Холиварофорум

Анон

Холиваросрачиков тред

Вас заебали аноны? Вы кого-то заебали? Вас выгнали изо всех возможных тредов? Это тема, где можно:
- поржать над местными фиалками
- в меру приосаниться над пляшущими анонами
- кратко обсудить животрепещущую тему или чей-то бан.

Ложноножка треда: Фандомных срачей тред — просьба фандомные срачи по возможности вести там.

Просьба не превращаться в раковник и не тащить сюда политоту. Тема создана, чтоб не разводился оффтоп в... да везде, особенно в технических темах.
Попытки заткнуть чужие срачи, потому что они вам не нравятся (например, забиванием эфира срачами про кипарисы) может быть рассмотрено как дерейлинг треда.

Результаты голосования "Холиварка оцивилилась?"

▼Результаты голосования "Холиварка ебанулась?"⬍

---

Если вам просто проораться, без споров, то сюда . Жаловаться на нарушения правил здесь .

Бесит ли тебя, анон, использование женского рода на родной холиварочке

1. Да, ажтрисет!(голосов 15 [2.5%])

   2.5%

2. Нет, похуй вообще(голосов 173 [28.83%])

   28.83%

3. Не бесит, но неприятно, потому что мозолит глаза\не принято\свой вариант(голосов 46 [7.67%])

   7.67%

4. Наоборот, нравится. Чекните мизогинию, если вам нет!(голосов 102 [17%])

   17%

5. Все мы аноны среднего третьего пола второй линьки(голосов 48 [8%])

   8%

6. Обычно похуй, но напрягает переход на женский род к оппоненту в сраче\как оскорбление(голосов 216 [36%])

   36%

Всего голосов: 600

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

а классика/советские писатели это все-таки не для всех, плюс много устаревшего.

Классику ещё можно банально всю знать уже 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А меня раздражает английский, противно звучит и ебанутый по структуре какой-то, бесит, что нужно его знать. Но я его все равно не учу. Правда, я и в игры не играю, так что похуй. Спасибо за внимание.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Да, да, отлично, нам всем было очень интересно.
Табурет только на место верни

Отредактировано (2026-05-26 00:37:21)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А меня раздражает английский, противно звучит и ебанутый по структуре какой-то

Твой пост тоже ебанутый и звучит противно.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Так как иные игры локализуют — лучше уж в оригинале играть.

Вот-вот. Я могу перепройти игру с ру-локализацией (сейчас, например, очень жду одну озвучку, потому что мне понравились выложенные фрагменты), но локализированный вариант никогда не будет моим первым прохождением - просто по факту того, что я не могу быть уверен, что переводчики донесут до меня задуманное авторами в полной мере. Особенно в наше время.
К примеру, есть одна японская ВН. Не на английском изначально, конечно, но у неё есть хорошая, одобренная авторами англо-локализация. Один из персонажей в какой-то момент отпускает шутливый намёк на свою бисексуальность. В русском переводе этого намёка нет. И хуй проссышь, его нет, потому что переводчик тупо не вдуплил (что вполне возможно, глядя на откровенную топорность перевода) или это улучшайзинг такой, в виде ограждения невинных игроков от мерзкой лгбтшни.

Отредактировано (2026-05-26 01:23:01)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

что какие-то аноны не хотят играть на английским

Пускай не хотят на здоровье, но 100500 раз писать про это зачем?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Я прочитал страниц пять "порвался" - "причина баха" - "ты дурак" - "сам дурак".
И весь месседж был в том, что какие-то аноны не хотят играть на английском.
Уровень этой дискуссии А1.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Я прочитал страниц пять "порвался" - "причина баха" - "ты дурак" - "сам дурак".

А еще [1], [2], [3]

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Твой пост тоже ебанутый и звучит противно.

Так задумано

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

или это улучшайзинг такой, в виде ограждения невинных игроков от мерзкой лгбтшни.

Играть на англ, только чтоб увидеть микрорепрезентацию — это вообще тип сумасшествия сам по себе. Надо тогда сделать локализацию ру-всегеи 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Да вообще в игры только долбоебы инфантильные играют, зачем мелочиться в асуждении.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Играть на англ, только чтоб увидеть микрорепрезентацию — это вообще тип сумасшествия сам по себе.

