Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-24 00:45:21
- Анон
Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.
перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист
произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл
Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest
Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)
#8376 2024-11-16 18:22:44
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ебнутые издательства в суд подадут.
Тоже так думаю. Поэтому побаиваюсь за наши фикбучные, ваттпадовские переводы, которые могут сносить в связи с изданием.
Она переводит в первую очередь для себя и никогда не монетизировала ничего. Вон, даже об удалении предупредила.
Это совершенно нормально - удалять свой фанатский перевод, когда книгу/мангу/что угодно лицензируют в твоей стране.
Ну так, жаль, что так.
#8377 2024-11-16 18:40:32
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Тоже так думаю. Поэтому побаиваюсь за наши фикбучные, ваттпадовские переводы, которые могут сносить в связи с изданием.
Да(((
#8378 2024-11-25 20:08:23
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я и не спорю, всего лишь пишу, что жаль. И что порой "авторы и переводчики не осознают, как много значат их истории для очень многих людей".
анон, хочешь читать пиратские переводы - учись вовремя выкачивать из интернета интересный тебе контент или как минимум спрашивать у уже скачавших, чтобы поделились. переводчики не обязаны себя подставлять под разборки с правообладателями и потенциально гигантские штрафы, чтобы кому-то в интернете не пришлось потратить лишнюю пару минут на поиски файла с переводом, они и так уже больше всех сделали для фандома.
#8379 2024-11-26 10:09:33
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Безмолвное чтение ( не официальное) хорошо начитывает Tasha_S
https://akniga.org/priest-bezmolvnoe-chtenie
обновления регулярные
#8380 2024-12-12 18:54:11
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Приносили или нет, канал переводчиком Белоснежного демона https://t.me/cbem_priest
#8381 2024-12-15 10:13:26
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Трехлапая ворона (чертовски хорошо читает) взяла в озвучку Некондицию https://t.me/threeleggedcrow_group
или отдельно на сайте https://akniga.org/priest-otbrakovannye … -defektnye
Отредактировано (2024-12-15 10:14:23)
#8382 2024-12-15 10:21:46
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Приносили или нет, канал переводчиком Белоснежного демона https://t.me/cbem_priest
#8383 2024-12-20 05:00:23
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Безмолвное чтение ( не официальное) хорошо начитывает Tasha_S
https://akniga.org/priest-bezmolvnoe-chtenie
обновления регулярные
Я правильно понимаю, это не зацензуренная версия?
#8384 2024-12-20 09:25:48
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я правильно понимаю, это не зацензуренная версия?
да
#8385 2024-12-20 09:40:14
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
У Прист вроде и так не 18+, что там цензурили?
Анон из танка на морозе, если что
#8386 2024-12-20 09:48:40
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
У Прист вроде и так не 18+, что там цензурили?
Анон из танка на морозе, если что
Ну ты из танка внимательнее посмотри, что в РФ происходит и может поймёшь что...
#8387 2024-12-20 17:58:18
#8388 2024-12-20 21:05:38
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
У Прист вроде и так не 18+, что там цензурили?
Анон из танка на морозе, если что
Анон, они умудрились даже у Прист покромсать. Они убрали упоминания, что Ло Вэньчжоу гей, от этого некоторые диалоги выглядят кринжоао, например, про бывшего Ло Вэньчжоу. В разговор о том, кого бы выбрал Тал Жань впихнули выдуманную сестру. Из Фей Ду вместо флиртующего мальчика сделали само влюблённого ...
#8389 2024-12-20 21:23:35
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон пишет:У Прист вроде и так не 18+, что там цензурили?
Анон из танка на морозе, если чтоАнон, они умудрились даже у Прист покромсать. Они убрали упоминания, что Ло Вэньчжоу гей, от этого некоторые диалоги выглядят кринжоао, например, про бывшего Ло Вэньчжоу. В разговор о том, кого бы выбрал Тал Жань впихнули выдуманную сестру. Из Фей Ду вместо флиртующего мальчика сделали само влюблённого ...
Спасибо, анончик!!!
#8390 2024-12-20 21:54:02
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
25.12 в 16:00 у Комильфо откроется предзаказ на Усмирителя душ.
#8391 2024-12-21 03:14:15
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, хочу припасть к Безмолвному чтению, но хотелось бы знать заранее, насколько там жестокие убийства? Или они больше психологически тяжело воспринимаются?
#8392 2024-12-21 06:22:48
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, хочу припасть к Безмолвному чтению, но хотелось бы знать заранее, насколько там жестокие убийства? Или они больше психологически тяжело воспринимаются?
С моей точки зрения там больше психологического воздействия, кроваво расписанной расчлененки, если ты это имеешь в виду, нет. А вот убийства, похищения с детьми, проституция, травля подростков - это да. Если ты чувствителен к подобной теме, читать будет тяжело.
#8393 2024-12-21 07:47:52
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
кроваво расписанной расчлененки
емнип есть, там где травля подростков?
#8394 2024-12-21 11:18:39
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, хочу припасть к Безмолвному чтению, но хотелось бы знать заранее, насколько там жестокие убийства? Или они больше психологически тяжело воспринимаются?
Хоть Прист и не смакует всю эту жесть, но пишет достаточно подробно
#8395 2024-12-21 11:30:44
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
емнип есть, там где травля подростков?
так а когда в элитной школе разбирались.
А где была подробно и кроваво прописанная расчлененка? 
чет не запомнилось.
#8396 2024-12-21 11:41:03
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
С моей точки зрения там больше психологического воздействия, кроваво расписанной расчлененки, если ты это имеешь в виду, нет. А вот убийства, похищения с детьми, проституция, травля подростков - это да. Если ты чувствителен к подобной теме, читать будет тяжело.
Спасибо!
Да, именно про психологическое воздействие холел спросить
#8397 2024-12-21 11:47:23
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны! Подскажите, пожалуйста, где можно прочитать вот ту экстру из Усмирителя душ, где герои сошлись в прошлом и это плохо закончилось для Чжао Юнланя?
Спасибо и сердец вам заранее
#8398 2024-12-21 11:54:13
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А где была подробно и кроваво прописанная расчлененка?
я другой анон, я расчлененку только в Усмерителе Душ помню...
#8399 2024-12-21 12:25:27
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
где можно прочитать вот ту экстру из Усмирителя душ, где герои сошлись в прошлом и это плохо закончилось для Чжао Юнланя?
«Горный призрак» на фикбуке
#8400 2024-12-21 13:13:53
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
«Горный призрак» на фикбуке
А она вошла в англоиздание, кто-нибудь в курсе?