Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-11-13 21:26:31
- Анон
Курсы иностранных языков
Хочу с вами обсудить вопросы самообразования. Изучают ли аноны иностранные языки самостоятельно? Какие интернет-материалы используют? Видеокурсы, блоги, скайпы?
Хочу все знать.
#6826 2023-08-30 21:03:21
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Яп и англ бы с радостью почитала, причем все.
Но не уверена, что холиварка позволит полноценно развернуться. Может реально в тг что-то?
#6827 2023-08-30 21:08:56
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Яп и англ бы с радостью почитала, причем все.
Но не уверена, что холиварка позволит полноценно развернуться. Может реально в тг что-то?
есть тг канал, да, называется "Речка", на аватарке голубое небо. все туда складываю.
#6828 2023-08-30 21:18:51
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
есть тг канал, да, называется "Речка", на аватарке голубое небо. все туда складываю.
Что-то не ищет, можешь написать адрес, пожалуйста? Или ссылку оставить.
Было бы супер полезно.
#6829 2023-08-30 21:25:45
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
а на другие языки эти хаки можно распространить? 
#6830 2023-08-30 21:30:20
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
странно почему не ищется((
вот ссылка
https://t.me/talking_about_speaking
а на другие языки эти хаки можно распространить?
да, там про вообще как устроено обучение , но имеется ввиду что обучение понимать и говорить - не обучение переводу или чему-то еще узкоспециальному.
Отредактировано (2023-08-30 21:31:00)
#6831 2023-08-31 18:35:29
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Англоаноны, кто в курсе, есть ли женский аналог для фразы bros before hoes?
#6832 2023-08-31 18:37:17
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Англоаноны, кто в курсе, есть ли женский аналог для фразы bros before hoes?
Sisters before misters
#6833 2023-08-31 19:56:18
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А у меня вопрос со звёздочкой. Существует ли в природе хоть что-то отдалённо напоминающее пресловутый Мёрфи, но для латинского языка (ну а вдруг)? А то я еле нашёл учебник, который не состоит из тупого хардкорного заучивания грамматики и не ориентирован только на чтение/перевод, но мне хочется побольше практики, потому что в тексте я изученные конструкции/формы узнаю легко, а когда надо самому правильно написать, уже начинаю немного путаться и подвисать.
#6834 2023-08-31 21:35:52
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А то я еле нашёл учебник, который не состоит из тупого хардкорного заучивания грамматики и не ориентирован только на чтение/перевод
Анон, какой? Я и такого не нашел.
#6835 2023-08-31 21:43:20
#6836 2023-08-31 23:45:41
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон пишет:А то я еле нашёл учебник, который не состоит из тупого хардкорного заучивания грамматики и не ориентирован только на чтение/перевод
Анон, какой? Я и такого не нашел.
На самом деле очень известный учебник, как я понимаю. Familia Romana, Hans Orberg. Мне понравилось, что всё даётся в контексте, а не абстрактно, что тебе прям с порога предлагают учиться самостоятельно полные предложения формулировать, что есть аудио с начитанными текстами, ну и это про что угодно, но только не про перевод (учебник целиком на латинском). Сначала оно даже выглядит больше прикольной игрушкой, чем прям учебником, потому что ты открываешь его, начинаешь читать — и всё понимаешь, ура, волшебство) На самом деле к нему ещё книжка с упражнениями идёт, которую я пока не пробовал, но в идеале хотелось бы для практики дополнительно что-нибудь совсем отдельное.
А ещё, оказывается, онлайн-курсы латыни, ориентированные на говорение, внезапно существуют (у меня изначально было пессимистическое представление, что такое нахер никому не сдалось).
#6837 2023-08-31 23:55:34
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
На самом деле очень известный учебник, как я понимаю. Familia Romana, Hans Orberg.
это же по нему на ао3 есть фички фемслэшные? или по другому какому-то?
#6838 2023-09-01 00:01:30
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
это же по нему на ао3 есть фички фемслэшные?
