Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-11-13 21:26:31
- Анон
Курсы иностранных языков
Хочу с вами обсудить вопросы самообразования. Изучают ли аноны иностранные языки самостоятельно? Какие интернет-материалы используют? Видеокурсы, блоги, скайпы?
Хочу все знать.
#2376 2021-08-24 14:45:26
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
По-моему, она классная, и акцент для меня был лишь дополнительным подтверждением аутентичности, что ли.
На самом деле я не совсем справедлив. В начале и сам порадовался "настоящей арабке", но потом эта арабка расчехлила стандартный тягомотный школьный урок и я воспылал презрением.
А что за учебник? Байна ядайк?
Не, "Al-Kitaab. Part 1. Alif Baa", изданный Джорджтаунским университетом (и украденный на торрентах). Роскошная вещь! Я кучу пособий скачал для сравнения, но этот лучший (ну, на стадии алфавита, дальше я пока не продвинулся, там же 100 стр.). Правда, названного тобой я не видел. И еще на ютубе нашел серию видео от другого настоящего араба Dr. Imran Hamza Alawiye, он их снял на коленке в дополнение к своему учебнику, которого у меня нет, но и не надо, он и на доске пишет. Трогательный такой дяденька.
#2377 2021-08-24 14:51:59
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Насколько плохая идея на уровне элементари (есть репетитор) с ним читать неадаптированную жзл-биографическую книгу про любимку анона?
Очень плохая, кмк. Лучше разбирай эту книжку самостоятельно со словарем, если она тебе так нравится, а в оплачиваемые часы с репетитором занимайся прокачкой уровня. На интермидеате уже будешь понимать почти все в этой книге, кроме всяких "пача паче иже херувимы". Тебе всяко выгоднее побыстрее поднять уровень, чем тормозить самого себя грызением неподходящей книги за свои же деньги. Дешевле выйдет заказать ее перевод в переводческом бюро.
#2378 2021-08-24 15:22:34
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Попробуй приложение Hello Chinese
Мне недавно попался разбор на него от носителя - много ошибок.
#2379 2021-08-24 15:38:29
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
И еще на ютубе нашел серию видео от другого настоящего араба Dr. Imran Hamza Alawiye,
Ага, он милый, видел его. Он вроде нигериец 
#2380 2021-08-24 16:10:49
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Книга с не самой простой лексикой ( я сейчас с листа выхватываю отдельные словосочетания и почти никогда целые предложения) и толстовскими фразами, милостивыми государями и владетельными князьями, политикой замшелого века, гардами и фортификациями, вот это вот всё.
А с какими целями вы эту книгу читать собрались? Лексический запас увеличить? Сам говоришь, что там политика замшелого века, гарды и фортификации - не самые употребляемые слова. Просто привыкнуть к тому, как строится язык и привыкнуть его быстро воспринимать? Тоже не выйдет - книга сложная, ты просто не поймешь те конструкции, которые там используются.
Лучше ты эту книгу разбирай в свободное время, а для чтения с репетитором возьми что-нибудь попроще, мне кажется, пользы больше выйдет.
#2381 2021-08-24 16:54:46
#2382 2021-08-24 17:06:21
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Ага, он милый, видел его. Он вроде нигериец
Я промотал ту часть, где он просит деньги на создание библиотеки в своей homeland, вероятно, ты прав. Почему-то думал, что он араб. А, из-за акцента в английском. А у него, получается, как раз английский родной, государственный язык же.
#2383 2021-08-24 17:13:05
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Почему-то думал, что он араб.
А вы видосы смотрите или там только аудио? Видно же, черты лица негроидные или семитские.
#2384 2021-08-24 17:18:49
#2385 2021-08-24 19:01:29
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон пишет:Попробуй приложение Hello Chinese
Мне недавно попался разбор на него от носителя - много ошибок.
О, если вспомнишь, где видел - напиши, очень интересно будет посмотреть на приложение иными глазами (особенно глазами носителя).
Я это приложение не сильно воспринимал, как что-то серьезное. По большей части, оно помогло дать уверенность, что китайский не так сложно, я могу.
#2386 2021-08-24 20:43:14
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Хочу начать изучать немецкий язык. Посоветуйте, пожалуйста, какие ресурсы, книги подойдут для совсем не знающего. Спасибо
Я начал с самоучителя Листвина. Грамматика объясняется кратко и ёмко, много упражнений.
#2387 2021-08-28 03:52:41
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Хочу начать изучать немецкий язык. Посоветуйте, пожалуйста, какие ресурсы, книги подойдут для совсем не знающего. Спасибо
На DW есть куча бесплатных курсов, в том числе для совсем начинающих. Грамматику не объяснят, но преодолеть барьер в «я ничего не знаю и на слух не понимаю» помогают хорошо.
#2388 2021-08-28 20:00:57
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Плюсую, курс DW для начинающих мне тоже зашел.
#2389 2021-08-28 23:58:32
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Пришел анон, который хотел с помощью репетитора читать сложную книгу.