Хотеть видеть аккуратный перевод - сумасшествие? 
Щас бы защищать ебанутых переводчиков

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

лучше уж в оригинале играть

Лол, даже в гейщит не сыграешь  ебать нужно быть полиглотом со знанием японского, корейского и китайского, а также скандинавских языков, а не только английского, немецкого, французского. Чот у анонов пальчик аж до самого локтя оттопырился.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Я в свое время нехило апнул английский, когда не хотел играть с кривой локализацией. Ещё меня в 99% бесит манера нашей озвучки. Но не всем так всралось, и это нормально.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Я в свое время нехило апнул английский, когда не хотел играть с кривой локализацией

Кстати. Когда анон играл в 90-00-х, хуй где я мог вот этот весь жаргон и игру слов осознать и перевести, это к концу 00-х уже можно было в интернетах найти, а без интернетов, с англоигрухами переписанными с винта на винт, хуюшки.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Кстати. Когда анон играл в 90-00-х, хуй где я мог вот этот весь жаргон и игру слов осознать и перевести

Это само по себе было интересным челленджем.    Мы с сестрой долго не могли понять, что за Роджера звали во всех играх люди во время сеансов связи, но игре к пятой сами поняли, что это значит, и без интернета.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Это само по себе было интересным челленджем. 

Для меня нет, хотя мой сиблинг учился в гимназии с углубленным изучением английского 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Мы с сестрой долго не могли понять, что за Роджера звали во всех играх люди во время сеансов связи

В 90-00е ABBYY уже оцифровало большинство специализированных словарей, не говоря о том, что базовые такие словари, в т.ч.по военному/лётному делу были широко доступны. Не было никакой проблемы свериться с физическими словарями вообще.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Не было никакой проблемы свериться с физическими словарями вообще.

Ты скозал? Анон вот не мог.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А я вообще не понял как от тейка "заебали те, кто не знает английского и говорит что поэтому спиратит и что разрабы мудаки" дошли до "я не знаю английского и горжусь этим, это нормально!"
Ну не знаешь и хочешь локализацию, да хоть озвучку, ну и молодец, начинаешь "мстить" разрабам — ну и долбоеб

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

В 90-00е ABBYY уже оцифровало большинство специализированных словарей, не говоря о том, что базовые такие словари, в т.ч.по военному/лётному делу были широко доступны.

Я даже не помню, был ли у нас тогда уже интернет  Помню только, что в нашем домашнем бумажном словарике Роджера не было.
Да даже если и был уже (по карточкам), что-то не представляю как мы, дети, кинулись бы интернет искать специализированный словарь по летному делу из-за того, что пиксельный фурри сказал непонятное нам слово 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Я даже не помню, был ли у нас тогда уже интернет

в 90-е и начале нулевых, я уверен, что еще не было

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Я Роджера интуитивно усвоил по боевикам 90-х, но тоже не сразу

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Я даже не помню, был ли у нас тогда уже интернет

Да он без интернета работал, передавался дисками

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

У меня плохой английский, прохожу игры с русскими субтитрами\интерфейсом и английской озвучкой. Идти учить английский для того, чтобы проходить игры - глупый совет, потому что время, деньги, а нужных знаний будет все равно не достаточно. На уроках английского не учат всему многообразию игры слов, специфическому сленгу, названиям разных фантастических и фентезийных предметов\явлений\скилов\перков\обозначений. Также не учат исковерканному английскому, который часто используют, чтобы показать какой-либо акцент (ломаную речь персонажа-деревенщины или иностранца). И массе других нюансов, встречающихся в играх, не учат преподаватели английского. Для того, чтобы с комфортом проходить игры, нужно знать английский желательно на +\- том же уровне, что и родной язык. Думаю, это доступно тем, кто живет в среде англоговорящих или постоянно общается с носителями.
Также не понятно, почему нельзя возмущаться отсутствию русского перевода, когда те же французы в Стиме буквально на вилы поднимают разрабов, если не находят фр локализации. Хотя лично я ничему не возмущаюсь. Нет - значит, нет. Использую любительский перевод (если есть, например, сторонний русификатор), программу машинного перевода, если хочется поиграть, ну или не играю просто, если ничто из перечисленного не сработало.

Отредактировано (2026-05-26 10:34:34)