Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз
- переходы на обсуждение анонов вместо срача и попытки выгнать собеседника из треда по признаку лаверства/хейтерства будут считаться дерейлингом и караться соответственно

---

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

▼ГП оффтоп⬍

Анон, гугл в помощь - купить ГП Росмэн

А с чего ты решил, что мне они нужны?
Я надеялась когда-то на Азбуку и новое издание, а они наебали. Купили хрень от Спивак. Два хреновых перевода, и нет нормальных книг на родном, чтобы купить(

Отредактировано (2021-10-14 13:39:27)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

ГП оффтоп

▼Скрытый текст⬍

Прости, анон  ну может и ты дождешься 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

▼Последний ГП оффтоп⬍

ну может и ты дождешься

В следующей жизни, когда я стану кошкой (с) 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А это никому не нужно. Нужна прибыль здесь и сейчас. Я именно про это "насыщение". Самый актив уже купил.

Тут можно дофига поспорить.
Наш книжный рынок в глубокой жопе. Для начала, там почти нет денег здесь и сейчас: даже если вдруг издательство выпустит условный бестселлер "Гарри Поттер и китайские пидоры", эти деньги оно получит нескоро - книжные магазины выручку повертят на хую и отдадут очень нескоро.
Первый тираж Модао - невероятный успех, но говорить, что "никому не нужен" стабильно продающийся тайтл, который даже раскручивать не надо - тут ты сильно перегнул.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

"Гарри Поттер и китайские пидоры"

я хочу это прочитать Т__Т

Анон

Re: Срачный тред Магистра

"Гарри Поттер и китайские пидоры"

я хочу это прочитать Т__Т

Вообще есть неплохой фик на русском, правда онгоинг, но пишется "Дальше края света"

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Вообще есть неплохой фик на русском, правда онгоинг, но пишется

ты напомнил мне, как я ненавижу фикбук. будь это ао3, я бы поиском по словам проверила, как там с любимкой, а так эти стопицот глав я открывать не буду.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

"Дальше края света"

Это тот где Гарри Поттер боится летать и английские маги совсем тупенькие против бессмертных героев модао?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Это тот где Гарри Поттер боится летать и английские маги совсем тупенькие против бессмертных героев модао?

Этот тот где герои Модао разговаривают, как ученики ПТУ.

Ты серьезно типа Избранный?

спрашивает ЦЛ

Анон

Re: Срачный тред Магистра

ты напомнил мне, как я ненавижу фикбук. будь это ао3, я бы поиском по словам проверила, как там с любимкой, а так эти стопицот глав я открывать не буду.

Ты скажи, кто любимка, я первые главы читала. С Яо, СЯ, ЦЧ, НМЦ, НХС, ЦЦС, ЦЯЛ все ок и скорее всего будет ок. До Ланей и ВИ я не дочитала.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ты скажи, кто любимка, я первые главы читала

ну меня Яо интересовал и почему ЛХ нет в шапке

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ты скажи, кто любимка, я первые главы читала

ну меня Яо интересовал и почему ЛХ нет в шапке

С Яо все ок.

▼спойлеры⬍

В общем, как я поняла, это реинкарнации с подвыподвертом, герои перерождаются, обреченные повторять цикл и совершать те же ошибки. Но в этот раз Яо вспомнил прошлую жизнь, проанализировал документы и источники, потом, вроде, остальные тоже стали вспоминать — дружно обеспечили себе фикс-ит. Вжух, правда, не вспомнил, его уебали. Поэтому у неяо отношения с одной стороны очень близкие, а с другой — со знанием о прошлых конфликтах и вечности в гробу. НХС Яо не хейтит и больше не мстит.
Я бы сказала, что этот фик мне додал неоднозначного Яо на стороне «хороших» парней.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

До Ланей и ВИ я не дочитала

Я дочитала. Всё с ними норм) Ну, мне фик в целом понравился, жду продолжения.

С Яо все ок

Мне прямо понравился он, хотя обычно я Яо-хейтер. Почему-то, когда читала, вспоминала прикол про Онегина, где рефреном шло "и весьма коварный" (хотя Яо и НХС там весьма коварные, но котики) - но я этот рефрен всё чтение вспоминала, было ржачно
Офф - я об этом

▼Скрытый текст⬍

Онегин приехал из Петербурга в деревню за дядиным наследством.

