Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-24 00:45:21

Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.

перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист

произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл

Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest

▼Оф. блоги адаптаций⬍

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа (без своих тредов)⬍

▼Инструкция для регистрации в YouKu для Android⬍

▼"Седьмой лорд" и "Далёкие странники" - epub⬍

Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)

Анон · 2021-10-26 17:15:05

У меня есть некоторые, сейчас закину.
Надеюсь кто-то ещё принесёт. Анон бы от файла с Отбракованными не отказался :please:

На англе у переводчицы МоДу на сайте лежат файлы новелл, которые она переводит, очень удобно.
http://edanglarstranslations.com/

Анон · 2021-10-26 17:56:01

Анон пишет:

закину

Залила сюда, что у меня собрано.

Анон · 2021-10-26 20:43:29

Анон пишет:

Анон пишет:
закину
Залила сюда, что у меня собрано.

кажется, оно пропало?

Отредактировано (2021-10-26 20:44:14)

Анон · 2021-10-26 22:26:31

Анон пишет:

кажется, оно пропало?

Перезалила

Анон · 2021-10-26 22:39:17

спасибо :heart:

Анон · 2021-10-26 22:41:00

Анон пишет:

спасибо

Главное спасибо переводчикам)))
Приятного чтения! :heart:

Анон · 2021-10-27 15:12:29

Анонсы,на русский перевели полностью (без экстр) гардиана. Дальше спойлер для нечитавших:
кто понял, как у шень вея появилась душа?

Анон · 2021-10-27 16:44:08

Перевод очередного чатика Управления, по ссылке:

Управление познало комедию
Сценка, о которой говорит Сяо Чжэн — это сяншэн.
Сяншэн — жанр традиционного комедийного представления с преобладанием разговорных форм. Как правило, построен на диалоге двух артистов, характеризуются обилием каламбуров и аллюзий.
#烈火浇愁 https://t.co/V5rNLsegF0

#ЛеХо_дунхуа

Анон · 2021-10-27 18:11:57

Переводчики ЛеХо завели чат в вк, присоединяйтесь)

Сегодня день новостей)
Также у нас появилась беседа в вк, куда мы тоже будем приносить серии. Там вы тоже сможете обсудить происходящее, поделиться впечатлениями да и просто лампово пообщаться. Мы не кусаемся, честное слово
Ссылка на вк-беседу: https://t.co/yAeWyw2YZM
#烈火浇愁 #LieHuoJiaoChou
https://twitter.com/xiangliaohongju/sta … 21667?s=19

Анон · 2021-10-27 20:23:29

Сюань Цзи с разных оф. постеров Топить в вине бушующее пламя печали

different flavours of xuan ji: a millennial, a daddy, a rockstar, a birb
https://twitter.com/cocopines/status/14 … 1374350337

Анон · 2021-10-27 21:00:31

Анон пишет:

Анонсы,на русский перевели полностью (без экстр) гардиана. Дальше спойлер для нечитавших:
кто понял, как у шень вея появилась душа?

я читала последние 20 глав в анлейте с яндексопереводом и толком ничего не поняла. Законченный перевод скачала, но еще не припадала, собираюсь на след неделе погрузиться) жаль только, что без экстр перевели. Я читала давний перевод экстр от другого переводчика на фикбуке, но она не читала саму новеллу, и по ходу текста вставляла комментарии, что не понимает, о чем идет речь, потому я боюсь, что там из-за потери связи с текстом может быть что-то не то со смыслом... :pink:

Отредактировано (2021-10-27 21:00:50)

Анон · 2021-10-28 12:57:20

Анон пишет:

Анон пишет:
Анонсы,на русский перевели полностью (без экстр) гардиана. Дальше спойлер для нечитавших:
кто понял, как у шень вея появилась душа?
я читала последние 20 глав в анлейте с яндексопереводом и толком ничего не поняла. Законченный перевод скачала, но еще не припадала, собираюсь на след неделе погрузиться) жаль только, что без экстр перевели. Я читала давний перевод экстр от другого переводчика на фикбуке, но она не читала саму новеллу, и по ходу текста вставляла комментарии, что не понимает, о чем идет речь, потому я боюсь, что там из-за потери связи с текстом может быть что-то не то со смыслом...

