Холиварофорум

Анон

Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.

перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист

• произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл

Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest

▼Оф. блоги адаптаций⬍

~ дорамы
по Усмирителю душ (Стражи) (2018)
по Легенде о Фэй (2020)
по Далёкому страннику (2021)
по Шаполан/Убить волка
по Моду/Безмолвное чтение

~ дунхуа
по Некондиции (Отбракованные)
по Моду/Безмолвное чтение
по Лю Яо: Возрождение клана Фуяо
по Лехо/Топить в вине бушующее пламя печали

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа (без своих тредов)⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼Инструкция для регистрации в YouKu для Android⬍

https://twitter.com/kkkkkkkk080816/stat … 75947?s=19

▼"Седьмой лорд" и "Далёкие странники" - epub⬍

epub, анончики.
Раз: https://disk.yandex.ru/i/8mKmE8EEkxor9Q
Два, то же самое, но с отступами и меньшим расстоянием между абзацами: https://disk.yandex.ru/i/9sIztKFHPcJPXg
Три, отчасти отредактирован (опечатки, некоторые ошибки, которые заметил, часть имен/названий. но я заебался и вряд ли закончу... ну выложу на всякий случай): https://disk.yandex.ru/i/_ljN475ZdQBbfg

Ссылка на всю папку https://disk.yandex.ru/d/fGjHVI3wx_izjQ?w=1
И Lord Seventh заодно https://disk.yandex.ru/d/faoqD-XoDv-MyQ?w=1

Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

отношения мило показаны с заботой юстом! 

▼вопрос личного сквика анона⬍

много ли заигрываний с темой псевдоинцеста? очень привлекательно выглядит что начало новеллы (я прочитал одну главу правда  ) что дорама, но страшно боюсь сквикнутся, так как тема с братьями и другими родственниками если даже приемными и неродными для меня  н е т

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

▼анону со сквиком подробно про псевдоинцест⬍

тема с братьями и другими родственниками если даже приемными и неродными для меня  н е т.

анон, тогда не пытайся! по сюжету в начале гг, работающий старший школьник, заботящийся с младенчества о сестре, сначала прикармливает, а потом забирает домой с улицы мелкого беспризорника, ну и воспитывает его как своего младшего брата.
более того, поскольку просто так несовершеннолетний не может о другом заботить, то еще и 1) нелегально делает доки, что он его брат, 2) ходит на родительские собрания, 3) всячески наставляет.

он его именно, как младшего брата, лично воспитанного, воспринимает.
по крайней мере пока!

а подобранный беспризорник их с сестрой, по-моему, семьей кровной не воспринимает (хотя любит и заботится о них) и иногда подчеркивает, что вы между собой родные, а я-то вообще приемный.
ему прямо принципиальна разница, что ты не мой родной кровный брат - поэтому запасть в целом можно, но это по большей части пока фантазии.

на конфликте восприятия, мне кажется, там и будет строиться. ну и все эти обращения "старший брат" в сабах!) миллион раз.
в 4й серии было, где взятый с улицы пацан после 18 делает камингаут, но не говорит, кто именно нравится, и старший брат (в которого он влюблен) его распекает "так ли я тебя воспитал, хорошо ли ты подумал!".

у старшего брата причем личная жизнь отсутствует как класс.
все в работе и заботе о "младших", чтобы им лучше жилось.
женщин он по причины травмы боится, мужики к нему пока не подкатывали. заботу порой нарочитую и Странную для окружающих со стороны младшего брата он обосновывает себе родственными чувствами и регулярно пытается "а может тебе кто-то нравится, а может тебе сходить на свидание, брат".

