Холиварофорум

Анон

Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.

перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист

• произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл

Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest

▼Оф. блоги адаптаций⬍

~ дорамы
по Усмирителю душ (Стражи) (2018)
по Легенде о Фэй (2020)
по Далёкому страннику (2021)
по Шаполан/Убить волка
по Моду/Безмолвное чтение

~ дунхуа
по Некондиции (Отбракованные)
по Моду/Безмолвное чтение
по Лю Яо: Возрождение клана Фуяо
по Лехо/Топить в вине бушующее пламя печали

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа (без своих тредов)⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼Инструкция для регистрации в YouKu для Android⬍

https://twitter.com/kkkkkkkk080816/stat … 75947?s=19

▼"Седьмой лорд" и "Далёкие странники" - epub⬍

epub, анончики.
Раз: https://disk.yandex.ru/i/8mKmE8EEkxor9Q
Два, то же самое, но с отступами и меньшим расстоянием между абзацами: https://disk.yandex.ru/i/9sIztKFHPcJPXg
Три, отчасти отредактирован (опечатки, некоторые ошибки, которые заметил, часть имен/названий. но я заебался и вряд ли закончу... ну выложу на всякий случай): https://disk.yandex.ru/i/_ljN475ZdQBbfg

Ссылка на всю папку https://disk.yandex.ru/d/fGjHVI3wx_izjQ?w=1
И Lord Seventh заодно https://disk.yandex.ru/d/faoqD-XoDv-MyQ?w=1

Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

ты смотри там за своей тахикардией, тебе дожить нужно к 36 серии, желательно и финал пережить 

Отредактировано (2021-03-16 16:26:34)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

для всех спойлер подписывать не надо, так что это чисто для того анона истерички
СПОЙЛЕР

▼Скрытый текст⬍

Скорипиошу обхаживает приемный отец. глазки-то на мокром месте. этот усатый злодей столько хуйни наворотил. надеюсь у него будет ужасный конец и перерождение в жабу

Отредактировано (2021-03-16 16:33:36)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Эт кого еще бомбит с прошлой страницы и горит желание насолить 

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

желание насолить 

я щас физически не могу закатить глаза сильнее. для тебя подписала спойлер, а ты говоришь насолить пытаюсь. а ю нормально вообще?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Ты смешон, научись наконец кат подписывать

▼спойлер⬍

и дрочи там на бедняжку скорпиончика

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

тебе дожить нужно к 36 серии, желательно и финал пережить

Это желать нужно всем смотрящим, а не конкретно одному анону

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

тебе дожить нужно к 36 серии, желательно и финал пережить

я постараюсь. но потом уже можно будет смаковать серии в нормальном переводе, читать новеллу, пересматривать любимые сцены. мои пока из тех что посмотрела, три:

▼Скрытый текст⬍

1. распивание винца на крыше под луной
2. путешествие вчетвером: дед Ебай и семейная ячейка на мосту и дальше, с валянием родителей на лугах и спасением внучка
3. семейный китайский новый год

Отредактировано (2021-03-16 16:53:38)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

кто новеллу читал и кто объяснит конфликт

▼Скрытый текст⬍

деда Ебая с нашими парнями в 27? он же вроде отправился помогать-искать лекаря-гвоздодера? чо он тут такой петушара взбеленился? узнал что ВКС хозяин долины призраков, а наш ЧЦ его защищать начал?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

но потом уже можно будет смаковать серии в нормальном переводе, читать новеллу, пересматривать любимые сцены

я от такого напора как у тебя могу перегореть, анон.
так что мой максимум - это ансаб ёку.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

все, анон все.  на 27 серии

▼Скрытый текст⬍

эти два котика приготовились вместе умереть, вцепившись за руки и закрыв глаза 

дорама vs цензура: гони ее, насмехайся над ней

а потом решили добить окончательно и показали осминожье зло ЧЦ

▼Скрытый текст⬍

полцарства за гифку, они точно поменяли и подкаты теперь наоборот ыыыыы

Отредактировано (2021-03-16 17:20:22)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

