Холиварофорум

Анон

Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.

перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист

• произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл

Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest

▼Оф. блоги адаптаций⬍

~ дорамы
по Усмирителю душ (Стражи) (2018)
по Легенде о Фэй (2020)
по Далёкому страннику (2021)
по Шаполан/Убить волка
по Моду/Безмолвное чтение

~ дунхуа
по Некондиции (Отбракованные)
по Моду/Безмолвное чтение
по Лю Яо: Возрождение клана Фуяо
по Лехо/Топить в вине бушующее пламя печали

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа (без своих тредов)⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼Инструкция для регистрации в YouKu для Android⬍

https://twitter.com/kkkkkkkk080816/stat … 75947?s=19

▼"Седьмой лорд" и "Далёкие странники" - epub⬍

epub, анончики.
Раз: https://disk.yandex.ru/i/8mKmE8EEkxor9Q
Два, то же самое, но с отступами и меньшим расстоянием между абзацами: https://disk.yandex.ru/i/9sIztKFHPcJPXg
Три, отчасти отредактирован (опечатки, некоторые ошибки, которые заметил, часть имен/названий. но я заебался и вряд ли закончу... ну выложу на всякий случай): https://disk.yandex.ru/i/_ljN475ZdQBbfg

Ссылка на всю папку https://disk.yandex.ru/d/fGjHVI3wx_izjQ?w=1
И Lord Seventh заодно https://disk.yandex.ru/d/faoqD-XoDv-MyQ?w=1

Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

но ведь как раз последние серии по новелле, плюс-минус

Что там по новелле? ВКС, решивший инсценировать свою смерть и не сказавший самым важным людям? Его "я не хозяин долины, он мой злой брат-близнец и вообще умер" по новелле? Или "к нам идут подозрительные люди, давайте откроем ворота пошире?"

Отредактировано (2023-02-03 17:31:08)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Конечно, динамика ВКС и ЧЦШ в книге куда интереснее и круче, но когда я сумела заставить себя воспринимать дораму как самостоятельное произведение, то мне вполне зашла такая более мягкая, эмоциональная и флаффовая версия Вэньчжоу. Да и уровень откровенности, который создателям удалось протащить сквозь цензуру, пока никем не превзойден и заслуживает оваций. Жаль, на последних сериях сюжет слился в бессмысленный и абсурдный драматизм.

Именно "драма" в последних сериях и раздражает. Зачем это ночное рыдание ЧЦШ, похожее на ночную истерику беременной, это "драматичное самоубийство" ВКС.

но ведь как раз последние серии по новелле, плюс-минус 

там с новеллой даже на одной книжной полке не стояло.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики, а есть в природе перевод экстр Шаполана? А то я ни в анлейте не нашла, ни у наших переводчиков почему-то. Их не брали в работу или всё теперь до печатной версии?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Именно "драма" в последних сериях и раздражает. Зачем это ночное рыдание ЧЦШ, похожее на ночную истерику беременной, это "драматичное самоубийство" ВКС.

фу, ну не нравится тебе, ладно, но зачем же так мразотно высказываться? "ночная истерика беременной", втф???

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики, а есть в природе перевод экстр Шаполана? А то я ни в анлейте не нашла, ни у наших переводчиков почему-то. Их не брали в работу или всё теперь до печатной версии?

На сколько я помню, русские переводчики оставили экстры для печатной версии (их же перевод в эту версию и пойдет).

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики, а есть в природе перевод экстр Шаполана? А то я ни в анлейте не нашла, ни у наших переводчиков почему-то. Их не брали в работу или всё теперь до печатной версии?

на анлейт Northwest Flower все экстры переводила и даже самую новую.
если надо, у меня есть с 14ю экстрами, без новой

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

если надо, у меня есть с 14ю экстрами, без новой

Надо! Анончик, можешь, пожалуйста, на https://dropmefiles.com/ залить?
дранон

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Надо! Анончик, можешь, пожалуйста, на https://dropmefiles.com/ залить?
дранон

https://dropmefiles.com/pb1My лови

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Спасибо

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

на анлейт Northwest Flower все экстры переводила и даже самую новую

Анооооооончик, спасибо огромное!