Онегин: я приехал.
Местные дворяне: и че?
Онегин: я молодой повеса, прожигатель жизни, представитель потерянного поколения с претензией на интеллектуальность. Я читаю Адама Смита и думаю о красе ногтей, а еще у меня много денег.
Местные дворяне: какой вы интересный.
Онегин: и весьма коварный.
Местные дворяне: вы приняты.

Онегин заменил для своих крестьян барщину на оброк.

Местные дворяне: зачем вы это сделали?
Онегин: я либерал.
Местные дворяне: мы считаем вас опаснейшим засранцем.
Онегин: и это взаимно.
Местные дворяне: какой вы опаснейший.
Онегин: и весьма коварный.

В деревню приезжает молодой поэт Владимир Ленский.

Ленский: я молодой поэт.
Онегин: сочувствую.
Ленский: как вы могли заметить, я очень пылок и романтичен.
Онегин: но я не гей.
Ленский: я тоже, и у меня есть девушка, а ваши намеки мне оскорбительны.
Онегин: прочитайте стихи.

Ленский читает стихи.

Онегин: вы какой-то хреновый поэт.
Ленский: вы такой жестокий.
Онегин: и весьма коварный.

Внезапно возникают две сестры, Ольга и Татьяна Ларины.

Ольга и Татьяна: мы две сестры, одна из которых тонко чувствующая серая мышка, а другая – обаятельная заурядная хохотушка, которую все хотят.
Онегин: Ольга, я вас хочу.
Ленский: Ольга моя.
Онегин: Татьяна, вы тоже ничего.
Татьяна: я в вас влюблена, Онегин.
Онегин: я просто пытался быть вежливым. На самом деле мне плевать.
Татьяна: все равно напишу вам письмо в стихах на десять страниц.
Онегин: извольте.

Татьяна пишет Онегину письмо на десять страниц с признанием в любви.

Онегин: охренеть…
Татьяна: вы получили мое письмо?
Онегин: да, вы же сами принесли мне его и дали в руки.
Татьяна: я просто хочу быть уверенной.
Онегин: заткнитесь, я читаю письмо.
Татьяна: ну как?
Онегин: кто учил вас грамоте?
Татьяна: приходящий учитель.
Онегин: убейте его, как увидите. У вас 24 ошибки в первой строчке из 20 букв.
Татьяна: ой.
Онегин: это невозможно, но вы это сделали.
Татьяна: разве это может стать препятствием…
Онегин: может. Заткнитесь, глупая провинциальная девочка, я читаю письмо.
Татьяна: ну как?
Онегин: как вы изучали стихосложение?
Татьяна: самостоятельно.
Онегин: убейте себя, как увидите. У вас ни одной рифмы. Даже у Ленского есть две рифмы. Он ими гордится.
Татьяна: хватит. Скажите, вы меня любите?
Онегин: Видит бог, я долго пытался оттянуть этот решающий момент. Пардон, ничего личного, но я лучше всю жизнь буду один.
Татьяна: вы такой беспощадный.
Онегин: и весьма коварный.

Проходит полгода. Ленский приглашает Онегина на именины Лариных.

Ленский: Онегин, отчего вы так сердиты?
Онегин: да потому что вы бараны.
Ленский: здесь весело, мы можем напиться.
Онегин: здесь скучно, и бегает эта девочка, которая пишет стихи даже хуже вас. Она меня раздражает.
Ленский: бросьте, Онегин, вы на празднике, развлекайтесь.

Онегин: сейчас развлекусь.
Ольга: здравствуйте, Онегин.
Онегин: давайте потанцуем. Вы позволите обнять вас за талию?
Ольга: Онегин, но это моя грудь.
Онегин: а вот это ваша задница. И что?
Ольга: и ничего.
Онегин: вот и заткнитесь.
Ольга: вы такой грубый.
Онегин: и весьма коварный. Пойдемте под лестницу в чулан, там музыку лучше слышно.

