Холиварофорум

Анон

Re: Заебавшие книги

Когда уже закончится реклама Четвертого крыла и всех ее частей?..

Анон

Re: Заебавшие книги

Потому что образно говоря, дневник девочки написал и подкинул на место преступления сам Малютин.

Там такое в сюжете было? Что-то не помню.

что там у той девочки происходит в голове и в животе, когда ее растлевает пожилой мужчина

Анон, есть энное число девушек, которые влюбляются в немолодых. Их не каждая первая, и не каждая пятая, но достаточно, чтобы описанное не выглядело небылицей. Как бы достаточно, что отношения и так нездоровые. Нездоровое необязательно выглядит как педаль в пол с изнасилованием и избиениями.

какого хера ты мне здесь это запрещаешь?

Тебе никто не запрещает. Я его и сам не люблю за сам факт унылых безрадостных историй про отношеньки. Не мое просто.

Анон

Re: Заебавшие книги

. Как бы достаточно, что отношения и так нездоровые. Нездоровое необязательно выглядит как педаль в пол с изнасилованием и избиениями.

Дело происходит в 19-м веке. Старый хер обесчестил гимназистку, признаваться ее родителям даже и не подумал. По нормам того времени девушке или надо замуж за растлителя, или это клеймо на всю жизнь. Старый хер это знает, но удержать свое хозяйство в штанах не хочет. Девочка? Какая девочка?!

Анон

Re: Заебавшие книги

Вам несколько раз сказали свалить в другой тред, идиотины необучаемые.

Анон

Re: Заебавшие книги

Дело происходит в 19-м веке.

Ответил тебе в том треде, куда послали.

Анон

Re: Заебавшие книги

Когда уже закончится реклама Четвертого крыла и всех ее частей?..

+++
Ничем не выделяется на фоне прочего янг-адалтного фэнтези.

Анон

Re: Заебавшие книги

Бесят квирбейтные книги Кассандры Клэр. И бешу я, что никак не брошу эту жвачку.

Анон

Re: Заебавшие книги

Читаю "Тайную историю" Тартт и не могу молчать! 

▼Спойлеры к 3 главе⬍

ГГ полтора зимних месяца (конец декабря - начало февраля) ночует на заброшенном неотапливаемом складе с дырявой крышей в северном штате, где снега наметает по колено и температура падает до -30. В помещении идет пар изо рта, нет мебели, и ГГ спит на полу, одетый в пальто на рыбьем меху, укутанный одеялами (все эти 1,5 месяца).
Ни натаскать картона и пенопласта, чтобы соорудить себе конуру, ни найти спальный мешок не догадался. Да хотя бы постелить что-то на пол, тот же картон, доски. На голом полу, в морозы, полтора месяца.

"Я всю жизнь прожил в теплой Калифорнии и "лишь слабо подозревал", что существуют обогреватели и электрические одеяла. Думал, все так мерзнут в этом холодном штате". 

Питание даже по американским меркам было плохое, и ни разу автор не написала, что ГГ требовалось больше калорий, горячей пищи и питья. Ни тебе термоса с горячим чаем или кофе, который можно было брать с собой, когда он возвращался из цивилизации в свой сарай, ни упоминаний о том, как тянуло на горячие калорийные блюда.

Но персонаж оказался живуч и заработал только пневмонию.

Потом меня часто спрашивали, понимал ли я, что поселиться в неотапливаемом доме на севере Вермонта в середине зимы почти равносильно самоубийству? Сказать по правде – нет, не понимал. Где-то на задворках моего сознания, конечно, всплывали некогда слышанные истории о замерзших насмерть людях – пьяницах, стариках, неосторожных лыжниках, – но я никак не думал, что все эти ужасы могут иметь отношение ко мне.

Девятнадцатилетний детина, отучившийся два года в медколледже, 80-е - 90-е годы.

Погуглила и с удивлением узнала, что Донна Тартт сама жила и училась в этом штате. А я-то сделала вывод, что тоже дальше Калифорнии не выезжала и морозы видела только на картинках, раз пишет такую чушь.   

Анон

Re: Заебавшие книги

Бесят квирбейтные книги Кассандры Клэр. И бешу я, что никак не брошу эту жвачку.

