Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#501 2019-12-13 21:58:58

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Там Комикона наверняка блог ведет и тайком фички пописывает про всех

этот, скорее, торгует мерчем)

Отредактировано (2019-12-13 21:59:28)

#502 2019-12-13 22:00:05

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

на корабле с террористом и заложниками

Как я заорал когда этот мужик его спросил "ты там с женой разговариваешь чтоле?" :lol:

#503 2019-12-13 22:04:51

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

этот, скорее, торгует мерчем)

Или пытается писать фички про себя, крутого МартиСью, где МакДэно его помощники  =)

#504 2019-12-13 22:07:16

Анон

Re: Hawaii 5-0

О, Санг Мину еще сам бог велел из тюряги оттягиваться всякими фичками  :lol:
Вот его, кстати, не хватает, он прикольный был.

#505 2019-12-13 22:07:43

Анон

Re: Hawaii 5-0

вот, кстати, идея для втф-команды: шипперские футболки Комеконы с сердечком, сложенным из двух креветок с лицами макдэнно. Нарисовать это даже я бы смог)

#506 2019-12-13 22:08:26

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

А я на первом сезоне, очень понравилось, как в серии про бывшего погибшего напарника Дэнни Стиву объясняет,

Дэнни вообще больше понимает во взаимоотношениях напарников, у Стива с боевыми друзьями все несколько иначе.

Скрытый текст

А мне еще жаль, что в русском переводе некая двусмысленность слова "партнер" теряется, потому что в оригинале на ней часто играют.

#507 2019-12-13 22:08:45

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Вот его, кстати, не хватает, он прикольный был.

а мне тоже нравится. Неплохой актер, харизматичный, что ли. В отличие от бабыяги Во Фата

#508 2019-12-13 22:12:13

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Неплохой актер, харизматичный, что ли. В отличие от бабыяги Во Фата

Вот да. И Гесс еще. С Гессом, кстати, любят писать фички, где он похищает Дэнни, чтобы снова обидеть Стива или просто потому что ему Дэнни понравился. Был, например, какой-то, где Дэнни еще не напарник Стива, а просто коп под прикрытием.

#509 2019-12-13 22:13:21

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

а мне тоже нравится. Неплохой актер, харизматичный, что ли

А мне жаль парикмахера-адвоката. Тоже хороший и интересный персонаж, хотелось бы его больше.

#510 2019-12-13 22:17:05

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

у Стива с боевыми друзьями все несколько иначе.

До сих пор не могу заставить себя дочитать фик, где у Стива и его коллег есть традиция отмечать то ли праздник какой-то, то ли чью-то смерть большой групповушкой. А, точно, смерть! Там Дэнни Стиву очень сочувствует и готов с ним везде ходить и поддерживать, думает, что коллеги Стива собираются на такие закрытые поминки и с ними напрашивается.

#511 2019-12-13 22:17:25

Анон

Re: Hawaii 5-0

А я и по Во Фату скучаю т_т
После Санг Мина весело было смотреть на персонажа этого актера в Хорошем докторе =D

#512 2019-12-13 22:19:29

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

у Стива и его коллег есть традиция отмечать то ли праздник какой-то, то ли чью-то смерть большой групповушкой. А, точно, смерть!

нам нужен кинк-фест :smoke:

#513 2019-12-13 22:20:23

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

нам нужен кинк-фест

Я готов всячески поддерживать авторов. Но у самого меня лапки :smoke:

#514 2019-12-13 22:21:28

Анон

Re: Hawaii 5-0

А где можно субтитры взять вообще? Первый раз такое, что на рутреккере вообще нет русских сабов по-моему ник одному сезону.

#515 2019-12-13 22:21:35

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

А я и по Во Фату скучаю т_т
После Санг Мина весело было смотреть на персонажа этого актера в Хорошем докторе =D

А кто он там? я чот давно смотрел и не помню..

#516 2019-12-13 22:22:08

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Я готов всячески поддерживать авторов.

А авторов, увы, не много, и все пишущие и переводчики в основном в команде.

#517 2019-12-13 22:22:46

Анон

Re: Hawaii 5-0

Скажите вот, откуда я этого Виктора Гесса знаю? Такое лицо знакомое почему-то ассоциируется с Торчвудом  O_o

#518 2019-12-13 22:24:49

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Скажите вот, откуда я этого Виктора Гесса знаю? Такое лицо знакомое почему-то ассоциируется с Торчвудом

эта жи Спайк из Баффи))

Анон пишет:

А авторов, увы, не много, и все пишущие и переводчики в основном в команде.

ну тут как бы и новичков хватает

#519 2019-12-13 22:27:40

Анон

Re: Hawaii 5-0

а у нас тут есть кто из команды? Я тут подумываю, не перевести ли фичок какой по ним с немецкого - надо вам через забор, если разрожусь?

#520 2019-12-13 22:28:56

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Такое лицо знакомое почему-то ассоциируется с Торчвудом 

Да, он там был.

#521 2019-12-13 22:29:39

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

ну тут как бы и новичков хватает

И это прекрасно! :rainbow:

#522 2019-12-13 22:43:28

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Я тут подумываю, не перевести ли фичок какой по ним с немецкого - надо вам через забор, если разрожусь?

Если и не для команды, а просто вкинешь хороший фик на аоз, а сюда ссылку, мы тебя будем очень любить.

#523 2019-12-13 22:44:37

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Да, он там был.

А кто он там? У меня почему-то устойчивая ассоциация с какими-то фиками что ли, где он бывший любовник Харкнесса, что-то такое. Но убей не помню.

#524 2019-12-13 22:46:05

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

Если и не для команды, а просто вкинешь хороший фик на аоз, а сюда ссылку, мы тебя будем очень любить.

тут такое дело, анон, что иногда читаешь в оригинале - вроде заебись, а как начинаешь переводить, думаешь, что за хуйню я сейчас вижу, откуда она взялась?  =D  но, если переведу что, вкину, мне не жалко

#525 2019-12-13 22:48:51

Анон

Re: Hawaii 5-0

Анон пишет:

тут такое дело, анон, что иногда читаешь в оригинале - вроде заебись, а как начинаешь переводить, думаешь, что за хуйню я сейчас вижу, откуда она взялась?

Я щас подумываю начать для себя переводить и как раз поняла, что если прям переводить, то иногда будет полная херня. Потому что пока читаешь, ты как бы на волне, но стоит начать по-русски вот это выражать, как оно невозможно  :lol:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума