Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-11-24 00:45:21
- Анон
Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.
перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист
произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл
Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest
Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)
#6801 2021-10-17 21:34:56
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон пишет:Анон пишет:Мне интересно как цензура пропустила сцену, где Шень Вэй ест свой первый чупа-чупс.
подозреваю, что цензура в этот момент отвернулась, нет другого объяснения
Возможно, по принципу Гайдая: на стол к цензорам попал вариант сериала с жарким поцелуем, и все так бодро ринулись его вырезать, что про карамельку Шэнь Вэя как-то подзабыли.
Ну вот чупа-чупс можно просто в рот засунуть и все, а там прямо ух...
#6802 2021-10-17 22:16:42
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон пишет:Но, вот этот 102/106
на финишной прямой
https://ficbook.net/readfic/9985137Про этот.
На мой вкус, вполне читабельный. По крайней мере, язык там хороший, за кальки с английского нигде глаз не цеплялся. За близость к оригиналу и даже к анлейту, конечно, не поручусь.
А главное, перевод близок к финишу и переводчик большой молодец, что не забросил этого монстра.
#6803 2021-10-17 23:48:48
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
На мой вкус, вполне читабельный. По крайней мере, язык там хороший, за кальки с английского нигде глаз не цеплялся. За близость к оригиналу и даже к анлейту, конечно, не поручусь.
А главное, перевод близок к финишу и переводчик большой молодец, что не забросил этого монстра.
Тогда начну читать. А то надо себя чем-то отвлекать сейчас и стопятьсот вариантов перевода перелопачивать и сравнивать сил и времени нет.
#6804 2021-10-18 08:39:48
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Доброе утро! Начинаем понедельник с первой сцены 4 серии дунхуа!
Сюань Цзи и директор Сяо сделали новые открытия в лаборатории. Шэн Линъюань появился в мече Сюань Цзи. Почему Сюань Цзи нахмурился?
#LieHuoJiaoChou #烈火浇愁 https://t.co/xZBls51iz8
#6805 2021-10-18 20:00:01
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Топ 100 новелл на jjwxc
woaaa this list of top100 novels in jj :0 https://t.co/LrjgNsmIfW
У Прист 8 штук 
9 - ЛеХо
18 - МоДу
29 - Некондиция
35 - Шаполан
45 - Гардиан
74 - Лю Яо
76 - ДС
98 - Тай Суй
(вроде нигде не ошиблась)
#6806 2021-10-18 21:30:40
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ЛеХо в первой десятке даже! 
#6807 2021-10-18 21:34:57
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ЛеХо в первой десятке даже!
Да, очень круто! 
#6808 2021-10-19 21:50:30
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Красивые Лулини от корейского артера (жаль, что текст непонятен 
):
https://twitter.com/CAIVCIPIIV/status/1 … 15150?s=19
#Некондиция_арт
#6809 2021-10-19 21:51:08
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
"After so many years, he has actually never looked at me."
#七爷 https://t.co/LWz0QBQaWB
#7ойлорд_арт
#6810 2021-10-19 22:04:40
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Красивые Лулини от корейского артера (жаль, что текст непонятен
https://twitter.com/CAIVCIPIIV/status/1 … 15150?s=19
#Некондиция_арт
да, жаль
Отредактировано (2021-10-19 22:05:16)
#6811 2021-10-19 22:15:25
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Судя по всему, мальчики из экранизации Shan He Biao Li ( https://mydramalist.com/64041-shan-he-biao-li дораму мы, конечно, вряд ли в ближайшие годы увидим, если вообще увидим) снова снимаются вместе:
https://twitter.com/huixiangjun/status/ … 79776?s=19
Отредактировано (2021-10-19 22:17:08)
#6812 2021-10-20 09:40:23
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Перевод чата:
В чате Отдела ликвидации последствий сегодня оживление~
Что же скрывает директор Сюань?
До премьеры 4-го эпизода ЛеХо остался день!#烈火浇愁 #LieHuoJiaoChou https://t.co/P4sBGyOhkd
#6813 2021-10-20 11:10:50
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
у топить в вине есть отдельная тема?
анон посмотрел первые три серии, начал читать новый перевод - вроде стало более-менее понятно кто на ком стоит (но это не точно)
интересует пейринг. будет ли секас в новелле? и раскладка. подскажите плиз 
#6814 2021-10-20 11:17:09
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
у топить в вине есть отдельная тема?
анон посмотрел первые три серии, начал читать новый перевод - вроде стало более-менее понятно кто на ком стоит (но это не точно)
интересует пейринг. будет ли секас в новелле? и раскладка. подскажите плиз
Секса не будет, Прист не пишет нцу вообще нигде)
Темы нет, есть безблог. Сюань Цзи топ, Шэн Линъюань боттом 
#6815 2021-10-20 11:51:58
#6816 2021-10-20 12:03:51
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А в ЛеХо секса нет, как в Мо Ду или как в Лю Яо?
Я что-то тоже на ШЛЮ в качестве топа бы поставила 
#6817 2021-10-20 12:04:48
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Прист не пишет нцу вообще нигде
Почему? В Седьмом лорде есть на твердую R-чку
#6818 2021-10-20 12:06:43
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
да нуууу блин, я надеялся наоборот черт. буду в непопулярной раскладке куковать
У Прист легко можно считать "они меняются"
#6819 2021-10-20 12:32:32
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
тоже на ШЛЮ в качестве топа бы поставила
Да, кмк, ШЛ в каких-то моментах схож с ГЮ, ФД, ЧЦ, так что его боттомистость проглядывала.
#6820 2021-10-20 13:43:02
#6821 2021-10-20 14:17:01
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Ну вот хотелось разнообразия)))
Я сейчас The Ultimate Blue Seal грызу, там боттом отличается от этих достойных мужей)
#6822 2021-10-20 16:53:48
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
The Ultimate Blue Seal грызу, там боттом отличается от этих достойных мужей)
а что а расскажи
#6823 2021-10-21 01:25:12
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
#6824 2021-10-21 12:45:20
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анончики, как вам 4ая серия? Мне понравилось, что ШЛ и СЦ друг с другом общаются. Актёры озвучки прекрасны.
Но почему оно такое короткое 
Без опенинга и эндинга минут 12-15, наверное(
#6825 2021-10-21 12:52:45
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анончики, как вам 4ая серия? Мне понравилось, что ШЛ и СЦ друг с другом общаются. Актёры озвучки прекрасны.
Но почему оно такое короткое
Без опенинга и эндинга минут 12-15, наверное(
Я только дома посмотрю...
Но понять почему так мало я всегда за. Иногда мне кажется ,что серии некондиции идут по 10 минут. И эти туда же