Анончик,я буду ждать тебя, очень хочется обсудить!)
Эти плохо переведенные экстры прочитала,там вроде 3 из 5. Знаю ещё одну большую, очень хорошо переведенную экстру про одну из прошлых жизней юньланя.

Анон · 2021-10-28 13:15:00

Анон пишет:

Знаю ещё одну большую, очень хорошо переведенную экстру про одну из прошлых жизней юньланя.

Анончик, кинь ссылку, пожалуйста :please:

Анон · 2021-10-28 14:31:37

Анон пишет:

Анон пишет:
Знаю ещё одну большую, очень хорошо переведенную экстру про одну из прошлых жизней юньланя.
Анончик, кинь ссылку, пожалуйста

Держи https ://ficbook.net/readfic/9536161
Только убери пробел,мне нельзя ссылки использовать.

Анон · 2021-10-28 14:52:43

Анон пишет:

Держи

Спасибо, анончик :iloveyou:

Анон · 2021-10-28 15:47:45

ЧГ (Шаполан), СЦ (ЛеХо) и ЛВЧ (МоДу)
https://twitter.com/dagaribreaker/statu … 45192?s=09

Анон · 2021-10-28 20:41:55

Анон пишет:

Анончик,я буду ждать тебя, очень хочется обсудить!)

договорились)

Анон · 2021-10-29 11:33:05

А кто-нибудь уже прочитал Некондицию до конца? Можете спойлернуть один момент?

▼вопрос⬍

Анон · 2021-10-29 11:55:54

Анон пишет:

А кто-нибудь уже прочитал Некондицию до конца?

Не прочитал, но слышал, что

▼Скрытый текст⬍

Ждём дочитавших))

Анон · 2021-10-29 20:30:47

Анон пишет:

Не прочитал, но слышал, что
▼Скрытый текст⬍
сестрёнка главзло и кончит плохо. Вроде как и умрёт.
Ждём дочитавших))

по Некондиции

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-10-30 00:39:05

Кросивое:
https://twitter.com/dwejinoona_rui/stat … 22529?s=19
#Гардиан_арт

Анон · 2021-10-30 02:16:43

Переводчики лехо принесли первую часть пролога маньхуа :heart:
Очень красивая рисовка :rainbow: :wankerboy:

https://vk.com/wall-178942230_16464

#ЛеХо_маньхуа

Анон · 2021-10-30 02:41:42

Анон пишет:

Переводчики лехо принесли первую часть пролога маньхуа

:iloveyou:

Анон · 2021-10-30 10:59:18

Анон пишет:

Очень красивая рисовка

че-то Шэн Линъюань дебильно лыбится. Может, у него, конечно, настроение такое, но выглядит странно.

Анон · 2021-10-30 14:38:56

Тем временем Тай Суй перевалил за миллион слов :chearleader:
https://twitter.com/maoshou_Mrb/status/ … 66882?s=19

Холиварофорум

#1 2020-11-24 00:45:21

Тред новелл и экранизаций Priest

#6851 2021-10-26 17:15:05

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6852 2021-10-26 17:56:01

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6853 2021-10-26 20:43:29

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6854 2021-10-26 22:26:31

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6855 2021-10-26 22:39:17

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6856 2021-10-26 22:41:00

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6857 2021-10-27 15:12:29

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6858 2021-10-27 16:44:08

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6859 2021-10-27 18:11:57

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6860 2021-10-27 20:23:29

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6861 2021-10-27 21:00:31

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6862 2021-10-28 12:57:20

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6863 2021-10-28 13:15:00

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6864 2021-10-28 14:31:37

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6865 2021-10-28 14:52:43

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6866 2021-10-28 15:47:45

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6867 2021-10-28 20:41:55

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6868 2021-10-29 11:33:05

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6869 2021-10-29 11:55:54

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6870 2021-10-29 20:30:47

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6871 2021-10-30 00:39:05

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6872 2021-10-30 02:16:43

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6873 2021-10-30 02:41:42

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6874 2021-10-30 10:59:18

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#6875 2021-10-30 14:38:56

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Подвал форума