Холиварофорум

Анон

Холиваросрачиков тред

Вас заебали аноны? Вы кого-то заебали? Вас выгнали изо всех возможных тредов? Это тема, где можно:
- поржать над местными фиалками
- в меру приосаниться над пляшущими анонами
- кратко обсудить животрепещущую тему или чей-то бан.

Просьба не превращаться в раковник и не тащить сюда политоту. Тема создана, чтоб не разводился оффтоп в... да везде, особенно в технических темах.
Попытки заткнуть чужие срачи, потому что они вам не нравятся (например, забиванием эфира срачами про кипарисы) может быть рассмотрено как дерейлинг треда.

Результаты голосования "Холиварка оцивилилась?"

---

Если вам просто проораться, без споров, то сюда . Жаловаться на нарушения правил здесь .

Холиварка ебанулась?

1. Да(голосов 527 [71.31%])

   71.31%

2. Нет(голосов 83 [11.23%])

   11.23%

3. Не знаю(голосов 129 [17.46%])

   17.46%

Всего голосов: 739

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Ну когда у человека, допустим, родной немецкий, то вы с ним всё равно изначально на разных уровнях.

Почему?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Это как жопой разговаривать, когда у тебя есть рот.

   

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Почему?

Многие слова и частично грамматика в английском и немецком схожи, они не такие изначально разные, как английский и русский.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А если напишешь "it's not my first language", то ещё и скажут, что всё отлично

Да, если так написать, еще и засыплют комплиментами про то, какой у тебя прекрасный английский. А граммар-наци я там вообще ни разу не встречала. Более того, когда я в поездках общаюсь на английском, меня тоже постоянно хвалят, хотя даже я сама понимаю, что из-за отсутствия разговорной практики теряюсь, леплю ошибки, подолгу подбираю слова. И я считаю это нормальным. Поставьте себя на место этих людей и представьте, что иностранец общается с вами по-русски. Станете вы насмехаться над его ошибками и говорить ему "грамматика у тебя что-то не очень"? Конечно, нет, наоборот, похвалите за то, что он учит язык.

Отредактировано (2021-12-27 18:59:57)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

У меня далеко не идеальный английский, но в англонете никто ни разу не придирался. А если напишешь "it's not my first language", то ещё и скажут, что всё отлично

Ага, как в том меме:

— I'm so sorry, English is not my native language
— lol it's ok

Почему?

Потому что у них перк на изучение языков из близких групп, примерно как у нас с украинским и белорусским, которые ты можешь не учить специально, но большую часть слов будешь понимать, потому что предок у языков был общий и многие корни одинаковые. Ну и у них есть какая-никакая англоязычная среда (общение с понаехами, фильмы в кинотеатрах, которые часто идут с английской дорожкой и сабами на титульном языке страны, такое вот всё). То есть они и стартуют не с нуля, и учить им в среднем проще, чем типичному русскому.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Вообще реакция некоторых анонов - точь в точь как у негра Джима из "Приключений Гекльберри Финна", когда ему пытались объяснить про французский язык 

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Мне англотред не мешает (я там и сам написал пару сообщений), но почему-то мне наоборот писать комменты на английском на каком-нибудь реддите или ютубе было проще, чем на Холиварке. Пока писал сообщение на Холиварке аж напрягся весь, даже на Grammarly проверил разок.

Отредактировано (2021-12-27 19:02:05)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Поставьте себя на место этих людей и представьте, что иностранец общается с вами по-русски. Станете вы насмехаться над его ошибками и говорить ему "грамматика у тебя что-то не очень"? Конечно, нет, наоборот, похвалите за то, что он учит язык.

Тут логика такая: русский обычно учат для души, в качестве хобби, плюс он считается очень сложным для изучения. А английский — это в современном мире этакая продвинутая версия грамоты, то есть какое-то базовое знание, которым должны владеть все. И типа стыдно не спикать на нём свободно, потому что все ведь спикают. А косячить в хобби, тем более таком заёбистом — не стыдно. И вообще, скажи спасибо, что до твоего пидорашкинского орконаречия снизошли пресветлые валинорцы

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

здешний англотред со всеми его ошибками

Там вообще, по-моему, не так уж много именно ошибок, большинство просто эээ пишет на английском по-русски, то есть структура предложения немного не такая, как если бы это писал нейтив.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

но почему-то мне наоборот писать комменты на английском на каком-нибудь реддите или ютубе было проще, чем на Холиварке.

Ага. То есть я тут не писал, но представил   внесут в бан за тупость ещё! Не, спасибо

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

не срутся вроде, ни на кого не наезжают

Я первый об него заебался, и там как раз срутся и приосаниваются "у меня с1! - да не может у тебя быть с1, лох! - сам лох, с жопами не разговариваю!". И ещё от треда ощущение, что аноны наконец-то добрались до возможности ругаться плохими словами, пока мамка не видит/по-английски не понимает (больше, чем от остальной холиварки, да )
А я, может, пообщаться хотел!

