Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-11-13 21:26:31
- Анон
Курсы иностранных языков
Хочу с вами обсудить вопросы самообразования. Изучают ли аноны иностранные языки самостоятельно? Какие интернет-материалы используют? Видеокурсы, блоги, скайпы?
Хочу все знать.
#4376 2022-08-24 06:53:00
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Да вполне есть такие люди. За последние -цать лет обучение китайской фонетике неплохо прогрессировало, так что сейчас у человека в среде больше шансов говорить, коверкая тоны, чем у прошедшего нормальное обучение.
Поддержу. Плюс есть люди, которые целенаправленно дрочат именно фонетику. Часами. Днями. Годами.
В итоге прошаренные китайцы их отличают по тому, что они говорят слишком правильно)))
#4377 2022-08-25 11:48:31
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, а не знаете, почему такое может быть?
Я учил английский в школе, институте, так и не выучил толком, сейчас могу писать и понимать написанное, но не умею говорить и воспринимать на слух.
С год назад увлекся немецким, он у меня на начальном уровне, но учу и просто отдыхаю, приятно и интересно.
А для жизни мне нужен английский, но когда я начинаю учить английский, он меня просто бесит. Учу потому, что надо.
При этом у меня словарный запас немаленький, учу именно как слова произносятся и употребляются.
Вот почему такая фигня и как это преодолеть?
Немецкий мне для жизни вообще не нужен, просто увлечение.
Или мне вообще в мозгоправку, дело не в языках?
#4378 2022-08-25 12:07:37
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Бесит, потому что учишь за "надо". Не умеешь говорить, потому что сначала сложно, а потом практика не успевает за теорией, ибо было сложно.
Есть увлечения, которые на инглише можно пилить? Стримеры, сериальчики, бжд? Говорение письменным разговорным тож прокачивается. А если вообще негде разговаривать вслух, может, тебе это не так и нужно?
#4379 2022-08-25 12:17:36
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Спасибо, анончик.
А если вообще негде разговаривать вслух, может, тебе это не так и нужно?
Нужно. Я даже если подбирая слова медленно спрошу дорогу, то ответа я не понимаю, если отвечают быстро. В аэропорту как-то рейс задержали, потом поменяли, я вообще не понимал, что происходит и куда бежим, хорошо что еще русские были. Увлечений нет, но могу любимые сериалы смотреть сначала без перевода.
Ну и вообще я эмигрировать собираюсь. Не прямо сейчас, но в будущем, а Германия мне в этом плане никак не светит.
Отредактировано (2022-08-25 12:18:05)
#4380 2022-08-25 12:27:03
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, а не знаете, почему такое может быть?
Потому что английская фонетика - это ебаный пиздец 
У меня такая же фигня с французским - зная язык на начальном уровне, я уже мог общаться с носителями и все понимал. Английский учил 10 лет, и все равно понимание устной речи сильно отстает от письменной. Во французском, если я знаю, как пишется и переводится слово, я могу опознать его на слух. В английском - далеко не всегда. Мне кажется, французская речь более четкая, английское произношение более "смазанное".
#4381 2022-08-25 13:07:53
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Вот почему такая фигня и как это преодолеть?
Возможно, твой мозг играет в немецкий и пока не видит способа играть в английский ("играть" тут условное, это может быть не игра в прямом смысле слова).
Возможно, это реакция на неудачи. Мозг не любит постоянные фейлы при тяжёлой работе, не приносящей понятной ему награды нейромедиаторами.
У тебя есть какие-то песни на английском, которые тебе нравятся? Попробуй их включать и подпевать. Желательно начинать с того, что разборчивее или где текст проще. Поначалу можно смотреть в текст, потом постепенно пробуй без текста.
Ещё можно слушать Ted Talks и смотреть транскрипцию, когда непонятно. Они обычно говорят медленно (и можно ещё замедлить), структурированно и на интересные темы.
