Холиварофорум

Анон

Холиваросрачиков тред

Вас заебали аноны? Вы кого-то заебали? Вас выгнали изо всех возможных тредов? Это тема, где можно:
- поржать над местными фиалками
- в меру приосаниться над пляшущими анонами
- кратко обсудить животрепещущую тему или чей-то бан.

Просьба не превращаться в раковник и не тащить сюда политоту. Тема создана, чтоб не разводился оффтоп в... да везде, особенно в технических темах.
Попытки заткнуть чужие срачи, потому что они вам не нравятся (например, забиванием эфира срачами про кипарисы) может быть рассмотрено как дерейлинг треда.

Результаты голосования "Холиварка оцивилилась?"

---

Если вам просто проораться, без споров, то сюда . Жаловаться на нарушения правил здесь .

Холиварка ебанулась?

1. Да(голосов 442 [69.94%])

   69.94%

2. Нет(голосов 77 [12.18%])

   12.18%

3. Не знаю(голосов 113 [17.88%])

   17.88%

Всего голосов: 632

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

ленится узнать, как зовут женщин в Польше,

Я отдельно профейспалмил с того, что героиня не может сказать детектив по английски

Угалайте с одного раза, как детектив по польски

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Именно.
И тут дело не в фамилии автора, а в том что в принципе известный автор ленится погуглить до такой степени. Ничем, кроме и так сойдет, это не объяснить, но такое сойдет таки обидное.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Тётка ленится узнать, как зовут женщин в Польше, называет героиню каким-то мерзким высером

Так ей же совали еще за Чжоу Чанг. Емнип, здесь то ли корейская фамилия и китайская фамилия, а личного имени нет, то ли имя и фамилия, взятые у разных национальностей, перепутаны местами... Короче, что-то вроде "Гадя Петрович Хренова" для носителей

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Емнип, здесь то ли корейская фамилия и китайская фамилия, а личного имени нет, то ли имя и фамилия, взятые у разных национальностей

"Чо" — корейское имя при китайской фамилии и национальности, да. А само "Чо Чанг" созвучно с "ching chong", это как на полном серьёзе назвать чёрного персонажа Мумба Юмба.

Отредактировано (2024-04-03 23:02:56)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Мне кажется, кто-то ебанулся с защитой святой Роулинг.

Не кажется, перед этим тоже вносили Страйка и в итоге набежали рассказывать как нравятся книжки, все остальные детективы уже не то

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Она в английском вообще Cho Chang. За "Чанг" надо уже наших переводчиков благодарить, она Чан должна быть. А что за Cho, мне тоже интересно. А, выше написали, спасибо.
О, гугл пишет, что Cho - корейская фамилия, также может писаться как Jo.

Отредактировано (2024-04-03 23:09:06)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Во всяком случае я знаю, что азиаты, в частности корейцы, поносили ее за Cho Chang.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Тётка ленится узнать, как зовут женщин в Польше, называет героиню каким-то мерзким высером

Неужто ещё круче, чем Ana Kuya? 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Типа "Тень и кость" на минималках (или на максималках) в плане славянских названий?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

это как на полном серьёзе назвать чёрного персонажа Мумба Юмба.

У Ро много говорящих имён. Почему азиатка должны быть исключением при белых англичанах Северусе и Альбрусе.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Для Китая Чжоу переназвали как раз из-за того, что у нее должно быть говорящее имя. Какой-то иероглиф, обозначающий осень, если я не путаю.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Да, Цю, кажется, типа осень, печаль, то се.
А что говорящего в мумбаюмбе?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Да, Цю, кажется, типа осень, печаль, то се.

Да, в википедии написано, что она там 張秋, Чжан Цю.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А что говорящего в мумбаюмбе?

Мумба Юмба говорит о том, что он негр, чего непонятного

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Во всяком случае я знаю, что азиаты, в частности корейцы, поносили ее за Cho Chang.

А я видела такой пост, где говорится, что это нормальное имя
https://www.reddit.com/r/harrypotter/s/kySOGkN6RS
Хз, я лично не знаю, правда или нет.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Почему азиатка должны быть исключением при белых англичанах Северусе и Альбрусе.

С: Я весь такой суровый...
А: А я весь такой светлый...
Ч: А я азиатка, вдруг вы не заметили
Вот и поговорили

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

"Чо" — корейское имя при китайской фамилии и национальности, да.

И при проживании в Англии на протяжении хз знает сколько поколений.

Почему всех смущает "нереалистичное" имя этнической китаянки, а нереалистичные имена персонажей-британцев - норм, это ж фэнтези?

Отредактировано (2024-04-04 10:02:31)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Почему всех смущает "нереалистичное" имя этнической китаянки, а нереалистичные имена персонажей-британцев - норм, это ж фэнтези?

Потому что хочется обвинить Роулинг в расизме.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

В ГП практически все имена дохуя странные. Вспомнить хоть Ксенофилиуса. 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Почему всех смущает "нереалистичное" имя этнической китаянки, а нереалистичные имена персонажей-британцев - норм, это ж фэнтези?

А теперь выпиши эти имена в столбик и отследи, какое имя какие характеристики персонажа выражает

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А теперь выпиши эти имена в столбик и отследи, какое имя какие характеристики персонажа выражает

Уже внесли ссылкой на реддит, что у Чжо Чанг нормальное имя.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А теперь выпиши эти имена в столбик и отследи, какое имя какие характеристики персонажа выражает

Тем не менее они нихрена не реалистичные и нихрена не английские.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

https://www.reddit.com/r/harrypotter/s/kySOGkN6RS

whoa there, pardner!

Your request has been blocked due to a network policy.

Зашибись, че

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Тем не менее они нихрена не реалистичные и нихрена не английские.

▼Скрытый текст⬍

Приходит индеец к вождю. По правилам индейского этикета, говорить сразу — зачем пришел, нельзя ни в коем случае. А посему сначала закурили, поговорили об охоте, о видах на урожай, о делах племени, об отношениях с белыми.
Наконец, соблюли ритуал; пора уже и по сути дела, но опять же - только исподволь да иносказательно. Юный воин попыхтел трубкой:
— Великий вождь, кое-кто из моей семьи хотел бы сменить имя.
— Зачем?
— Кое-кому из моей семьи его имя не нравится.
— Почему?
— Кое-кому из моей семьи его имя кажется неблагозвучным.
Вождь попыхтел трубкой в ответ:
— Погоди. Твой отец — Высокий Дуб. Верно?
— Верно.
— Твой брат — Могучий Ягуар. Правильно?
— Да, правильно.
— Твоя мать — Мудрая Медведица. Или она потеряла мудрость?
— Нет, годы делают ее только мудрее.
— Твоя сестра — Лесная Роза. Так?
— Так.
— Так кто из них чем недоволен, Бычий Хрен?

Они нихрена не реалистичные и нихрена не английские, но никого из них не зовут Азиат Азиатыч, кроме Чжоу.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Зашибись, че

Выключи впн.