Вы не вошли.
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
Вас заебали аноны? Вы кого-то заебали? Вас выгнали изо всех возможных тредов? Это тема, где можно:
- поржать над местными фиалками
- в меру приосаниться над пляшущими анонами
- кратко обсудить животрепещущую тему или чей-то бан.
Ложноножка треда: Фандомных срачей тред — просьба фандомные срачи по возможности вести там.
Просьба не превращаться в раковник и не тащить сюда политоту. Тема создана, чтоб не разводился оффтоп в... да везде, особенно в технических темах.
Попытки заткнуть чужие срачи, потому что они вам не нравятся (например, забиванием эфира срачами про кипарисы) может быть рассмотрено как дерейлинг треда.
Результаты голосования "Холиварка оцивилилась?"
Если вам просто проораться, без споров, то сюда . Жаловаться на нарушения правил здесь .
Гости не могут голосовать
Какие такие малознакомые слова в играх?
У меня хороший уровень англа, но я в свое время спотыкался о некоторые слова в Диско Элизиуме, например.
Еще это может быть игра на узкую тематику (например, пиратскую/кораблестроительную) и там полно своей лексики, которая считается узкоспециальной/профессиональной. Или что-то научное. Или сайфайное. И т.п.
На самом деле в играх может быть полно малознакомых слов, и знающий язык (любой) способен это понять.
дранон
Отредактировано (2026-05-25 22:23:20)
разница между "болтом" и "винтом" в каком-нибудь квесте или симуляторе ремонтника
Боюсь, такую игру и англоязычный не поймет, потому что симуляторы ремонтников делаются все же для среднего юзера, а не автослесарей с десятилетним стажем 
Не соответствует.
"Наша священная ирония и их варварское хамство".
Я наверное соглашусь, но для меня дело не в тоне, а именно в желании приебаться по абсолютно невинному поводу и попытаться обидеть человека на ровном месте. И это я до сих пор не врубаюсь а что плохого в том, что какие-то аноны не хотят играть на английским
"Наша священная ирония и их варварское хамство".
Тебе никто не хамил, флюэнт спикер.
Срач за благообразность в холисрачах 
И это я до сих пор не врубаюсь а что плохого в том, что какие-то аноны не хотят играть на английским
Абсолютно ничего на самом деле.
Исключение - адепты русской озвучки, у которых любая игра без русской озвучки (но с сабами, например) - неиграбельный кал. Есть еще свидетели святой непогрешимой русской озвучки, которая самая лучшая в мире, этих вообще лучше не трогать.
Хотя тут явно не об этих товарищах речь, в этом самая печаль.
И это я до сих пор не врубаюсь а что плохого в том, что какие-то аноны не хотят играть на английским
Ну пусть не играют. Смешно, когда начинается "ой, я такое не куплю, я такое скачаю, ой, я всё-таки купил, не знаю, зачем, наверное, верну обратно!".
Боюсь, такую игру и англоязычный не поймет, потому что симуляторы ремонтников делаются все же для среднего юзера, а не автослесарей с десятилетним стажем
Ну вот на русском я вполне пойму, что это за хрень и как она должна выглядеть, потому что в быту доводилось сталкиваться (хотя, например, слово "стяжки" анон узнал уже в очень взрослом возрасте).
А на английском это "эээ, ну я видел это слово, это что-то, что крепится куда-то?" - то есть идея понятна, а конкретной картинки в голове нет. Потому что свободный английский не равно "постоянно решать на английском все бытовые вопросы а еще прочитать в детстве кучу случайных справочников, обнаруженных в родительском шкафу".
Почему смешно?
Во-первых, если ты без русского не играешь, то зачем качать, во-вторых, если не хотел покупать, то зачем купил.
Исключение - адепты русской озвучки, у которых любая игра без русской озвучки (но с сабами, например) - неиграбельный кал.
Так про таких никто и не говорит, как ты правильно сказал, эти отдельная категория ушибленных. Ущемляются именно о желающих играть на русском.
Во-первых, если ты без русского не играешь, то зачем качать, во-вторых, если не хотел покупать, то зачем купил.
Поддержать разработчика? В надежде, что добавят? Потому что все побежали и тебе тоже захотелось? Внезапный порыв? Десятки причин.
Срач за благообразность в холисрачах
Да я только за метание говном, просто если уж начинаешь неуместно приосаниваться то держи удар
Так как иные игры локализуют — лучше уж в оригинале играть.
то держи удар
Удар ущемлением?
удар
Удар! +10 социальный рейтинг.
Анон пишет:Во-первых, если ты без русского не играешь, то зачем качать, во-вторых, если не хотел покупать, то зачем купил.
Поддержать разработчика? В надежде, что добавят? Потому что все побежали и тебе тоже захотелось? Внезапный порыв? Десятки причин.
Это относится к покупке, а я добавлю, что качают вместо покупки мб потому что кое-как пройдут и без русского, но не хотят давать автору деньги из-за этого
но не хотят давать автору деньги из-за этого
А потом удивляются, что их не любят.
Давайте еще вспомним геймеров, которые катсцены скипают или унижаются от того, что гг женского пола.
Последних уж точно больше будет, чем тех, кто хочет русского языка в играх.
Это относится к покупке, а я добавлю, что качают вместо покупки мб потому что кое-как пройдут и без русского, но не хотят давать автору деньги из-за этого
Анон про конкретного анона говорил из треда Паралайвс, который сегодня вышел. Там анон написал, что купил и не понял зачем, ведь он не играет на английском. Об него немедленно бякнулись и понесли в заебали.
Хз, анон вроде первый ущемился, что кто-то смеет говорить про свободный английский
Да вы все ущемились, а я д'Артаньян.
А потом удивляются, что их не любят.
Так всем известно, что если спиратить и обосрать, то это сразу разработчику добавляет желания перевести игру на русский! 