Холиварофорум
Вы не вошли.
#7876 2022-10-22 14:46:06
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Всю жизнь думал, что выражение "докажи, что ты не верблюд" означало что-то типа "докажи, что на тебе нельзя безнаказанно ехать, свесив ножки".
А оно вона чо, Михалыч 
По лесу идёт медведь. Навстречу бежит заяц.
- Зайчик, куда бежишь?
- Беда! Всем верблюдам режут яйца!
- Верблюдам режут, а тебе-то чего волноваться? Ты же не верблюд.
- Так сначала отрежут яйца, а потом доказывай, что ты не верблюд
#7877 2022-10-22 18:06:14
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Анон почему-то думал, что на меме с "вы продоёте рыбов" как минимум часть кошек прифотошоплены. А сеёчас посмотрел, там у каждой есть отражение на мокрой брусчатке. Вряд ли кто-то заморочился и фотошопил вместе с отражением, так что всё настоящее 
#7878 2022-10-22 18:19:44
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
так что всё настоящее
Да, это абсолютно нормальная картинка для любого прибрежного городка, где ловят и показывают рыбов)
#7879 2022-10-22 18:41:09
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Всю жизнь думал, что выражение "докажи, что ты не верблюд" означало что-то типа "докажи, что на тебе нельзя безнаказанно ехать, свесив ножки".
А оно вона чо, Михалыч
Это из старой советской юморески про бюрократию, анекдот появился позже и отношения к юмореске не имеет
#7880 2022-10-22 18:58:01
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Это из старой советской юморески про бюрократию, анекдот появился позже и отношения к юмореске не имеет
Анекдот появился раньше, только немного в другом виде.
Русская идиома «Доказывай, что ты не верблюд» восходит к персидским источникам XII–XIII вв. Политический анекдот с этой заключительной фразой существовал уже в дореволюционной России.
https://cyberleninka.ru/article/n/dokaz … rblyud/pdf
Отредактировано (2022-10-22 19:02:33)
#7881 2022-10-22 21:18:29
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Да, это абсолютно нормальная картинка для любого прибрежного городка, где ловят и показывают рыбов)
У меня есть самолично сделанная фотка с подобным сюжетом. Набережная, асфальтрованная площадка с лавочками, на пирсе сидят мужики, ловят рыбу, возле каждого мужика по стайке котиков в ожидании или процессе поедания угощения. Принести не могу, комп с фоткой недоступен.
#7882 2022-10-23 02:37:49
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Все время хочу назвать актёра Эвана Питерса - Питером Эвансом
#7883 2022-10-23 06:37:59
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Все время хочу назвать актёра Эвана Питерса - Питером Эвансом
Походу,не только ты их путаешь. Я загуглил Питера Эванса, гугл мне выдал статью про Эвана Питерса 
#7884 2022-10-24 07:35:32
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Чисто из-за названия долгое время думала, что банши — это демон из японской мифологии
#7885 2022-10-24 08:42:10
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Анекдот появился раньше, только немного в другом виде.
Супер, спасибо, аноны, за просвещение!
#7886 2022-10-24 10:46:23
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Чисто из-за названия долгое время думала, что банши — это демон из японской мифологии
Оооо, я тоже!
#7887 2022-10-24 11:01:21
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
У постоянной клиентки была кошка с кличкой Офуро и я несколько лет думала, что это от японской бани. Думала, что может её из бочки какой выловили и так и называли.
А потом она рассказала, что это сокращение от Профурсетки.
#7888 2022-10-24 21:58:00
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
У меня такая фигня была с оссобуко, о, японская кухня думал анон
#7889 2022-10-24 22:05:45
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
У меня такая фигня была с оссобуко, о, японская кухня думал анон
Я про тирамису так думал
#7890 2022-10-25 07:25:40
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Я в детстве злилась на название "Бахчисарайский фонтан", типа что за строение такое, бахча, сарай да еще и фонтан воткнули, мне виделась некая грядка с сараем, на которой торчит шланг с включенной водой, а все почему то про него говорят и стих даже написали.
#7891 2022-10-25 07:32:46
#7892 2022-10-26 08:05:51
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Вчера пересматривал фильм "Свой среди чужих, чужой среди своих", который до этого только в молодости смотрел. Короче, мне показалось, что финал там был какой-то другой. Мне вспомнилось, что Брылова не из пистолета убивает главный герой, а из какого-то пулемета типа Льюиса должен его расстрелять очередью. А потом один главный герой оставляет другого ни с чем и пытается улететь на аэроплане, но другой начинает стрелять по улетающему сумалёту.
Потом дошло. Ничего такого в фильме не могло быть, а это (про пулемет и самолет) вообще из другого фильма - "Джокер", тоже истерн. И сцена там такая действительно была, где капитана убивают.
В детстве считала, что камикадзе - грузинская фамилия. Путала с Кикабидзе.
То же самое!))
Отредактировано (2022-10-26 08:09:01)
#7893 2022-10-26 11:52:08
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Чисто из-за названия долгое время думала, что банши — это демон из японской мифологии
Но как? Тогда было бы «банси»
#7894 2022-10-26 12:00:51
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Но как? Тогда было бы «банси»
А это смотря в какой системе транслитерации. Если бы у нас была повсеместно принята только одна, то мы бы знали суши исключительно как суси.
#7895 2022-10-26 12:12:42
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
У нас принята только одна. "Суши" мы стянули у американцев, не думая.
#7896 2022-10-26 12:17:05
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Ну и "банши" могли бы точно так же стянуть, если бы оно реально было японским.
#7897 2022-10-26 12:22:27
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Могли бы, не спорю.
#7898 2022-10-26 13:00:49
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
"Суши" мы стянули у американцев, не думая.
Гейшу, рикшу и "тойоту" вместо "тоёты" тоже?
#7899 2022-10-26 13:06:40
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А что удивительного? Знания о гейшах и рикшах распространились по миру после войны. "Тойота" банально транслитерировано с названия латиницей, остальное - с англоязычных книг. Своих собственных было мало, да и те на лингвистическом аспекте не останавливались, предпочитали пересказывать примерно.
#7900 2022-10-26 14:24:45
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Гейшу, рикшу и "тойоту" вместо "тоёты" тоже?
...и вот так до анона только что дошло, что слово рикша пришло из Японии, а не из Индии.