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Начал читать ЛеХо в фанпереводе и боже ж ты мой. Когда попадались коменты про плохой перевод, я думал, что там все стандартно: очепятки, кривоватые предложения, кое-где исковерканный смысл или на худой конец старшие блондины с младшими брюнетами. Как же я ошибался. У меня впервые во время чтения натурально разболелась голова. Почему это настолько несвязно и нечитабельно. Я Эрху в мтл с китайского дочитывал и гуглоперевод с таксистами июнями был понятнее. Как? Просто ну как можно настолько зафейлить перевод, если даже гугл справляется лучше.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Начал читать ЛеХо в фанпереводе

не мучай жопу мозг купи печатку, ну или подожди, пока появится в электронке - а она будет 100% скорее всего. там классненько все

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

появится в электронке

на литресе есть https://youtu.be/ZlBXBoFtNY0?si=ZNxV8BQ7qmVjxmxx

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

не выдержал и начал смотреть дораму по Дагэ
Вэй Цянь прям мужик такой молодец просто золото    Сяобао милашка, но временами подбешивает, про Сяо Юаня пока сложно что-то сказать, кажется на фоне ВЦ слишком сладеньким и рафинированным, но я им все равно проникся
пока что дорама нравится, несмотря на то, что бюджет небольшой, очень добротно выглядит, актеры хороши, играют неплохо
доктор из третьей серии красавчик    вообще все актеры красивые, глаз радуется)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

не выдержал и начал смотреть дораму по Дагэ

где ты смотришь?

Отредактировано (2024-03-23 23:44:07)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

где ты смотришь?

на дорамалайв

▼ссылка⬍

https://doramatv.live/o_neizvestnyh_nas

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

на дорамалайв

спасибо

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

анону со сквиком подробно про псевдоинцест

Вообще, конечно, меня такое тоже может сквикнуть, при этом я и Шаполан люблю, где "приёмный отец", и ЛеХо, где вообще с отношениями всё максимально странно. Надеюсь, что Дагэ тоже зайдёт, начну с дорамы

Дранон

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

ЛеХо, где вообще с отношениями всё максимально странно.

а чо там

▼Скрытый текст⬍

я только собираюсь читать и думал там просто пейринг дух меча/владелец меча и как бы ну... ничего, норм

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон, там сильно долго объяснять + это одна из интриг книги.
А дух меча/хозяин меча там отдельно.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

а чо там

Плюсую к анону выше, если сразу всё рассказать, то порушится одна из сюжетных линий, а она прелюбопытнейшая

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон, там сильно долго объяснять + это одна из интриг книги.

ладно пох все равно прочитаю    а там посмотрим

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Этот анон досмотрел Усмирителя и припал к новелле.
а у дорамы вроде ьыл бонусный эпизод? что-то не найду

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Этот анон досмотрел Усмирителя и припал к новелле.

приятного чтения, анонче 

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

у дорамы вроде ьыл бонусный эпизод? что-то не найду

Вроде аноны на просмотре какую-то экранку на полторы минуты смотрели. Если ты смотрел с анонами, можешь уточнить в треде посиделок

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я пропустил и досматривал сам. Спрошу

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

A fansite of TFfamily artist zhu zhixin released new justice in the dark reuters for April Fool’s day OH MY GOD MY FEI DU AND LUO WENZHOU 😭

▼Скрытый текст⬍

Интересно, это Зеркало влюбленных или что-то еще

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

аноны, а перевод Дагэ заглох?(

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

аноны, а перевод Дагэ заглох?(

Вроде, нет. Переводчик пишет, что работает над пятой главой.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

аноны, а перевод Дагэ заглох?(

В смысле ру или англ?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Вроде, нет. Переводчик пишет, что работает над пятой главой.

на ваттпаде последнее обновление 3 марта... и выложено только 3 главы. а где переводчика найти можно?

В смысле ру или англ?

рулейт

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

а где переводчика найти можно?

В ВК https://vk.com/myrandombookmarks?from=search

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

появился слух, что в сеть слили какие-то серии "Убить волка" и кто-то даже успел посмотреть 4 серии.
https://twitter.com/afterrnoont/status/ … 1729589581
Хз, насколько правда..