Холиварофорум

Анон

Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.

перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист

• произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл

Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest

▼Оф. блоги адаптаций⬍

~ дорамы
по Усмирителю душ (Стражи) (2018)
по Легенде о Фэй (2020)
по Далёкому страннику (2021)
по Шаполан/Убить волка
по Моду/Безмолвное чтение

~ дунхуа
по Некондиции (Отбракованные)
по Моду/Безмолвное чтение
по Лю Яо: Возрождение клана Фуяо
по Лехо/Топить в вине бушующее пламя печали

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа (без своих тредов)⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼Инструкция для регистрации в YouKu для Android⬍

https://twitter.com/kkkkkkkk080816/stat … 75947?s=19

▼"Седьмой лорд" и "Далёкие странники" - epub⬍

epub, анончики.
Раз: https://disk.yandex.ru/i/8mKmE8EEkxor9Q
Два, то же самое, но с отступами и меньшим расстоянием между абзацами: https://disk.yandex.ru/i/9sIztKFHPcJPXg
Три, отчасти отредактирован (опечатки, некоторые ошибки, которые заметил, часть имен/названий. но я заебался и вряд ли закончу... ну выложу на всякий случай): https://disk.yandex.ru/i/_ljN475ZdQBbfg

Ссылка на всю папку https://disk.yandex.ru/d/fGjHVI3wx_izjQ?w=1
И Lord Seventh заодно https://disk.yandex.ru/d/faoqD-XoDv-MyQ?w=1

Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Простыня печали про "у Прист же нечего цензурить", и как печатное Лехо сделало больно моему не искушенному цензурой фанатскому сердцу.

▼Скрытый текст⬍

Купила на Авито первые два тома Лехо, ещё и со стендиком. До этого бегала по чатам, искала, что там с цензурой, мне скинули страничку с поцелуем, ну вроде норм, ок, что-то понять можно. Не беру обычно цензуру принципиально, но тут что-то щёлкнуло, вроде у ХЛ она "мягкая", решила попробовать. Крутила в руках реально минут 15 книжки! Они ну очень красивые, вот от тактильно приятной обложки до иллюстраций, бумага, закладочки, все ну такое ... Была в любви, уже думала зря я так строго, ну зато перевод хороший, а может надо брать иногда, а цензуру можно и пережить, мозг додумает?
Так вот нифига. Разбирала полочки, открылся у меня многострадальный второй том на том самом месте, где Линъюань видит шаманский гейский секс. И что я вижу в книжке? Обезличенный секс двух личностей неизвестного пола, из которого автоматически делается вывод, что это м + ж, и что потом ему снился сон про какую-то шаманскую красотку! Кто-то скажет, что это не так важно, но а вдруг герой что-то про себя понял именно в тот момент? По крайней мере, когда я читала электронку, в моей голове ему точно не красотки снились! Я так хотела ещё третий том, но вспомнила пару эпизодов оттуда, и мне стало ещё больнее.... Как будто меня ткнули в это лицом, и сказали ешь что дают. При этом, я действительно чувствительна к переводам, и к некоторым историям не получилось проникнуться из-за отсутствия таковых, и вот оно, читай, может оно будет лучше чем фанатский, но оказалось плеваться, вспоминая, что в электронке все не так, мой мозг тоже не любит. Сюань Цзи у них, видимо, вырулит на роль друга-соулмейта к концу.
И куча народу, куча, читают ВПЕРВЫЕ именно в печатке ....... История столько всего теряет. Я отказываюсь это понимать и принимать. А кто-то и мое Моду обожаемое в печатке читал.... Не умею я, короче, прочитать про верных друзей, радостно додумать из них любовников, и радостно удалиться. Не шипперством же занимаюсь, в конце концов, а любимый канон читаю. А потом кто-то ещё приходит со своим блевотным "что у вашей Прист цензурить, это же не Митбан!!" Ну да, действительно. И брать ли третий том, теперь в больших раздумьях.
Может, конечно, прочитаю оба тома целиком и буду воспринимать по другому,  но пока все видится в печальном свете(((

Отредактировано (2026-01-17 18:54:57)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Простыня печали про "у Прист же нечего цензурить"

очень тебя понимаю, анон. Сама задумалась, а брать ли 2 и 3 том Лехо. А главное, что они сделают с Некондицией, они,конечно не Комильфо, чтобы из героев сделать быдло подзаборное, но в ней и цензурить больше чем в Лехо

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Простыня печали про "у Прист же нечего цензурить", и как печатное Лехо сделало больно моему не искушенному цензурой фанатскому сердцу.

