни бум-бум, но некоторые манипуляции с гугл-переводчиком привели меня к этому:
是食魂煞
是食魂兽
Первые три иероглифа действительно одинаковые.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Нет, он подумал, зачем вообще путешествует группа заклинателей - отправились на ночную охоту или же идут к родственникам. Пути переводят не родственников, а клан-покровитель. Компас тут не при чем.

Там чувак уже стоит с компасом в руке и говорит, про компас.
И после этого ВИ думает про родственников или клан-покровитель, хз.
Понадобилось еще одному мужику сказать про компас, чтоб ВИ все-таки склонился к версии с охотой.
Ну, ИМХО в результате персонаж выглядит туповатым, поэтому я и доебался к этому отрывку. 

Кстати, щас заметил, что попустил еще один косяк:

Гора Дафань менее чем в десятке ли от нас

- говорит один из этих деревенских заклов. 10 ли это 5 км.

Ослик, чуя опьяняющий аромат фрукта и страстно желая укусить ещё хоть разок, как сумасшедший гнался за яблоком, которое всегда находилось прямо под носом. Он мчался шустрее, чем лучшие скакуны, виденные Вэй Усянем, только пыль летела из-под копыт!

На бешено мчащемся осле он преодолел бы это расстояние за несколько минут: осел может бежать со скоростью до 60 км в час. Даже если он не прямо до упора разогнался, все равно это значительно быстрее человека. Тем не менее сказано:

Теперь, двигаясь без задержек, Вэй Усянь ещё до наступления темноты добрался до горы Дафань.

Да он бы и пешком туда дошел до наступления темноты.

Я прошляпил уточнение про 10 ли и думал, там км 30 до горы было. Изумился дальнобойности компаса. Но нет, не так все круто.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

И после этого ВИ думает про родственников или клан-покровитель, хз.

Или ночная охота. Потом уточняет для себя, что точно охота. А так, видимо, сельский клан; больше были похожи на путешественников.