Если занимаешься на Дуолинго или подобных сайтах, повторяй слова и учебные фразы вслух, стараясь скопировать интонацию. Это поможет отрастить зоны мозга, необходимые для говорения.
#4382 2022-08-25 13:25:03
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Мне кажется, французская речь более четкая
это французский более четкий, где слово "вода" произносится одним звуком "о"?
Отредактировано (2022-08-25 13:25:29)
#4383 2022-08-25 15:44:29
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон пишет:Мне кажется, французская речь более четкая
это французский более четкий, где слово "вода" произносится одним звуком "о"?
Ну я например французский тоже гораздо лучше на слух воспринимаю. Даже с этим пресловутым связыванием. П английский я знаю гораздо лучше.
Отредактировано (2022-08-25 15:44:42)
#4384 2022-08-25 16:11:54
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Я учил английский в школе, институте, так и не выучил толком, сейчас могу писать и понимать написанное, но не умею говорить и воспринимать на слух.
Ну вот у тебя с аудированием сложности. Начни систематически смотреть мультики (только без сабов). Если через полгода аудирование не улучшится, то это повод заподозрить у себя какие-то нейрологические проблемы. А так ну вот не билингвал ты, сложно тебе в совершенно другую аудиальную систему без подготовки.
Плюс начни задрачивать аудио на дуолинго, тоже пригодится.
С мотивацией и ненавистью да, в мозгоправку. Хотя тут все понятно - если что-то не получается, возникает совершенно естественное человеческое желание побиться головой об стену.
#4385 2022-08-27 10:21:21
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Спрошу еще тут: анончики, у кого-нибудь есть сканы Linie 1? У меня только А1, но надо дальше. В интернете что-то глухо.
#4386 2022-08-27 11:38:53
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
За сколько можно пройти учебник EF-элементами с репетитором?
Реально ли за 7-9 месяцев пройти его + EF pre-int?
Я помню про часто обсуждаемые здесь 96-120 а/ч классной работы на учебник, но…
Мне очень, почти критично, нужно к весне выйти на b1, а лучше b2. Сейчас А1+. Занятия 2 раза в неделю.
#4387 2022-08-27 13:16:50
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
За сколько можно пройти учебник EF-элементами с репетитором?
Реально ли за 7-9 месяцев пройти его + EF pre-int?Я помню про часто обсуждаемые здесь 96-120 а/ч классной работы на учебник, но…
Мне очень, почти критично, нужно к весне выйти на b1, а лучше b2. Сейчас А1+. Занятия 2 раза в неделю.
Анон, выше головы не прыгнешь
#4388 2022-08-27 13:29:24
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Я помню про часто обсуждаемые здесь 96-120 а/ч классной работы
Анон, я понимаю, что школа Шехтера здесь уже моветон, но если в твоём городе она есть, иди туда. Там первый курс сто часов в месяц и второй сто часов в месяц, это наверное единственный способ набрать за два месяца двести часов и не разориться.
Отредактировано (2022-08-27 13:29:38)
#4389 2022-08-27 14:03:31
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
За сколько можно пройти учебник EF-элементами с репетитором?
Реально ли за 7-9 месяцев пройти его + EF pre-int?Я помню про часто обсуждаемые здесь 96-120 а/ч классной работы на учебник, но…
Мне очень, почти критично, нужно к весне выйти на b1, а лучше b2. Сейчас А1+. Занятия 2 раза в неделю.
При занятиях раз в неделю я прошла преинт как раз примерно за 9 месяцев. Но Б2 при таких исходных из разряда чуда.
Отредактировано (2022-08-27 14:04:49)
#4390 2022-08-27 14:12:45
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон, с А1+ до В1+ за девять месяцев норм, ровно при одном условии - если будешь заниматься и вне курсов. Что-то пытаться читать, смотреть, да хоть дуолинго на начальных этапах и фильмы с сабами (просто вслушивайся параллельно), твоя задача набрать часы с языком, тогда всё будет.
