Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Началась запись на Тайного Санту 2024!
#1 2020-11-24 00:45:21
- Анон
Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.
перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист
произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл
Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest
Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)
#6751 2021-10-13 11:22:08
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Чатик героев лехо от студии дунхуа
#烈火浇愁 #LieHuoJiaoChou https://t.co/v155vVGogP
Ещё бы понимать, о чем они там чатятся 
#6752 2021-10-13 13:14:17
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Чат Главного управления по контролю за аномалиями
Перевод @ShenyuanPhantom ❤️❤️#LieHuoJiaoChou #烈火浇愁 https://t.co/9VejADKCqU
Отдел восстановления >DDD
Не восстания >DD
Исправили хдд https://t.co/ksMcFTjm57
#6753 2021-10-13 14:40:51
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
СМОТРИТЕ НА ЭТИХ ПРЕКРАСНЫХ ЛУЛИНОВ!!!!!!!!!!!!!1
https://t.co/p8XIewM3zF
https://twitter.com/shorel_aran/status/ … 38919?s=19
#6754 2021-10-13 15:41:18
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Прист выложила первую главу Тайсуй 26.04.2021., последнюю - 13.10.2021. За это время вышло 200 глав.
https://twitter.com/glassy_my_life/stat … 45636?s=19
Не, понятно, что часть там была заранее написана, но всё равно её темпы написания километров текста с зубодробильными сюжетными поворотами поражают воображение.
#6755 2021-10-13 16:07:08
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Push-up with husband 💪💪💪
#残次品 #잔차품 #cancipin #linjingheng #lubixing #lulin https://t.co/IBTxIIn5PA
#Некондиция_арт
#6756 2021-10-13 18:06:19
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Переводчики ЛеХо-новеллы допилили сабы первой серии, ссылки:
https://twitter.com/xiangliaohongju/sta … 20098?s=19
#6757 2021-10-14 12:57:36
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Интересны впечатления тех, кто не читал.
#6758 2021-10-14 17:46:35
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Переводчики ЛеХо-новеллы допилили сабы первой серии, ссылки:
https://twitter.com/xiangliaohongju/sta … 20098?s=19
Спасибо 
#6759 2021-10-14 18:06:20
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Интересны впечатления тех, кто не читал.
Я ньюфаг, посмотрел только две серии и продолжаю слоупочно читать новеллу. Могу рассказать о своих впечатлениях, если кому интересно:
На вид ему как всем тонкозвонким китайским пидарасам лет 25. Потом: для меня до сих пор странно, как работает Альманах СЦ, то он стабилен и показывает все как надо, то просто молчит и не дает подсказок, что за кракозябра перед СЦ и как ее убить. С-ва б-гу, я припал к сериям раньше, чем начал читать, по дунхуа, по визуалу, хотя бы понятно, что такое этот Альманах и как прыгают монеты. Монеты и магея с ними - очень сексуально смотрится, сразу это оценил #6760 2021-10-14 18:27:03
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Больше в новелле никаких парочек не будет, да?
#6761 2021-10-14 18:33:11
#6762 2021-10-14 18:58:11
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
▼Скрытый текст⬍
#6763 2021-10-14 19:08:41
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ЛЦХ
https://twitter.com/mcr2_/status/144866 … 59277?s=19
#Некондиция_арт
#6764 2021-10-14 19:14:14
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
#6765 2021-10-14 21:56:04
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
чтение романа я пока откладываю на потом (после некондиции)
но какое же дунхуа дрочное, просто слов нет и сюжет прям все, за что люблю прист
следующий кейс надеюсь будет не хуже 
#6766 2021-10-14 22:07:10
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
после некондиции
Анончик, а как тебе Некондиция-новелла? Анон открыл англоперевод, как-то стало грустно от его качества, сильно подозреваю, что там половина смыслов утеряна
С другой стороны, хотя бы как-то перевели и сюжетные линии вроде как более-менее понятны, судя по тому, что в твиттере читали и прониклись, так что спасибо переводчикам.
#6767 2021-10-14 22:13:32
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон пишет:после некондиции
Анончик, а как тебе Некондиция-новелла? Анон открыл англоперевод, как-то стало грустно от его качества, сильно подозреваю, что там половина смыслов утеряна
С другой стороны, хотя бы как-то перевели и сюжетные линии вроде как более-менее понятны, судя по тому, что в твиттере читали и прониклись, так что спасибо переводчикам.
я читала начало на русском - пошло на ура - сейчас на меня смотрит середина в ужасном переводе, который не просто читать, но вроде бы с 49 главы есть альтернативная версия от, по словам знакомой, более приличного переводчика
я малодушно надеялась пропустить эти 17 глав мучения, ограничившись дунхуа, но там что-то так подсократили все, что боюсь не прокатит
пока что это очень такой крепенький сай-фай, но такой же неспешный, как и дунхуа - за 32 главы сюжет только-только начал закручиваться
Отредактировано (2021-10-14 22:14:36)
#6768 2021-10-14 22:49:08
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анончик, а как тебе Некондиция-новелла? Анон открыл англоперевод, как-то стало грустно от его качества, сильно подозреваю, что там половина смыслов утеряна
С другой стороны, хотя бы как-то перевели и сюжетные линии вроде как более-менее понятны, судя по тому, что в твиттере читали и прониклись, так что спасибо переводчикам.
Как написал анон выше, там с 49 главы нормальный перевод, так что те 17 глав погоды не делают, более-меннее понятно что там происходит, и на том спасибо 
А новелла у этого анона в числе самых-самых любимых от Прист, при том что подгорало от неё только так 
,
ибо антиутопия .
Отредактировано (2021-10-14 22:52:18)
#6769 2021-10-14 22:51:31
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ЛЦХ
https://twitter.com/mcr2_/status/144866 … 59277?s=19
#Некондиция_арт
#6770 2021-10-14 22:52:31
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Мне и экранизация нравится. Она не такая огнистая, как Ле Хо, но зато какой опенинг пронзительный. Какой космос красивый.
Как хорошо, что серий аж 16ть.
И кстати, вроде бы переводчики Некондиции на русский обещают скоро вернутся с новыми главам, так что может бездна ужасного перевода скоро сократится.
#6771 2021-10-14 22:57:36
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
И кстати, вроде бы переводчики Некондиции на русский обещают скоро вернутся с новыми главам, так что может бездна ужасного перевода скоро сократится.
Да, очень ждём эту переводчицу
#6772 2021-10-14 23:08:32
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Мне и экранизация нравится. Она не такая огнистая, как Ле Хо, но зато какой опенинг пронзительный. Какой космос красивый.
Как хорошо, что серий аж 16ть.
А она и не должна быть огнистой, она просто ахуэнна, ну почти)), и визуала додаёт на отлично. Потому что Прист, конечно, большая мастерица со своими описаниями, что прыжков в космосе, что боевых искусств в уся, но в динамике это всё ещё краше.
#6773 2021-10-14 23:14:32
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Классно в первую очередь, что они такие разные по динамике.
Эх, вот бы и дунхуа по Мо Ду вырвалось из производственного ада
#6774 2021-10-16 12:47:35
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ЛеХо-анончики, а кто кого здесь кусает за шею?
https://twitter.com/chiyi2333/status/14 … 55364?s=19
С длинными тёмными волосами по идее ШЛ? Но если подвеска на груди у куна с короткими волосами, то это же ЯЦШ? Но у него же свой краш! Что творится, что творится?!?!
#6775 2021-10-16 15:28:05
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
https://twitter.com/jenny580123/status/ … 87170?s=19
#7ойлорд_арт