В списке её грехов ещё и квирбейтинг? А можно поподробнее, анон, то там такого?

Анон

Re: Заебавшие книги

Бесят квирбейтные книги Кассандры Клэр. И бешу я, что никак не брошу эту жвачку.

В списке её грехов ещё и квирбейтинг? А можно поподробнее, анон, то там такого?

Скорее "парабатаебейтинг". Это термин из ее вселенной для напарников с особой мистической связью, но минус в том, что этим напарникам ни в коем случае нельзя влюбляться. Поэтому в ее санта-барбаре было 3(!) таких бромансных пары с очень близкими отношениями между парнями, а в некоторых случаях треугольником, не переходящим в трисам, но разумеется гетом в финале. Но когда парабатаями оказалась гетная пара, то им все запреты оказались побоку. И чего тогда было город городить? И дело не в фансервисе, не-парабатайные бл-пейринги в неё в каноне есть. Но не с гг-парабатаями, это ж другое 

Анон

Re: Заебавшие книги

Спасибо, анон. Мда, конечно.

Анон

Re: Заебавшие книги

Читаю "Тайную историю" Тартт и не могу молчать!

О, как я тебя понимаю, анон! 
Тоже читала с горящей жопой этот фрагмент.
Сил тебе читать дальше, спойлерить не буду. но тазик со льдом приготовь 

Анон

Re: Заебавшие книги

Чето орнул с отрывка из Тартт🤣
А герой эти полтора месяца и не мылся, выходит?
Как же он вонял наверное.

Анон

Re: Заебавшие книги

А герой эти полтора месяца и не мылся, выходит?
Как же он вонял наверное.

Не, он вроде на работе принимал душ и заодно грелся. Но идея там же и ночевать хоть на коврике на полу в его голову так и не пришла.
Вообще такое чувство, что Тартт ввела этот эпизод нарочно, чтобы в будущем, когда читатель скажет "автор,  у тебя ГГ совсем дебил?" можно было ответить "ну так а я о чём!"

Анон

Re: Заебавшие книги

Сил тебе читать дальше, спойлерить не буду. но тазик со льдом приготовь 

Спасибо, анончик! 

Не, он вроде на работе принимал душ и заодно грелся.

Каждое утро просыпался и топал в университетский кампус, где он работал у профессора, пока все остальные были на каникулах. (Университет закрывался на два месяца на каникулы из-за холодов.)
И вот этот бедолага, проснувшись на замороженном складе, одетый в пальто и несколько слоев свитеров и теплого белья, брел по колено в снегу на работу. Там принимал каждое утро душ, и только после этого завтракал. Он не смог даже организовать у себя в сарае плитку и чайник, чтобы согреться перед сном и после пробуждения. Электричество у него там было. Мозгов не было. 
Пока брел пешком по сугробам, у него немели ноги до колен, и в таком состоянии он ложился на пол спать. Как он не лишился пальцев ног, неясно. Тем более, одежда там упоминается вскользь, и из предыдущих описаний понятно, что он не покупал себе теплые зимние вещи. Элементарно ту обувь, которую он носил осенью, он не смог бы натянуть с теплыми шерстяными носками, и их, скорее всего, у него не было (тоже не догадывался об их существовании).

Но идея там же и ночевать хоть на коврике на полу в его голову так и не пришла.

Вот да! Или на работе, или в тех местах, где он околачивался до позднего вечера, пока всё не закроется (библиотека, столовая, церковь).
Ведь ГГ не социофоб, общительный, пронырливый, сумел втереться в доверие компании элиты - людей не своего круга. Сам же говорит, что у него дар - врать на ходу. А разжалобить кого-то из персонала в университете, чтобы приютили, что-то посоветовали, помогли хоть как-то - нет, не хватило ума. Ходил греться в церковь, в конце концов. Поинтересоваться, есть ли в городе благотворительные организации, - нет, очень сложно.
И профессор (психологии!), у которого он работал, не заметил никаких изменений в нем. 

Анон

Re: Заебавшие книги

Сам же говорит, что у него дар - врать на ходу.