Простите, фички по учебнику латыни? 
Я думал, что видел в своей фикрайтерской жизни все...
#6839 2023-09-01 00:04:30
#6840 2023-09-01 00:07:32
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Да ладно, латынь — это весело) Я вот (в перспективе, когда у меня какой-то минимальный уровень будет) не отказался бы от треда на латыни на холиварки. Хотя не взлетит, конечно, эх.
#6841 2023-09-01 00:08:53
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
(у меня изначально было пессимистическое представление, что такое нахер никому не сдалось).
Анон, а зачем тебе говорение на латыни, если не секрет?
#6842 2023-09-01 00:13:54
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон пишет:(у меня изначально было пессимистическое представление, что такое нахер никому не сдалось).
Анон, а зачем тебе говорение на латыни, если не секрет?
Ну, я думаю, очевидно, что никакой прикладной мотивации здесь быть не может) Так что просто потому что хочется. Ну и чуть-чуть желания повыёбываться, но его одного мне бы не хватило, чтобы аж на изучение целого языка смотивироваться (мне-то и в целом латынь ни для каких практических целей не нужна).
Я бы сказал, что у меня просто общая цель — учить латынь, а без говорения считать, что (насколько-то) выучил язык, — это не то (исходя из моего внутреннего ощущения).
Отредактировано (2023-09-01 00:16:08)
#6843 2023-09-01 05:58:43
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
всем привет от анона препода англ и франц. и яп
у меня тут куча мелких советов-упражнений собралась, все рабочее, проверенное на студентах и себе лично. есть оверолл рекомендации, есть прям цепочки заданий ,которые хорошо вместе работают.
запилить или тут лишнее? если запилить, то какие темы в приоритете? (понимание на слух, разговор, словарь, грамматика...)
Запили, конечно. Но лучше не в этой теме, а открыть и вести свой блог в разделе "безблогим".
#6844 2023-09-01 10:12:03
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон пишет:всем привет от анона препода англ и франц. и яп
запилить или тут лишнее? если запилить, то какие темы в приоритете? (понимание на слух, разговор, словарь, грамматика...)Запили, конечно. Но лучше не в этой теме, а открыть и вести свой блог в разделе "безблогим".
блин, мне в голову не пришло! спасибо, анон1!!
#6845 2023-09-01 13:27:33
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Ну, я думаю, очевидно, что никакой прикладной мотивации здесь быть не может)
Есть довольно много людей, которые говорят на латыни или хотят понимать классические тексты. Кроме того, есть большое количество людей, которые учат латынь из патриотических соображений, но это итальянцы. Во время фашизма возвращение к корням и классике приветствовалось.
#6846 2023-09-01 14:07:29
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Мне кажется, вопрос был именно про прагматический смысл говорения. Я лично тоже его плохо представляю. Для чтения текстов необязательно говорить, а патриотизм, желание выпендриться и прочее (при том что я прекрасно понимаю эту мотивацию) - все-таки не о том.
#6847 2023-09-01 14:10:04
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А чо, на латыни прям известно произношение?
#6848 2023-09-01 15:18:31
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Мне кажется, вопрос был именно про прагматический смысл говорения.
Если ты философ/историк/ботаник/медик/юрист время от времени есть необходимость проговаривать что-то вслух на латыни. Так что практический смысл есть, просто достаточно узкий, чтобы казаться несуществующим.
Есть ещё реконструкторы энтузиасты, фанаты древнеримского театра и так далее.
#6849 2023-09-01 15:29:13
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А чо, на латыни прям известно произношение?
Мне нравятся видео вот этого человека, он подробно объясняет, какие есть подходы к произношению латинских слов и что он выбирает
важно: он говорит как англоговорящий, русскоязычные преподы могут думать по-другому
Отредактировано (2023-09-01 15:29:54)
#6850 2023-09-01 15:32:07
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
А, забыл самый важный аспект устной латыни — канонические католические мессы! 
Отредактировано (2023-09-01 15:32:16)