▼Скрытый текст⬍

Купила на Авито первые два тома Лехо, ещё и со стендиком. До этого бегала по чатам, искала, что там с цензурой, мне скинули страничку с поцелуем, ну вроде норм, ок, что-то понять можно. Не беру обычно цензуру принципиально, но тут что-то щёлкнуло, вроде у ХЛ она "мягкая", решила попробовать. Крутила в руках реально минут 15 книжки! Они ну очень красивые, вот от тактильно приятной обложки до иллюстраций, бумага, закладочки, все ну такое ... Была в любви, уже думала зря я так строго, ну зато перевод хороший, а может надо брать иногда, а цензуру можно и пережить, мозг додумает?
Так вот нифига. Разбирала полочки, открылся у меня многострадальный второй том на том самом месте, где Линъюань видит шаманский гейский секс. И что я вижу в книжке? Обезличенный секс двух личностей неизвестного пола, из которого автоматически делается вывод, что это м + ж, и что потом ему снился сон про какую-то шаманскую красотку! Кто-то скажет, что это не так важно, но а вдруг герой что-то про себя понял именно в тот момент? По крайней мере, когда я читала электронку, в моей голове ему точно не красотки снились! Я так хотела ещё третий том, но вспомнила пару эпизодов оттуда, и мне стало ещё больнее.... Как будто меня ткнули в это лицом, и сказали ешь что дают. При этом, я действительно чувствительна к переводам, и к некоторым историям не получилось проникнуться из-за отсутствия таковых, и вот оно, читай, может оно будет лучше чем фанатский, но оказалось плеваться, вспоминая, что в электронке все не так, мой мозг тоже не любит. Сюань Цзи у них, видимо, вырулит на роль друга-соулмейта к концу.
И куча народу, куча, читают ВПЕРВЫЕ именно в печатке ....... История столько всего теряет. Я отказываюсь это понимать и принимать. А кто-то и мое Моду обожаемое в печатке читал.... Не умею я, короче, прочитать про верных друзей, радостно додумать из них любовников, и радостно удалиться. Не шипперством же занимаюсь, в конце концов, а любимый канон читаю. А потом кто-то ещё приходит со своим блевотным "что у вашей Прист цензурить, это же не Митбан!!" Ну да, действительно. И брать ли третий том, теперь в больших раздумьях.
Может, конечно, прочитаю оба тома целиком и буду воспринимать по другому,  но пока все видится в печальном свете(((

     Всё так,  все эти "нечего цензурить" всегда были нездоровой пургой, цензура в любом виде — ну такое.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики, будьте добреньки, а есть перевод Усмирителя душ файлом?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики, будьте добреньки, а есть перевод Усмирителя душ файлом?

перевод Надо радоваться

▼файлообменник⬍

https://file.com.ru/P2JSveybadlSyZM/file

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики, будьте добреньки, а есть перевод Усмирителя душ файлом?

их несколько. На фикбуке один, с английского без экстр, от Надо радоваться в тг. На ваттпаде ИИшка. На блэйте еще одна версия.
Только действительно хороших (их два, оба на фб - от weilan и YaminiRevva) ни один пока не закончен  первый замерз, второй более-менее переводится

Отредактировано (2026-02-11 23:33:42)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики!
Может кто знает, посоветуйте, пожалуйста, где можно почитать Некондицию на хорошем английском.
Спасибо за ответы! 

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, спасибо за Усмирителя!

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я слышал, что у прист новая новелла выходит. Есть ли подробности?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я слышал, что у прист новая новелла выходит. Есть ли подробности?

Она выложила какой-то тизер в лофтере и его носили вчера по твиттеру, но без подробностей и только на китайском.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Она выложила какой-то тизер в лофтере и его носили вчера по твиттеру, но без подробностей и только на китайском.

Ага, я тоже видел в тви, потому и пришел узнать подробнее

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я слышал, что у прист новая новелла выходит. Есть ли подробности?

вроде бы не даньмэй, гг - женщина
фантастика с путешествием во времени? что-то такое
жду пока на английский переведут превью)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

вроде бы не даньмэй, гг - женщина
фантастика с путешествием во времени? что-то такое
жду пока на английский переведут превью)

О, спасибо

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Народ, а Путешествие в обратном направлении джен, гет или бл?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Народ, а Путешествие в обратном направлении джен, гет или бл?

бл

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я слышал, что у прист новая новелла выходит. Есть ли подробности?

Прист начала выкладывать главы. Блэквуды перевели пролог

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Привет! У Прист мне больше всего зашли две новеллы - Безмолвное чтение (мой самый топ у нее) и Усмиритель душ.

Надкусывала Путешествие в обратном направлении и завязла в песках экспедиции, даже до сути сюжета не дошла.
Знатоки, посоветуйте, пожалуйста, к чему еще припасть у Прист, от чего бы веяло духом БЧ и УД, ну или просто что-то интересное? Спасибо!

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

ну или просто что-то интересное

The Ultimate Blue Seal, довольно лёгкая по общему уровню Прист. Мне нравится, что гг по ходу дела нормально так растёт в личностном плане, совершает плавный переход из солёной рыбы в неуловимого джо.
Надо перечитать, и до вбоквела с доктором руки никак не дойдут

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

посоветуйте, пожалуйста, к чему еще припасть у Прист, от чего бы веяло духом БЧ и УД, ну или просто что-то интересное?

Мои фавориты у нее - Безмолвное чтение и Отбракованные

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

завязла в песках экспедиции, даже до сути сюжета не дошла

У Прист всегда медленный разгон.
А почитать можно Отбракованных, но там тоже основной замес долго раскачивается. Еще Тай суй и Белоснежный демон.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

из относительно коротенького мне реально зашли Реки и Горы

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

из относительно коротенького мне реально зашли Реки и Горы

+1
Там современка, динамичный сюжет и гг очень откровенно лезет в штаны Генри Кааиллу мгг всю первую часть книги

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, подскажите, плиз, в официальном издании Фу Яо в первых двух томах цензура есть?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, подскажите, плиз, в официальном издании Фу Яо в первых двух томах цензура есть?

Постою, послушаю. Но там персонажи дети, мне кажется, и в оригинале в начале цензурить нечего.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Ну. В первом точно нет, потому что там нечего в принципе цензурить.
Второй я не забирала еще, потому что сижу и думаю надо ли оно мне вообще, если я на росмей трачусь.