Возможно, это ключ к пониманию ГГ 

Анон

Re: Заебавшие книги

Возможно, это ключ к пониманию ГГ 

Если это намек на что-то спойлерное, то, пожалуйста, под кат, анончик 

Анон

Re: Заебавшие книги

Чето орнул с отрывка из Тартт🤣
А герой эти полтора месяца и не мылся, выходит?
Как же он вонял наверное.

Продолжаю погружаться в бездны биографии Темы от Гарина-Михайловского. От твоего коммента заорал чаечкой.

▼Проблеваться от Темы⬍

Затворив за собой дверь на террасу, сестра заговорила:
— Баня у нас еще горячая. Сведи ты его в баню, ведь от него, несчастного, так и разит; дай ему хотя Петино белье, и костюм, и ботинки. Дай ему частый гребень: пф!.. и жалко и противно…
— Ну, хорошо, ты уходи, приготовь там все, а я с ним поговорю.
В это время в комнату вошла младшая сестра Сикорского.
— Постой, — добродушно махнула ей старшая сестра, — не ходи еще туда: пусть его сначала обмоют, а то он теперь такой, что и чай пить не захочешь.

Сикорский возвратился к Карташеву, поговорил еще с ним и спросил:
— Давно не умывались?
— Откровенно сказать, как расстался с вами.
— Восемь дней?!
— Куда-то задевалось полотенце, да и вообще — проснешься, торопишься на работу… На изысканиях, собственно, некогда умываться.
— Ну, это только русские способны… Вы возьмите англичан на изысканиях: каждый день три раза ванну: резиновые походные ванны. Знаете что, сегодня у нас вследствие субботы баня: идите в баню.
Карташев сделал было гримасу.
— Очень длинная история. Начать с того, что у меня с собой никакого чистого белья нет.
— Белье будет… Послушайте, нельзя же, если сказать по-товарищески, такой свиньей ходить. Ведь от вас пахнет, как от свиньи.
Карташев понюхал свое платье и немного обиженно сказал:
— Ну, уж это неправда!
— Чтобы убедиться — вы вымойтесь, переоденьтесь и потом понюхайте свое грязное белье. И волосы вычешите, потому что вши у вас уже и по лицу ползают.
И так как Карташев не верил, он взял его осторожно за руку и подвел к зеркалу.
— Черт знает что! — брезгливо согласился наконец Карташев.
— Ну, ступайте. И так как вы наверно сами вымыться не сумеете, то я пришлю к вам банщика.
— Я терпеть не могу с банщиком мыться.
— И придете назад с грязными ушами. Нет, берите банщика.

Карташеву дали белье, частую гребенку, дали верхнее платье, ботинки, дали банщика и отправили в баню.
Карташев на цыпочках проходил по блестящим, как зеркало, полам, по комнатам, сверкавшим голландской чистотой.
«У них в роду чистоплотность», — подумал он.
И смутился, вспомнив гримасу отвращения на лице сестры Сикорского.

Сейчас же по его уходе сестра Сикорского позвала горничную и вместе с ней занялась обмыванием той части пола и стула, на котором сидел Карташев. Затем она внимательно осмотрела скатерть, стряхнув все крошки, покачала головой и сказала:
— Порядочная свинья: как грязно ест, всю скатерть измазал.

И кто же виноват, что 25-летний младенчик до сих пор не научился культурно есть и подтирать жопу?  

— Боже мой, боже мой! Что только делается в этом государстве! До двадцати пяти лет людей, как малолетних, вымаривают, превращают их в каких-то институток, куколок и выпускают… вот…

Анон

Re: Заебавшие книги

Не знаю, в тему ли, но бесит, когда в книгах американских писателей переводчики не оставляют сноски на меры длины. Семь футов? Отлично, я сижу без интернета и даже примерно не представляю, сколько это в человеческой метрической системе.

Анон

Re: Заебавшие книги

В современных изданиях сносок вообще как-то сильно меньше стало, чем в двадцатом веке, видимо, подразумевается, что ну вы там погуглите, не сахарные
Меры длины и валюты ещё полбеды, читала тут про семью, которая постоянно ипользовала испанские родственные обращения друг к другу и в целом заменяла рандомные слова испанскими в стиле "смотря какой фэбрик" (в чём смысл этого всего, если подразумевается, что они и так говорят полностью на испанском, не очень понятно). Сноски? Какие сноски?