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Тут логика такая: русский обычно учат для души, в качестве хобби, плюс он считается очень сложным для изучения. А английский — это в современном мире этакая продвинутая версия грамоты, то есть какое-то базовое знание, которым должны владеть все. И типа стыдно не спикать на нём свободно, потому что все ведь спикают

Чья логика? Таких же русскоязычных? Потому что у англоязычных я такого не встречала, хотя много общалась и письменно, и устно. Больше того, я замечала, что они обычно с пиететом относятся к тем, кто знает иностранные языки, потому что сами реже ими владеют - самый распространенный язык международного общения у них и так родной, а остальные учат либо для определенной работы, либо для души.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

то есть структура предложения немного не такая, как если бы это писал нейтив.

Да, синтаксис с пунктуацией очень характерные. И сами по себе длинные сложносочинённые предложения вместо множества коротких. Поэтому я как раз в тред не пойду, мне от этих недочётов избавляться надо, а не привыкать к ним 
Но в целом затею анонов одобряю, потому что ну почему бы и нет, это как в реале по приколу на инязе с друзьями поболтать.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

И сами по себе длинные сложносочинённые предложения вместо множества коротких.

Вот кстати, я как раз поэтому очень не люблю разговаривать по-английски. Ну бесит же изъясняться какими-то урывками а-ля "Мама мыла раму".

Чья логика? Таких же русскоязычных?

Ну да. Это я просто поясняю, почему лажающих в примитивных русских конструкциях иностранцев никто не гнобит, а вот если русский объебётся в каком-нибудь третьем кондишинале, то на него такие же русские запросто могут начать бухтеть, что он только вчера с пальмы слез и как он вообще жить и работать собирается.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Вот кстати, я как раз поэтому очень не люблю разговаривать по-английски. Ну бесит же изъясняться какими-то урывками а-ля "Мама мыла раму".

А я и по-русски так говорю. Думал, что я дебил, оказалось, что англичанин.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Ну бесит же изъясняться какими-то урывками а-ля "Мама мыла раму".

Куда ж без приосанивания.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Куда ж без приосанивания.

Где ты тут приосанивание углядел? Над чем вообще приосаниваться?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

если русский объебётся в каком-нибудь третьем кондишинале, то на него такие же русские запросто могут начать бухтеть

Да и насрать на них, в такой ситуации по-моему именно бухтящие проявляют себя как ебобо, а не человек, который пытается освоить язык.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

эээ пишет на английском по-русски, то есть структура предложения немного не такая, как если бы это писал нейтив.

Знаешь анон, я тыщами читаю фики на ингле, и я бы не сказал, что длина предложений там как-то значительно отличается от русского.
Т.е. там тоже вполне охотно нагромождают сложносочиненные и подчиненные предложения, и в особенности любят однородные прилагательные и сказуемые. 
Хотя там конечно не все прям англичане и американцы, но многие именно они.
В разговорной речи вероятно попроще. Но и у нас в разговорной тоже попроще.

Отредактировано (2021-12-27 19:48:04)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Где ты тут приосанивание углядел?

А к чему эта хуйня про урывки?

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

Знаешь анон, я тыщами читаю фики на ингле, и я бы не сказал, что длина предложений там как-то значительно отличается от русского.

Я не о длине, а о самой структуре, хз, как это описать нормально, оно просто чувствуется интуитивно. Или вот, например, русские часто пихают запятые туда, где оно объективно не надо (в причастные и деепричастные обороты, в частности).

Отредактировано (2021-12-27 19:49:56)

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

А к чему эта хуйня про урывки?

К тому, что для меня такая речь воспринимается рубленой и куцей, для меня это неэстетично и неприятно.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

для меня это неэстетично и неприятно.

В русскоязычных чатах посиди, и не такое увидишь.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

не опасаясь вот этого презрительного "сраный эсл опять со своим сраным неграмматическим фи фу"?

Лол    Как раз таки в том треде происходит приосанивание одних эсл над другими эсл и презрительное фуканье. Я за 10 лет общения с иностранцами ни разу, повторюсь, НИ РАЗУ не встречал, чтобы на меня кто-то фукал из-за моего английского или поправлял меня. И это я не к тому, какой у меня замечательный уровень английского, а к тому, что нейтивам и прочим обычно пофиг, они относятся достаточно дружелюбно к не-носителям, а вот у нас почему-то все считают, что знают английский лучше брата, и давай токсичить.

Анон

Re: Холиваросрачиков тред

В русскоязычных чатах посиди, и не такое увидишь.

И именно поэтому я сижу на холиварке, где пока ещё разговаривают в основном нормально