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Дочитала Шаполан и все экстры, было сложно, местами очень грустно, но прекрасно Гу Юнь, пожалуй, мой любимый ЛИ (или он гг?) отныне, какой же он классный персонаж. Чан Гэн в какой-то момент начал раздражать, когда в нём включился грозный ебака с манипуляциями и самоуничижением, но хорошо, что потом это прошло.
И первый раз встречаю новеллу, где вроде ДК, но есть упоминание стран помимо варварских племён и Дунъиня. Ну и от паропанка у меня шестерёнки восторженно крутились. В общем, вот бы теперь стотыщ экранизаций, а.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

В общем, вот бы теперь стотыщ экранизаций, а.

не напоминай

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Чан Гэн в какой-то момент начал раздражать, когда в нём включился грозный ебака с манипуляциями и самоуничижением, но хорошо, что потом это прошло.

Конечно прошло, когда ата-та от Гу Юня получил. Хочется Прист сказать огромное спасибо, что Гу Юнь не повелся на манипуляции и очень правильно осадил Чан Гэна.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Хочется Прист сказать огромное спасибо, что Гу Юнь не повелся на манипуляции и очень правильно осадил Чан Гэна

Да! Мне понравилось, что сквозь взгляд Гу Юня мы видим, что это чёт не оч нормальное и здоровое, и что Гу Юня не так-то просто забуллить.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Прошу помощи.
Аноны, подскажите в какой главе Фей Ду вспоминает, что в аппарате удушения с ним была мама?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Прошу помощи.
Аноны, подскажите в какой главе Фей Ду вспоминает, что в аппарате удушения с ним была мама?

Анончик, увы, давно читал, с такой точностью не вспомнить(( ты поиском не пробовал пробивать? Вопрос, кнчн, в ключевых словах. Может по имени матери?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Драматическая адаптация романа Priest BL #MoDu , #JusticeIntheDark (Abyss) с Чжан Синьчэном и Фу Синьбо в главных ролях. Премьера неожиданной премьеры на Youku: 8 эпизодов доступны для VIP-персон.
 

страница дорамы на дорам тв https://doramatv.live/bezdna

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Нихуя себе утро субботы 

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Наконец-то. 
Плачу от счастья.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Нихуя себе утро субботы 

Ага, старая добрая китайская внезапность честно горя после Союза благородных особых надежд не было т.к. он не по бл, но Юку таки подтвердили (! хорошая примета) декабрьские слухи, что что-то начнёт выходить и по бл

полюбоваться на кадры и нарезки
https://twitter.com/hashtag/MoDu?src=ha … ick&f=live
https://twitter.com/hashtag/MoDu?src=ha … ick&f=live

Отредактировано (2023-02-18 07:24:26)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Н-да...

Changes for the Modu LA so far:

- EVERY SINGLE NAME NOT EVEN THE CAT IS SPARED I THINK
- Genetic mutation that causes people to commit crimes and is set like idk some hundred years into the future but it looks like current era
- LWZ’s character is a bit less cool which is sad

https://twitter.com/jiuxiaoer/status/16 … 5Wr3g&s=19

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Н-да...

Да, там по описанию что-то накрутили с фантастикой (не пришельцы ли )
но китайцы так обрадовались, что, пока пишут что вроде если не считать этого, то и не всё так плохо 
https://www.douban.com/group/topic/2835 … 249ZsgLhTu
короче, доубань нах
https://movie.douban.com/subject/271670 … bject-page

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

2523 год? Генетика?

they set the story 500 years in the future and implemented this “genetic mutation” that makes people commit crimes

https://twitter.com/ryshryyy/status/162 … B28AQ&s=19

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

ФД приглашает ТЖ поесть, фэйс ЛВЧ бесценен
https://twitter.com/jiuxiaoer/status/16 … Ip2Nw&s=19

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

2523 год? Генетика

и щитаю всё правильно, если менять всем так менять всем

дорама так долго не выходила, потому что китайская цензура меняла имена главных героев
фэй ду —> пэй су
ло вэньчжоу —> ло вэйчжао

но они на этом не остановились и СМЕНИЛИ ИМЯ ДАЖЕ КОТУ ААААА
ло иго —> пиндиго
ну вы понимаете, коты — это главная пропаганда гейства в китае

... подождите, то есть моду из детектива с психологическими играми превратилась в сайфай с генетическими мутациями?
https://mobile.twitter.com/IAmAlyssaNob … 0615728128

бонус     

Так и вижу теперь котов в Китае:
https://mobile.twitter.com/3LovesWd/sta … 8600708097

Отредактировано (2023-02-18 07:56:15)