Анон

Re: Заебавшие книги

Не знаю, в тему ли, но бесит, когда в книгах американских писателей переводчики не оставляют сноски на меры длины

О, у меня проблема примерно такая же с изданием классической англоязычной литры нашими русскими издателями.
Текст пестрит французскими словами и даже немного латынью? Хаха, скажи спасибо, что вообще напечатали, какие тебе сноски?

Анон

Re: Заебавшие книги

В современных изданиях сносок вообще как-то сильно меньше стало, чем в двадцатом веке, видимо, подразумевается, что ну вы там погуглите, не сахарные

Анон недавно напоролся на два исключения - в разные стороны:
- "Реки Лондона" - охуенно, теперь я знаю про историю джаза в сто раз больше чем вчера 
- "Двор Тьмы" - да бля, я знаю, ЗНАЮ, что такое чресла, холуй и Стикс 

Отредактировано (2024-06-18 15:48:13)

Анон

Re: Заебавшие книги

О, про сноски вспомнила как читала «Человек-комбини. Может переводчик как раз все правильно сделал я хз что там с традициями перевода с японского, но как же глаз дергался когда не переводили «ирассяимасэ» и «итадакимас» - так и оставляли их, вместо того чтобы заменить на вполне устоявшиеся у нас выражения, на мой взгляд лучше бы перевели, пусть и не точно, а в при первом упоминании этих выражений так и оставляли бы сноску с буквальным переводом и указывали что в русском языке ближайшие аналоги это  «добро пожаловать» и «приятного аппетита»
А то от ирассяимасэ по 5 раз на страницу глаз начинал дергаться

Несмотря на все это комбини мне очень понравился и я понеслась читать земляноидов. Господи боже блядь никогда не хотелось так прополоскать мозги хлоркой как после них, хотя за годы в фандомах какого только дерьма я фичках не начиталась. А книге всего 6 или 7 глав, она тонкая, но читала я ее неделю, по главе в день, просто чтобы пожалеть свои глаза и передохнуть от ебанины

Анон

Re: Заебавшие книги

О, про сноски вспомнила как читала «Человек-комбини. Может переводчик как раз все правильно сделал я хз что там с традициями перевода с японского, но как же глаз дергался когда не переводили «ирассяимасэ» и «итадакимас» - так и оставляли их, вместо того чтобы заменить на вполне устоявшиеся у нас выражения, на мой взгляд лучше бы перевели, пусть и не точно, а в при первом упоминании этих выражений так и оставляли бы сноску с буквальным переводом и указывали что в русском языке ближайшие аналоги это  «добро пожаловать» и «приятного аппетита»
А то от ирассяимасэ по 5 раз на страницу глаз начинал дергаться

Несмотря на все это комбини мне очень понравился и я понеслась читать земляноидов. Господи боже блядь никогда не хотелось так прополоскать мозги хлоркой как после них, хотя за годы в фандомах какого только дерьма я фичках не начиталась. А книге всего 6 или 7 глав, она тонкая, но читала я ее неделю, по главе в день, просто чтобы пожалеть свои глаза и передохнуть от ебанины

А меня и "Человек-комбини" выбесила, потому что автор сначала любовно выписывает полное уёбище (этого коллегу-озабота, которого подобрала главная героиня), а потом нам вроде как полагается проникнуться к нему каким-никаким пониманием. А мне про него даже просто читать было противно, уёбище. В жизни таких хватает, ещё и в книге читать, как его подобрали, обогрели и замуж за него вышли, тьфу. Главная героиня, конечно, человек с особенностями и ограничениями, но даже она могла себе получше найти. В конце концов, не только этому уроду нужно жильё и бесплатная домработница.

Анон

Re: Заебавшие книги

Взялся читать Алексея Толстого и что-то от рассказов (Петушок, Мечтатель, Мишука Налымов, Родные места) хочется блевать и чувство безысходности хуже, чем от Бунина с Куприным и Чеховым вместе взятых 
Но продолжу читать, хочу проверить ощущения.

Отредактировано (2024-06-18 16:18:16)