Холиварофорум

Анон

Холиваросрачиков тред

Вас заебали аноны? Вы кого-то заебали? Вас выгнали изо всех возможных тредов? Это тема, где можно:
- поржать над местными фиалками
- в меру приосаниться над пляшущими анонами
- кратко обсудить животрепещущую тему или чей-то бан.

Просьба не превращаться в раковник и не тащить сюда политоту. Тема создана, чтоб не разводился оффтоп в... да везде, особенно в технических темах.
Попытки заткнуть чужие срачи, потому что они вам не нравятся (например, забиванием эфира срачами про кипарисы) может быть рассмотрено как дерейлинг треда.

Результаты голосования "Холиварка оцивилилась?"

---

Если вам просто проораться, без споров, то сюда . Жаловаться на нарушения правил здесь .

Холиварка ебанулась?

1. Да(голосов 442 [69.94%])

   69.94%

2. Нет(голосов 77 [12.18%])

   12.18%

3. Не знаю(голосов 113 [17.88%])

   17.88%

Всего голосов: 632

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

▼Текст для тех у кого не открывается⬍

I happen to be frustrated by another post criticising Cho Chang's name that I just came across and I have to get this out.

Let me start by saying that Cho Chang is a perfectly beautiful, normal name in Chinese.

Chang is the romanisation of the Chinese surname 張 in both Mandarin and Cantonese-speaking countries except in Mainland China. It has a more common variation "Cheung" which happens to be another Cantonese romanisation. 張 is the third most common surname in Taiwan, the fourth most common surname in PRC and the most common surname in Shanghai but it is also a Korean surname. Zhang is the romanisation of 張 using Putonghua (Mandarin) pin-yin system which is mostly only used in mainland China. 張 is more commonly romanised as "Chong" and "Cheong" in Singapore and Malaysia. Chang and Cheung is also the romanisation of the Chinese surname 章 in Cantonese.

Cho is the romanisation of many Chinese characters including 秋, 卓, 草, 曹, 楚, 早, 祖 in Cantonese. 秋，卓，楚，早 are the ones more commonly used in given names so I am only going to elaborate on these.

秋 originally means plentiful harvest but it can also mean "autumn". 卓 means "excellence, outstanding; profound; brilliant; lofty" but it is more commonly used in 2-character given names. Just so you know, 卓 is also a Chinese/Korean surname. 楚 is the name of an ancient Chinese state and originally means thorns, but it can also mean "arranged in order", "well-dressed", "a lovely lady" or "clarity". 早 just means "the morning" but I happen to know someone with that given name but with a different surname.

Cho Chang is translated as 張秋 in Chinese, which basically means "Autumn Chang". I actually happen to know someone from primary school with that exact same name and romanisation when the Harry Potter movies were still coming out. This classmate of mine was incredibly disappointed by the fact that she got sorted into Hufflepuff instead of Ravenclaw in that Pottermore sorting quiz. As a kid, I used to have a headcanon that Cho Chang was a Hongkonger who moved to the UK due to the worsening political climate before the 1997 Handover as it was very common for Hong Kong families to emigrate to the UK back in the 80s to 90s. That would explain why Cho Chang didn't have an anglicised name as she was not born in the UK and most people from Hong Kong back then rarely put their anglicised given name as their legal name.

I have actually never heard from anyone I know who grew up in Chinese-speaking countries or speak Chinese criticise this name. Cho Chang is a very commonly adored character in Chinese-speaking countries and the only thing I have seen people complain about her is her lacking characterisation or the fact that she didn't end up with Harry. I only learned that people didn't like this name after moving to an English-speaking country for university and I am tired of having to explain this repeatedly.

It should be noted that I am going by the Hong Kong Goverment Cantonese Romanisation system here. You can look it up on Wikipedia if you are interested: https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong … manisation.

Edit: Thank you for all the upvotes and awards! Apparently, someone gave me a gold award that costs actual money, so whoever-it-is, thank you so so much❤️

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Выключи впн.

У меня нет ВПН.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Chang is the romanisation of the Chinese surname 張

Ну в таком случае имя должно выглядеть хотя бы как Чанг Чо, ведь у китайцев обычно сначала фамилия идёт.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Текст для тех у кого не открывается

Чей текст, почему источник заслуживает доверия?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Чей текст, почему источник заслуживает доверия?

Ну я же сразу внёс с оговоркой, что не знаю, правда это или нет. Я не из Гонконга и не знаю китайского.
Сам решай, каким рандомам из интернета ты будешь доверять (или вообще никому) 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Chang is the romanisation of the Chinese surname 張 in both Mandarin and Cantonese-speaking countries except in Mainland China. It has a more common variation "Cheung" which happens to be another Cantonese romanisation.

Большой китайско-русский словарь даёт только zhāng или zhàng, насчёт фамилии сказано буквально следующее:

Чжан (фамилия, одна из самых распространённых, часто служит для обозначения какого-то лица:) 張公 г-н Чжан, г-н NN

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Меня больше смутило у Ро, что болгары у нее были аля из сильно северных краев, где все холодно, темно и мрачно.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Джей Ло надела шубу из енота. Анон страдает от ее аморального поведения. Видимо ей нужно срочно смотреть стражей галактики.