Приходят запыхавшиеся. Появляется Ленский.

Ленский: Ольга, давайте потанцуем. Вы мне обещали.
Онегин: я уже ее танцую.
Ольга: да, он меня уже танцует.
Ленский: Стреляться.

На следующее утро назначена дуэль Онегина и Ленского.

Ленский: мерзавец, я убью тебя.
Онегин: остыньте, Ленский, то была шутка.
Ленский: что вы сделали с моей невестой, подлец?
Онегин: да ничего… почти…
Зарецкий: ну, да, конечно.
Ленский: что ты с ней делал, негодяй?
Онегин: ничего, мы с ней просто разговаривали.
Зарецкий: убейте друг друга уже.
Ленский: на самом деле мне уже не хочется стреляться, я передумал.
Зарецкий: тогда ты не пацан.
Ленский: придется стреляться.
Онегин: я тоже не хочу стреляться.
Зарецкий: тогда ты ссыкло.
Онегин: мне кажется, или этот Зарецкий должен отговаривать нас от смертоубийства, а не наоборот?
Ленский: Зарецкий такой внезапный.
Зарецкий: или вы убиваете друг друга, или вы чмо, а я домой пошел, холодно.
Ленский: у нас нет выбора, Женя, Зарецкому холодно.
Онегин: да, Володя.

Расходятся. Готовятся стрелять.

Онегин: Стреляю!
Зарецкий: Ранен!
Ленский: Стреляю!
Зарецкий: Промах!
Онегин: Стреляю!
Зарецкий: Ранен!
Онегин: Стреляю!
Зарецкий: Ранен!
Ленский: да что ж такое…
Онегин: Стреляю!
Зарецкий: Убит!
Онегин: Стреляю.
Зарецкий: хорош уже.
Онегин: я не виноват, спусковой крючок слабый.
Зарецкий: ты человека убил.
Онегин: я знаю, я говно.
Зарецкий: еще какое.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Если бы случилось чудо и вышло нормальное издание Магистра — с нормальным переводом, нормальными иллюстрациями и всеми экстрами (впрочем, можно без Курильницы вообще), — я бы купил. Потому что люблю Магистра и люблю бумажные книги — в них удобно делать заметки на полях и закладки в местах с матчастью для фиков.
Но издания того качества, какое я буду готов поставить себе на полку, я, наверное, никогда не дождусь 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

в них удобно делать заметки на полях и закладки в местах с матчастью для фиков.

В гуглдоках или в ворде еще удобнее 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Анон недавно в тви натолкнулся, что гроб это эвфемизм секса, теперь чувствует чувства.

А, так вот почему у Мосян два главпейринга из трех в гробу обжимаются?
Это что же, янсин и неяо теперь канон?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Здесь ссылки ведут на ошибку, но я нашел на тумблере: https://kuiqejenniferwilson.tumblr.com/ … nterview-4

Конкретно кусок про ЦЧ с англ.переводом:

▼Скрытый текст⬍

Female Host: So in MXTX’s eyes, what is Jiang Cheng like?

墨香铜臭：我眼中的江澄……我眼中的江澄，就……其实没怎么样，我写文还是比较客观的。我看他……我看他就、就像是在看一个作品。

MXTX: The Jiang Cheng in my eyes… The Jiang Cheng in my eyes… I see him as a product, a project.

女主持：如果让大大本人来介绍江澄这个人的话，你会怎么介绍他？

Female Host: If MXTX were to introduce this guy, how would you do so?

墨香铜臭：我觉得他是一个负能量比较……重……的人。

MXTX: I think he has…many deep flaws.

女主持：这么简单吗？

Female Host: That simple?

墨香铜臭：对，负能量比较重，但是也不是个、也不是个十恶不赦的人吧。对。

MXTX: Yes. His flaws are pretty serious, but he’s not an evil person… yes.

女主持：嗯。

Female Host: Hm.

墨香铜臭：本性不是特别坏，但是有人要讨厌他的话，那也没办法。因为你讨不讨厌一个人，也是……也是自己的问题。

MXTX: He doesn’t have a bad personality, but if someone were to have a hate him… I can’t do anything about it. Because it’s your own decision on how much you hate a character.