#4391 2022-08-27 19:11:35
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
При занятиях раз в неделю я прошла преинт как раз примерно за 9 месяцев.
Когда я задал этот вопрос про два 2 ровня за "учебный год" самому репетитору, он ответил: следует ориентироваться на 1 уровень за 9 месяцев. Т.е. с сентября по май мы тщательно пройдем учебник Элементари.
Мне от этого немножко грустненько, потому что учебник EF-элементари на выходе обещает максимум А2+ , но не B1
с А1+ до В1+ за девять месяцев норм, ровно при одном условии - если будешь заниматься и вне курсов.
Это да... Может завести личную табличку "сколько часов я посмотрел свинку Пеппу, TED, разбирал рецепты пирога из Твин Пикса в оригинале"?
что школа Шехтера
Спасибо за идею! Но я работаю полный день 5/8 пока и не готов на такой эксперимент. Но возьму на заметку.
#4392 2022-08-27 22:47:20
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Это да... Может завести личную табличку "сколько часов я посмотрел свинку Пеппу, TED, разбирал рецепты пирога из Твин Пикса в оригинале"?
Оч рекомендую! Я так китайский себе в приложении toggl отслеживаю, вот можешь посмотреть
Категории там вручную заводить
#4393 2022-08-27 22:58:18
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Может завести личную табличку "сколько часов я посмотрел свинку Пеппу, TED, разбирал рецепты пирога из Твин Пикса в оригинале"?
Поставь себе Study bunny.
#4394 2022-08-28 17:53:02
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анон пишет:Может завести личную табличку "сколько часов я посмотрел свинку Пеппу, TED, разбирал рецепты пирога из Твин Пикса в оригинале"?
Поставь себе Study bunny.
Анончик, подскажи, пожалуйста, а как ты обозначаешь, каким именно делом ты занимаешься/занимался? Я попробовала сегодня, но пока вижу, что можно только поменять цвет в соответствии с легендой в статистике дня. И в свете этого как-то не очень понятно, как использовать таск-лист — таймер для задачки из него у меня поставить не получилось 
А сам кроличек очень-очень милый 
#4395 2022-08-28 18:01:25
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Анончик, подскажи, пожалуйста, а как ты обозначаешь, каким именно делом ты занимаешься/занимался?
Когда нажимаешь на книжку, там же выбираешь цвет для того, чем сейчас будешь заниматься, а в строчке внизу можно это занятие подписать. Потом в статистике будет все по цветам и легенда тоже. Таск-лист без цветов и таймеров, он для разовых задач подходит.
#4396 2022-08-28 18:04:53
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Когда нажимаешь на книжку, там же выбираешь цвет для того, чем сейчас будешь заниматься
О! 
Теперь поняла. 
#4397 2022-09-01 09:08:25
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, кроме Lingodeer есть еще годные приложения для изучения японского?
#4398 2022-09-01 09:11:34
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Аноны, кроме Lingodeer есть еще годные приложения для изучения японского?
Дуолинго, а вообще яп лучше с преподом
#4399 2022-09-01 09:22:31
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Дуолинго, а вообще яп лучше с преподом
Мне это нужно больше для гимнастики ума, чтобы без напряга изучать что-то новое и потенциально полезное. Платить за это возможности нет, сейчас есть более насущные вопросы, так что про препода запомню, но отложу до более благополучных финансовых времен.
#4400 2022-09-01 09:33:32
- Анон
Re: Курсы иностранных языков
Подскажите, где можно скачать в оригинале книги серии ТвинПикс? Если с приложением аудио начитки - вообще супер. На Флибусте и Рутрекере нет, ПиратскаяБухта у меня заблочена.
особенно интересуют:
The Secret Diary of Laura Palmer by Jennifer Lynch (1990)
"Diane..." The Twin Peaks Tapes of Agent Cooper by Scott Frost (1990)
The Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life, My Tapes by Scott Frost (1991)