Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-11-24 00:45:21
- Анон
Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.
перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист
произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл
Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest
Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)
#801 2021-03-11 14:55:03
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я очень надеюсь, что дораму продадут на нетфликс (как антеймед) и там дадут ещё немного больше... всякого 
#802 2021-03-11 15:12:24
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
актеры читали новеллу. Модао, Эрха, Даому, Шаполан. А как иначе играть-то?
по сценарию все играют, а не по книгам или новеллам
наоборот вроде в начале только СЧ из модао приосанивался что читал, а остальные нет.
потом какая разница что написано в новелле, если в сценарии акцент на дружбу или ненависть? актеры сами рекплики изменять не будут.
а мы говорили изначально о том, что в сценарии зачем-то пошлый акцент, а потом в другом сценарии на переозвучку все убрано. типо было два сценария - пошлый и нормальный. какой сыграешь, какой маме партии покажешь 
ну а потом актеры типо не могут возбухнуть, типо, але, режиссер-ним, схуяли я тут громозеку отыгрывал чтоб не краснеть над хейскими шутками, а в переозвучке беседы пж-13? жертвы наши были напрасны, или чо
хотя конечно версия, что есть супер-голд-вип пленка за 100500 евродолларов с нцой, хороша. а мы лохи смотрим цензурную для школьниц и партии
#803 2021-03-11 15:24:34
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
наоборот вроде в начале только СЧ из модао приосанивался что читал, а остальные нет.
потом какая разница что написано в новелле, если в сценарии акцент на дружбу или ненависть?
Минимум двое говорили словами через рот, что они это читали, и это был не СЧ.
Хотя как же меня заебала мосян как в каждой бочке затычка. Прям понимаю переводчиков новелл Прист, которые нахуй банят ебланов с мосянкой. Сам люблю Магистра и НБ, но заебали нахуй просто.
#804 2021-03-11 15:27:05
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
в сценарии зачем-то пошлый акцент
да не пошлый там акцент, не надо передергивать
#805 2021-03-11 15:31:49
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
да не пошлый там акцент, не надо передергивать
Вот да, в тех сравнениях изменённых фраз раз-два и всё, ничего прям криминального там нет - сюда, вон, вносили скриншот гуглоперевода из другого куска, где была та самая игра на флейте, которая автоперевелась в "насиловал и сквозил". Ну да, в паре мест поменяли, может, в последний момент решили лишний раз цензуру не дёргать за усы.
#806 2021-03-11 15:32:44
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
да не пошлый там акцент, не надо передергивать
я читаль сабы к тому разбору чтений по губам. если это не пошлость, то что тогда
#807 2021-03-11 15:56:58
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
там пара пошлых, ок, шуток, но они шутки все же, еще переозвучивали более романтические (а не пошлые) фразы, но которые в принципе уровня щедро намазанного квирбейтинга из американских сериалов, прям дикой пошлости, которую замазали я не видела в тех примерах
#808 2021-03-11 16:03:32
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон пишет:наоборот вроде в начале только СЧ из модао приосанивался что читал, а остальные нет.
потом какая разница что написано в новелле, если в сценарии акцент на дружбу или ненависть?Минимум двое говорили словами через рот, что они это читали, и это был не СЧ.
Хотя как же меня заебала мосян как в каждой бочке затычка. Прям понимаю переводчиков новелл Прист, которые нахуй банят ебланов с мосянкой. Сам люблю Магистра и НБ, но заебали нахуй просто.
Но СЧ тоже читал
Вообще, я хотел поддержать идею о том, что сравнениям с модао не место в треде, по модао есть свои треды, вот туда с этим можно пойти и обсудить, сам присоединюсь
#809 2021-03-11 16:45:11
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
а есть где-нибудь пересказ гардиана? анон три раза пытался припасть и все три даже не досмотрел 1 серию. глянул в конец, а там один валяется на полу, второй его предает? там плохой конец, да?
#810 2021-03-11 17:18:38
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
наоборот вроде в начале только СЧ из модао приосанивался
О господи, и сюда прибежал одарённый, у которого знать или сделать что-то и сказать об этом = приосаниваться?
