Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз
- переходы на обсуждение анонов вместо срача и попытки выгнать собеседника из треда по признаку лаверства/хейтерства будут считаться дерейлингом и караться соответственно

---

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Когда спросят -  тогда и речь вести будем, что за упоротое вангование наперед

Не спросят и не пойдет вансяньщик к хейтерский.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Вбить в гугл "значения чэнъюя ХХХХ" может только китаист, яснопонятно

Ты слишком доверяешь гуглу. Да и перевод по смыслу не создание подстрочника.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Вбить в гугл "значения чэнъюя ХХХХ" может только китаист, яснопонятно..

Зачем люди годами учат язык? Ведь есть же гугл! 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Конечно не тру, и погнали мы их правильно! Они не чтут канон! 

В основном они так и писали 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Зачем люди годами учат язык? Ведь есть же гугл! 

Переводчики вышли из чата 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

не пойдет вансяньщик к хейтерский

Ну да, ну да.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну да, ну да.

Ну если только побякаться и приосаниться.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Что ты несешь 

А ты?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Переводчики вышли из чата 

А вообще было бы любопытно посмотреть как хейтеры взялись сами переводить новеллу гуглом по иероглифам

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А вообще было бы любопытно посмотреть как хейтеры взялись сами переводить новеллу гуглом по иероглифам

Самый точный и непредвзятый перевод бы вышел 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Переводчики вышли из чата 

А был бы ты переводчиком - знал бы, что найти список значений определенного слова на самом деле легко, равно как и прикинуть вероятность того, что было выбор того или иного значения был продиктован эмоциональной окраской, а не контекстом.
Да, даже предложение так не переведешь. Но в том и фишка блога китаеанона, что он разбирает текст на слова и расписывает вероятные значения спорного слова.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Я хейтер, меня все устраивает в имеющемся переводе, хейтить он мне совершенно не мешает

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Самое смешное что китаеанон ЦЧ-лавер 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Я хейтер, меня все устраивает в имеющемся переводе, хейтить он мне совершенно не мешает

Ты сказал больше, чем собирался, анон 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Самое смешное что китаеанон ЦЧ-лавер 

Сейчас должен прибежать анон, отбирающий партбилеты 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ты сказал больше, чем собирался, анон 

Ошибаешься, я о слишком многом умолчал

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А был бы ты переводчиком - знал бы, что найти список значений определенного слова на самом деле легко,

Смешно пошутил, анон. Мне приходилось переводить с английского, и порой для верного значения лопатишь кучу словарей, а не разом гуглишь. А потом еще подбор аналога на языке перевода, формы предложения, смысловой связанности.
И ты сейчас впариваешь, что любой желающий может так легко гуглом собрать из иероглифов верный перевод 

Но в том и фишка блога китаеанона, что он разбирает текст на слова и расписывает вероятные значения спорного слова.

Ты уверен, что это все значения? А не логический косяк, как с мамой Лань или гэ у других?

Отредактировано (2021-10-22 01:32:05)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Самое смешное что китаеанон ЦЧ-лавер 

Кто сказал?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Кто сказал?

Он сам и сказал, ещё и арты с ЦЧ носил. Дело было на другом ресурсе офкорс 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Он сам и сказал, ещё и арты с ЦЧ носил. Дело было на другом ресурсе офкорс

Пруф?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Буду я тебе ещё пруфы носить с чужого сервера, нахуя. Не веришь, твои проблемы

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Буду я тебе ещё пруфы носить с чужого сервера, нахуя. Не веришь, твои проблемы

Тогда я утверждаю, что китаеанон - фанат Фань Бинбин. Не веришь - твои проблемы))

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну и отлично. Можешь смело отбирать его партбилет 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Аноны, вы совсем ебнулись до человека докапываться?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Довода с артами я вообще не понял. Как будто можно только арты самых-самых любимок приносить