（因为这个访谈是2016年月份的，那个时候刚完结没多久吧，有关舅舅的评论可能给秀秀留下的印象比较深。秀秀在说江澄的介绍和“十恶不赦”这个词的时候很迟疑，我觉得应该是当时没想好一个更合适的词，整句应该是说“负能量比较重，但是也不是个（一些评论说得）那么坏的人。）

(This interview was done in 2016. The conclusion was not long ago, so some criticism must have given MXTX a deep impression. When MXTX described Jiang Cheng as ‘a man with all ten evils’, I think there wasn’t an appropriate phrase in her mind. So I think that the entire sentence would be: Though Jiang Cheng has many flaws, I think he isn’t as bad as he has been described.)

Кто хотел уточнить у китаеанона, сами смотрите, какой кусок ему отнести.

Я не тот китаеанон, но в принципе все нормально.

▼Скрытый текст⬍

墨香铜臭：我眼中的江澄……我眼中的江澄，就……其实没怎么样，我写文还是比较客观的。我看他……我看他就、就像是在看一个作品。
Мосян: Как я вижу Цзян Чэна... Как я вижу Цзян Чэна... Да никак (ничего особенного), я писала достаточно объективно. Я его считаю... Я его рассматриваю как работу (тут в значении "литературная работа").
墨香铜臭：我觉得他是一个负能量比较……重……的人。
Мосян: Я думаю, он человек с довольно-таки негативной энергией.
墨香铜臭：对，负能量比较重，但是也不是个、也不是个十恶不赦的人吧。对。
Мосян: Да, довольно-таки негативная энергия, но он не, не жуткий злодей (вот отсюда взяли "десять пороков", Мосян использует идиому 十恶不赦 — "совершить что-то непростительное, невероятно злобное", дословно как раз "десять зол без прощения").
墨香铜臭：本性不是特别坏，但是有人要讨厌他的话，那也没办法。因为你讨不讨厌一个人，也是……也是自己的问题。
Мосян: По природе он не особенно плохой, но есть люди, которые его терпеть не могут, тут ничего не поделаешь. Если вы кого-то терпеть не можете, это... это ваше личное дело.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Лол, я читала перевод, в котором были эти 10 пороков и не было "не".

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну щас прибежит анон с альтернативным прочтением и будет разжигать срач, вопя, что Мосян хейтерша ЦЧ 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

. When MXTX described Jiang Cheng as ‘a man with all ten evils’

Эээ

Мосян: Да, довольно-таки негативная энергия, но он не, не жуткий злодей (вот отсюда взяли "десять пороков", Мосян использует идиому 十恶不赦 — "совершить что-то непростительное, невероятно злобное", дословно как раз "десять зол без прощения").

Т.е.Мосян говорит, что ЦЧ не человек 10 пороков, то бишь не свиноеб, а в англопереводе все с точностью до наоборот?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

По природе он не особенно плохой

Ну типа плохой, но не полностью

Анон

Re: Срачный тред Магистра

он не, не жуткий злодей

Приложила некисло обес стороны наших срачей) П
лохой, но не жуткий злодей.
Плохой, но не особенно
Ну, это довольно далеко от позитивного персонажа. Хотя и от персонажа зла тоже далеко.
Ну, как-то так, как и написано в новелле.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Судя по интервью, Мосян где-то в облаках витала, когда его давала или отвечать не особо хотела. На многие вопросы ответы"додумайте сами" или настолько расплывчатые, что даже с наводящими вопросами ведущей, не поймёшь о чем речь.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

When MXTX described Jiang Cheng as ‘a man with all ten evils’

Вот этот перевод я и видела. И у меня, надо сказать, знатно подгорело...

Приложила некисло обес стороны наших срачей)

Да, как бы, нет. Одна сторона как раз утверждала, что он неоднозначный персонаж (не положительный), но не конченый мудак.

Отредактировано (2021-10-15 11:05:44)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну, как-то так, как и написано в новелле.

Вот именно. Ну да, ЦЧ не инфернальный свиноеб, он вообще не злодей, он просто так себе человек, что из новеллы и очевидно.