Это Голливудоправда сейчас

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

except in Mainland China

Может, дело в этом? Это получается примерно как у нас разница между Ксенией и Аксиньей / Оксаной какой-нибудь, если на имена переложить?
Ну и с тем, что фамилия китайская, никто вроде и не спорил, включая самих китайцев. Что касается имени, то, может, все упирается в более привычный вариант романизации chuo?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Ну в таком случае имя должно выглядеть хотя бы как Чанг Чо, ведь у китайцев обычно сначала фамилия идёт.

Чжоу живет в Англии и в английских документах будет писаться в европейском порядке.
Как например у этого чела: японские имя и фамилия, но живет в США - и именя пишется как принято в США  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 … 1%80%D1%83

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Меня больше смутило у Ро, что болгары у нее были аля из сильно северных краев, где все холодно, темно и мрачно.

Тебя это только у Роулинг смущает? 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

У нас что, тему гарепоттера закрыли? Что за дичь в холисрачах который день?

Ну хочешь, тебя внесу? Охуеть, в холисрачах срутся за все подряд, а не только за то, что тебе интересно. Никогда такого не было.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Джей Ло надела шубу из енота. Анон страдает от ее аморального поведения.

И всех, кто носит шубы (которые все по умолчанию уродливые).
Это я дополняю)

Ну очень многие люди жалеют и рыб и черепах и не покупают пластик, не поддерживают быструю моду и не покупают ничего там, и не пользуются косметикой, испытанной на животных.

Я бы сказал, что очень мало кто этим заморачивается

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Пластик нельзя, но и натуральный мех нельзя... а что же тогда носить???

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Пластик нельзя, но и натуральный мех нельзя... а что же тогда носить???

Плести себе из травы одежду.
А то производство - ну, оно такое, вредное для природы, нечего поддерживать уничтожение планеты алчными капиталистами.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А шуба не покупается исключительно по моральным соображением или ещё роль играет на какой широте человек живёт и сколько у него бюджет на зимние вещи?

Мне вообще этого не понять, я всегда думала, что шубы уродливые и неудобные. И если у человека настолько плохой вкус, что ему хочется носить шубу, то пусть хотя бы из моральных соображений этого не делает.

Вот эту цитату хочу принести. Вообще шубы носят не из эстетических соображений часто, а потому что живут в холодном климате, и на -30 шуба из енота вполне спасает. Причем служит она долго, примерно 15 лет. За те же 15 лет можно сносить несколько, 3-4 пуховика, которые делаются из искусственных и долгоращлагаемых материалов. Так это экологичнее в итоге?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Вообще шубы носят не из эстетических соображений часто, а потому что живут в холодном климате, и на -30 шуба из енота вполне спасает

Ну видимо анон даже не думал о том, что где-то настоящие шубы носят не из-за эстетики, а из-за необходимости.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Тебя это только у Роулинг смущает? 

Только в ГП такое и встречал о Болагрии, это какой-то расхожий стереотип или что? Ладно имена (они там все всратые в серии), но вот средиземноморский климат описывать как какой-то крайник север российский - это смутило сильно еще в детстве. Я даже помню гуглил в 13 лет, рил ли в Болгарии так холодно, как Виктор Крам описывал.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

У меня устойчивое ощущение, что вместо болгар там должны были быть русские  Но из каких-то соображений Ро в итоге их сделала болгарами.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

У меня устойчивое ощущение, что вместо болгар там должны были быть русские   Но из каких-то соображений Ро в итоге их сделала болгарами.

Подумала, что русские — это слишком банально и поменяла на болгар?

Ладно имена (они там все всратые в серии), но вот средиземноморский климат описывать как какой-то крайник север российский

Так школа же не в Болгарии находится, тут проблем не вижу)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Ну видимо анон даже не думал о том, что где-то настоящие шубы носят не из-за эстетики, а из-за необходимости

Это явно не случай Джей Ло в шубе до пят при плюсовой температуре и дождике)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Это явно не случай Джей Ло в шубе до пят при плюсовой температуре и дождике)

Шуба Джей Ло явный винтаж, то есть она донашивает уже существующую шубу, а не берет новую. Шуба уже есть, почему бы не и не носить? Шубы как раз тот предмет одежды, который рассчитан на много лет носки.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Если из енота не сделать шубу, он вовсе не проживет 100 лет в уютной норке в окружении енотят - его банально сожрет какой-нибудь медведь или паразиты.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Если из енота не сделать шубу, он вовсе не проживет 100 лет в уютной норке в окружении енотят - его банально сожрет какой-нибудь медведь или паразиты.

Ну и наброс

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Может, это была акция за разумное потребление. 
Вот шуба, носите ее тридцать лет, а не каждый год покупайте по пуховику.