#811 2021-03-11 17:29:52
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
а есть где-нибудь пересказ гардиана? анон три раза пытался припасть и все три даже не досмотрел 1 серию. глянул в конец, а там один валяется на полу, второй его предает? там плохой конец, да?
Гардиана как дорамы или Гардиана как новеллы? Это две большие разницы, в том числе и по сюжету. Никто никого не предает (хотя Шэнь Вэй тот еще лжец), но в новелле ХЭ, а в дораме конец печальный.
#812 2021-03-11 17:34:08
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
но в новелле ХЭ, а в дораме конец печальный.
это чертовски странно 
ну и ладно тогда, не буду и пытаться еще раз. спасибо анон!
а у странников же хороший конец по новелле? щас заочковал немного насчет дорамы.
#813 2021-03-11 17:34:46
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Да там не только в концовке дело.
На дораме вовсю отплясала китайская цензура, из-за чего мы говорим "привет, инопланетяне!"
#814 2021-03-11 17:35:24
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
а у странников же хороший конец по новелле?
Можешь даже не спрашивать, у прист в любой новелле ХЭ.
#815 2021-03-11 17:44:36
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Вообще, я хотел поддержать идею о том, что сравнениям с модао не место в треде, по модао есть свои треды, вот туда с этим можно пойти и обсудить, сам присоединюсь
В этом треде не место вахтёрам 
#816 2021-03-11 17:52:00
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, гоу в тред с флудом по китаефд со сравнениями с Мосян -> https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pid=7194676
#817 2021-03-11 17:56:34
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, гоу в тред с флудом по китаефд со сравнениями с Мосян -> https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pid=7194676
А с другими авторами где сравнивать? Вот жеж кого-то так горит из-за МСТС 
Мало им в твитторах за росжиг в панамку насовали, ох мало
Отредактировано (2021-03-11 17:59:00)
#818 2021-03-11 17:57:55
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Можешь даже не спрашивать, у прист в любой новелле ХЭ.
смотря что для кого хэ)) для меня это чтоб герои были точно вместе если уходят в закат или продолжают заниматься тем чем занимаются, без ебанины типо адьос, в следующем перерождении встретимсо.
читаю наконец новеллу по страннику, блин, вижу разницу между гг в новелле и гг в дораме. и в дораме нравится больше 
#819 2021-03-11 17:58:09
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
там пара пошлых, ок, шуток, но они шутки все же, еще переозвучивали более романтические (а не пошлые) фразы, но которые в принципе уровня щедро намазанного квирбейтинга из американских сериалов, прям дикой пошлости, которую замазали я не видела в тех примерах
еще не смотрела ролик целиком, но то, что фрагментами видела про чтение по губам были тупо самые обычные цитаты из новеллы... никакого порнохаба, все в рамках жанра бл новеллы )
#820 2021-03-11 18:00:35
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А с другими авторами где сравнивать? Вот жеж кого-то так горит из-за МСТС
давайте лучше прист с прист сравнивать.
#821 2021-03-11 18:02:29
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
давайте лучше прист с прист сравнивать.
А если упомянешь, даже вскользь другого автора то что? Исключат из фандома
#822 2021-03-11 18:03:16
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
для меня это чтоб герои были точно вместе если уходят в закат или продолжают заниматься тем чем занимаются
У Прист вот это, нормальные хэ)
#823 2021-03-11 18:04:00
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
смотря что для кого хэ)) для меня это чтоб герои были точно вместе если уходят в закат или продолжают заниматься тем чем занимаются, без ебанины типо адьос, в следующем перерождении встретимсо.
У неё всегда первое.
Херни с "в следующей жизни они будут вместе и счастливы" для главгероев не замечены.
#824 2021-03-11 18:04:52
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
У неё всегда первое.
Идеально!
#825 2021-03-11 18:06:38
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, гоу в тред с флудом по китаефд со сравнениями с Мосян -> https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pid=7194676
Заебали уже с этим, а не просто надоели.
Не нужно никуда идти, если здесь через страницу сравнилово выплывет то с Мосян, то с Неукротимым.
давайте лучше прист с прист сравнивать.
Как боженька смолвил.