все, анон все.   на 27 серии

ты китайский понимаешь оригинал смотря или вип с ансабом?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

ты китайский понимаешь оригинал смотря

да, я уже понимаю часть слов на слух, плюсом идет в помощь интонация и общая ситуация. 5 лет дорам с сабами и вуаля. английский так народ подтягивает, реально работает на любом языке. если простой диалог, без стихов и долгих монологов, то они достаточно простыми фразами говорят. я уверен ты тоже многое будешь понимать - имена, локации и важные предметы (лулидзя), обращения (шиди, шифу и тд), нет-да-замолчи-вздор-неужели и т.д., если будешь с сабами регулярно смотреть.

Отредактировано (2021-03-16 17:40:59)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

клевые закадры, актеры прям такие игривые там, прям додают еще и рпс. я уже перенасыщен    https://vk.com/yaoi_manga_anime?z=video … -166311100

бозечки, какие милые 

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

и у меня хорошие новости про китайскую бочку  спойлер епта 27

▼Скрытый текст⬍

ВКС купается и его видно сквозь тонкую перегородку 

и ЧЦ на него смотрел ыыыы и почти зашел, но ВКС остановил очередным душевным признанием-страданием и горячую сцену сделали печальной. но, потом все равно зашел скромно отвернувшись, но типо... он все видел все равно

представляю сколько народ нарежет гифок и наснимает фанвидосов с купанием красавца и душа поет

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

я уверен ты тоже многое будешь понимать - имена, локации и важные предметы (лулидзя), обращения (шиди, шифу и тд), нет-да-замолчи-вздор-неужели и т.д

ну это само собой разумеющееся, но мало для понимания всей картинки происходящего, если язык только на слух воспринимаешь, но не изучаешь основательнее просмотра дорам в оригинальной звуковой дорожке...
все языки народ так подтягивает имея уже какую-то базу знаний, а если просто смотришь понимая лишь обращение, название локаций и предметов важных в сюжете - это все-таки не знание языка делающего тебя китаистом.
твое дело конечно, сам я при таком просмотре как у тебя засыпаю, хотя все перечисленное тобой понимаю и стаж у меня чуточку больше твоего. короче - жду ансаб, его я знаю получше мандарина.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

▼СМОТРИТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!⬍

Чего вы как не родные? И вообще, вы - мужики! Что вы там нового у друг друга увидеть можете? Цзыши, ты не выпускница школы благородных девиц

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

делающего тебя китаистом.

  а где я говорила что китаист? или призывала делать как я? просто нет возможности купить англо-сабы, а смотреть дальше хочется. в общем-то основная сюжетная линия понятна теперь. вся сложность и красивость словестных конструкций как мне показалось размещена в начале сериала.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

а где я говорила что китаист

ты китайский понимаешь оригинал смотря

да

ну да пофиг, как смотреть - твоё дело.
у меня самого терпения нет, но лучше я последние его резервы израсходую, но дождусь сабов.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Чего вы как не родные?

▼Скрытый текст⬍

он смотрел!111
более того они смотрели друг на друга. да там такая перегородка - у меня занавески плотнее на окно)))

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Чего вы как не родные?

▼Скрытый текст⬍

он смотрел!111
более того они смотрели друг на друга. да там такая перегородка - у меня занавески плотнее на окно)))

Ура Штирлиц никогда не был так близок к провалу
Ничто не пройдёт мимо внимательного взора зрителей  

Отредактировано (2021-03-16 18:36:10)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

СМОТРИТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!

Я дождусь наконец совместного купания в одной бочке?!

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я дождусь наконец совместного купания в одной бочке?!

клипмекеры обязательно должны что-то сваять, как это они обычно делают

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

клипмекеры обязательно должны что-то сваять, как это они обычно делают

этот анон видел некоторое небогоугодное: они сшипперили ВИ и ВКС такими нарезками

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

этот анон видел некоторое небогоугодное: они сшипперили ВИ и ВКС такими нарезками

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

этот анон видел некоторое небогоугодное: они сшипперили ВИ и ВКС такими нарезками

УИРОДЫ!