Тоже не выйдет - книга сложная, ты просто не поймешь те конструкции, которые там используются.
Лучше ты эту книгу разбирай в свободное время
Я хотел ее взять ради мотивации. Мне интересно узнавать что-то новое про заглавного персонажа без гуглпромта.
Хотя на нынешнем уровне языка я с трудом оперирую условными временами и сравнительными степенями ((
Но наверное все высказавшиеся здесь против - правы. Время урока с репетитором стоит слишком дорого, и надо с ним чем-то другим заниматься.
Но чем? Мне не интересно (читай резко падает мотивация к занятиям) читать/слушать диалоги о том, как какие-нибудь Молли и Пол съездили в отпуск с перечисление того, какие продукты они ели в ресторане.
Существуют ли в природе какие-то учебники английского (с полным комплектом аудирование-тексты-грамматика), с какими-то реально увлекательными материалами? Что-нибудь по истории, литературе, науке?
Как пример припоминаю школьную учебную серию National Geographic, но темы про зверюшек и континенты мне не очень интересны.
#2390 2021-08-29 00:27:51
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Но чем? Мне не интересно (читай резко падает мотивация к занятиям) читать/слушать диалоги о том, как какие-нибудь Молли и Пол съездили в отпуск с перечисление того, какие продукты они ели в ресторане.
Возьми книгу, но попроще.
Существуют ли в природе какие-то учебники английского (с полным комплектом аудирование-тексты-грамматика), с какими-то реально увлекательными материалами? Что-нибудь по истории, литературе, науке?
Не учебник, но попробуй посмотреть курсы на Khanacademy. Там текст+видео, тебе и для чтения, и для аудирования пригодится.
#2391 2021-08-29 09:17:35
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Возьми книгу, но попроще.
А ГП для таких целей подойдет? Или там тоже много специфической лексики про гоблинов, времявороты и СОВы?
курсы на Khanacademy.
Поищу, спасибо.
Чувствую себя очень проблемным частным учеником, который и хочет учить язык, но не может найти индивидуальную мотивацию ((
#2392 2021-08-29 09:21:28
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А ГП для таких целей подойдет?
Должен подойти, по крайней мере, первый. Я читала ФК на испанском на первом году обучения. Благодаря тому, что я и так знала его почти наизусть, у меня отлично пошло и очень обогатило лексику.
Вообще на ранних этапах изучения языка я всегда брала уже хорошо знакомые фильмы и книги. Не надо отвлекаться на сюжет, а если что-то непонятно, то легко догадаешься.
#2393 2021-08-29 21:35:17
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анончики, а что посоветуете нубу в корейском? Я прошла на бесплатные курсы в московском корейском центре, группа сейчас стала собираться в чатах перед началом занятий, и выяснилось, что полных новичков в корейском кот наплакал, хотя группа начальная 
Хотелось хоть немножко что-то успеть за неделю до начала занятий поковырять 
#2394 2021-09-02 08:27:21
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, а вы подкасты только для удовольствия слушаете или как-то для изучения языка используете? Делаете конспекты или специально ищите сложные, с академической речью?
#2395 2021-09-02 11:23:18
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
С академической речью как раз не сложные. Сложные - это те, где быстро и невнятно говорят.
#2396 2021-09-04 15:29:08
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Вообще на ранних этапах изучения языка я всегда брала уже хорошо знакомые фильмы и книги. Не надо отвлекаться на сюжет, а если что-то непонятно, то легко догадаешься
Это часто рекомендуют, а вот у меня не работает - если я и так все знаю, нет мотивации читать.
#2397 2021-09-04 16:35:09
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Это часто рекомендуют, а вот у меня не работает - если я и так все знаю, нет мотивации читать.
У меня тоже так, не могу читать уже читанное. Пусть лучше книга будет так себе, но зато я не буду заранее этого знать.
#2398 2021-09-04 17:11:05
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Это часто рекомендуют, а вот у меня не работает - если я и так все знаю, нет мотивации читать.
+1, лучше брать просто литературу небольшой сложности, типа любовных романов, эдалт-янга или детективов в современном сеттинге. Или известные серии типа бондианы, когда книгу не читал, но в целом понимаешь, что это история про шпиона, его фам фаталь №173 и губителя мира №59.
Отредактировано (2021-09-04 17:11:22)
#2399 2021-09-04 17:19:16
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Плюсану предыдущего анона. Для сохранения интереса лучше читать ранее нечитанное.
#2400 2021-09-07 00:36:14
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Спрашиваю ради матчасти к тексту.
Насколько сильно различаются испанский и португальский?
Португалец поймет испанца без переводчика и наоборот?
Если ли какие-то глубоко сидящие в подсознании межкультурные тёрки и предубеждения этих наций?
Я хочу свести в экстремальной ситуации «замкнутого пространства» испанку из старинной знатной семьи и выбившегося в люди простого португальского студента. Наши дни или 2000е.
Учат ли испанский в португальской школе как обязательный предмет?