Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#101 2020-12-24 12:51:00

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

I DUE CILIEGI INNAMORATI

Due Ciliegi innamorati, nati distanti, si guardavano senza potersi toccare.

Li vide una Nuvola, che mossa a compassione, pianse dal dolore ed agitò le loro foglie.. ma non fu sufficiente, i Ciliegi non si toccarono.

Li vide una Tempesta, che mossa a compassione, urlò dal dolore ed agitò i loro rami.. ma non fu... sufficiente, i Ciliegi non si toccarono.

Li vide una Montagna, che mossa a compassione, tremò dal dolore ed agitò i loro tronchi.. ma non fu sufficiente, i Ciliegi non si toccarono.

Nuvola, Tempesta e Montagna ignoravano, che sotto la terra, le radici dei Ciliegi erano intrecciate in un abbraccio senza tempo.

(Anonimo giapponese)

#102 2020-12-24 21:01:22

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Друг прислал красивое рождественское стихотворение.

Giuseppe Ungaretti

#103 2020-12-30 16:33:17

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Ragazzi e ragazze!
Proviamo a guardare un cartone animato "Frozen. Il regno di ghiaccio"  in italiano stasera. Ci incontriamo alle 19:00, ora di Mosca

#104 2020-12-30 18:24:17

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

All'alba Sorgerò - di "Frozen: Il Regno di Ghiaccio"

#105 2020-12-30 18:57:08

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Комната открыта https://caracal.club/room/gattapizza-4a06e2
Benvenuti a tutti!

#106 2020-12-30 21:01:04

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

#107 2020-12-30 21:06:22

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Serena Autieri 16/06/2018

#108 2020-12-30 22:07:07

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

nafig - Выходной

#109 2021-01-03 18:35:58

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Ciao a tutti!
  Felice anno nuovo!
Mercoledì prossimo guarderemo il cartone animato Disney "Zootopia" 2016
come sempre con i sottotitoli russi
18:00 ore di Mosca

Paura. Perfidia. Sete di sangue.
Migliaia di anni fa, erano queste le forze a governare il nostro mondo.
Un mondo in cui le prede temevano i predatori.
E i predatori avevano un irrefrenabile inpulso biologico di mutilare, sbranare e... sangue! sangue! sangue!

ci vediamo a presto

#110 2021-01-03 19:43:04

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Анон пишет:

nafig - Выходной

При чем тут итальянский язык вообще?

#111 2021-01-04 01:28:40

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

А вы тут только фильмы смотрите? На ютубе есть блогер barbascura с рубрикой scienza brutta - очень весело и познавательно)

#112 2021-01-04 18:37:55

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Странно что еще никто не внес  :hat:

Скрытый текст

Говорят, итальянцам даже понравилось))

#113 2021-01-05 21:10:49

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

При чем тут итальянский язык вообще?

не знаю, ни при чем

le tre coniugazioni italiane - la prima, la seconda, la terza

Отредактировано (2021-01-05 21:20:21)

#114 2021-01-05 21:25:21

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Анон пишет:

barbascura с рубрикой scienza brutta

я посмотрела сейчас его канал, он похоже только про животных рассказывает, с юмором (подписалась)
у него есть еще  один канал, про походы (в декабре выкладывал рев оленя там)

оо, щас еще нашла у него про консилиум плоскоземельных)ржачно, конечно, в общем, понятно говорит
я только лексику про животных/растений/насекомых плохо знаю, плохо, что без субтитров

Отредактировано (2021-01-05 21:28:29)

#115 2021-01-05 21:29:55

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Анон пишет:

итальянцам даже понравилось))

va bene, засмотрю
я в своем варюсь, что давно нашла в инете, то и смотрю

#116 2021-01-05 22:07:45

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

ну что, я посмотрела  :casper:  :casper:  :casper:
уши в трубочку свернулись
кто все эти люди были? я только литл биг, ивана дорна и киркорова знаю
ваня молодец, тянул, как мог.  не поклонник его шоу, но тут он, наверное, сделал все, что мог
лечусь тапком

Скрытый текст

показалось, что вместо чинема - синема сказали, крид спел sto cazzo copertino
аа, еще не поняла почему crema de la soda (чай с лимоном = il te' al limone)
вообще, как-то все коряво перевели

Отредактировано (2021-01-05 22:16:23)

#117 2021-01-05 22:19:54

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Анон пишет:

уши в трубочку свернулись

Мне многие наши типа хиты в итальянском варианте понравились гораздо больше) ну и не воспринимай это с такой звериной серьезностью, те же италы поприкалывались над нашим произношением и дремучей неполиткоректностью шуток, но в целом им льстит наша общенародная любовь ко всему итальянскому

#118 2021-01-05 22:44:33

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

вот тут про каверы еще

LE 5 PEGGIORI COVER STRANIERE DI CANZONI ITALIANE

хороший канал у чувака, для тех, кто занимается музыкой

#119 2021-01-06 17:55:17

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Комната открыта https://caracal.club/room/gattapizza-c036c8

Benvenuti a tutti!

#120 2021-01-06 19:58:43

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Allora abbiamo guardato un cartone animato "Zootropolis".
E' un bel film sui problemi di "un coniglietto ottuso" e "la volpe inaffidabile e furba".
L'amicizia e la perseveranza hanno vinto come sempre.

All'assemblea generale abbiamo deciso di continuare a guardare i cartoni animati con doppiaggio italiano
1) The Lion King
2) The Jungle Book (это я сейчас вспомнила его, давайте засмотрим старый, там есть песни)
3) The Aristocats
.......

Вносите свои пожелания
Buona notte a tutti!

#121 2021-01-06 21:24:05

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Тут про ленивцев, они, оказывается, не обезьяны

Quello che NON volevi sapere sul Bradipo

Отредактировано (2021-01-06 21:24:18)

#122 2021-01-07 17:46:29

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

PAESE che REGALA CASA a chi si trasferisce

..fare qcosa per migliorare quello che gia' c'e' - золотые слова!

Отредактировано (2021-01-07 17:51:55)

#123 2021-01-08 22:09:36

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Mi piace molto: Mina & Celentano

le parole

#124 2021-01-08 22:47:18

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

так, это опять я
обнаружила классный кавер на предыдущую песню
Челентано с Миной
в концертном исполнении не нашла(

Daniele Tarantino e Lia

#125 2021-01-09 19:11:38

Анон

Re: Соно италияно веро - или мы учим итальянский!

Orchestra Italiana Bagutti
Nel 1972 nasce ufficialmente l'Orchestra Bagutti a Piacenza. Non sono tempi facili per un'orchestra emiliana che voglia insidiare il "primato romagnolo" nel liscio di quegli anni; ma col passare del tempo questa formazione musicale riesce ad affermarsi nel proprio genere. Franco Bagutti (Piacenza, 6 aprile 1943) è un musicista e compositore italiano. È fondatore dell'omonima orchestra e della casa editrice "Bagutti Edizioni Musicali" ad oggi leader nel settore del ballo liscio e della musica popolare.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума