Читения китайских новелл

Анон · 2019-08-30 19:34:23

Анон попробовал припасть к хваленым китайским новеллкам, анон понял, что это хуже ебаного фикбука, и анон хочет устроить читения этим, прости господи, шедеврам. С чего начать - с нещадно форсившегося всю зиму на дневничках "Усмирителя душ", или с еще более фикбучного "Магистра дьявольского культа"? :cool:

▼Список читений⬍

Анон · 2022-03-21 04:47:49

Анон пишет:

Баоран, подозреваю что на деле зовут его немного по-другому, что-то вроде Баожань

Анон пишет:

Даоран, заметив что он проснулся

Баоран/Баожань и Даоран - это один чувак, в котором автор сам запутался, или два разных?

Анон · 2022-03-21 13:39:49

Анон пишет:

Анон пишет:
Баоран, подозреваю что на деле зовут его немного по-другому, что-то вроде Баожань
Анон пишет:
Даоран, заметив что он проснулся
Баоран/Баожань и Даоран - это один чувак, в котором автор сам запутался, или два разных?

Один, но почему-то его называют по-разному. Хз, может опечатка в самом начале. В принципе, в дораме он Даожань, могу так его называть

Чтец

Анон · 2022-03-21 15:16:42

Похититель Душ. Сегодня две главы

▼Скрытый текст⬍

Глава 3. Прибытие в столицу

Жизнь стремится по стезе судьбы
И другого нет пути
Хань Юй (768 — 824)

Спустя еще пару дней плавания вся компания благополучно добирается до столицы. Там они бродят разинув рты до самого вечера, пока Даожань (буду так его называть, как бы ни было в тексте), который видимо за главного, не вспоминает, что ночлега-то у них и нет. Все опасаются, что пока они шатались весь день, все комнаты оказались заняты, но идут искать. Так ненароком они приходят в богатые районы и натыкаются на роскошный постоялый двор:

Тут и другие обратили внимание на внушительные ворота, окрашенные красным лаком. По обе стороны от них колыхались на ветру многочисленные бумажные фонари, размером больше человеческого роста. На великолепной вывеске значилось «Постоялый двор Великой удачи». Все выглядело так красиво! Даже иероглифы надписи были нанесены исключительно изящным почерком, про какой говорят - взлет дракона и пляска феникса.

Ван Цзыцзинь сомневается, что их вообще пустят, но компания все равно заходит внутрь, мол была не была. Там их встречает сам хозяин — благообразный старик с лучистыми морщинами вокруг глаз, который заявляет, что для сдающих кэцюй у них бесплатно. Но если в итоге провалишься на экзамене, будешь должен денег.

Студенты заселяются, Ван Цзыцзинь хочет присоединиться, но Фейсяо останавливает его и ведёт заселяться в другом месте, объявляя остальным, что сиюминутные прихоти ни к чему хорошему не приведут, и после этого Даожань тоже уходит с ними двумя.

Цзыцзинь спрашивает, почему все-таки ему в шикарную гостиницу нельзя, Фейсяо отвечает, что 1) он со своей поганой судьбой экзамен все равно провалит; 2) постоялый двор очень подозрительный. Даожань поддакивает, мол он слышал плач множества людей из дальних комнат.

Цзыцзинь ничего такого не слышал, но из-за предсказания склонен поверить в любой негатив.

Глава 4. Ночь в гостинице

...И за десять тысяч веков, и поныне
одинаковы те печали...
Лю Юйси (772 – 842)

Фейсяо находит не менее шикарную гостиницу и сам оплачивает заселение. Вот тут я немного сомневаюсь: не то все отдельно заселились, не то в общей комнате.

Как бы то ни было, Цзыцзинь сидит и учится, Фейсяо валяется на кровати, а потом приносит ужин: жареную курицу и вино. Ван Цзыцзинь пытается сосредоточиться на учёбе и даже просит Фейсяо проверить его эссе, раз уж тот учился в такой крутой академии. Фейсяо говорит что написано слишком пафосно и пачкает лист жирными руками. Ему это кажется мелочами, а вот Цзыцзинь сначала расстраивается, а потом забивает и присоединяется к трапезе.

Они пьют, ещё несколько раз заказывают курицу и в целом неплохо проводят время, пока Фейсяо не валится на кровать без чувств (слабак, думает Цзыцзинь)

Цзыцзинь отходит на минуту, а когда возвращается, соседа уже нет, одна одежда осталась. Зато в его кровати обнаруживается большая спящая лиса, на которую он случайно капает воском от свечи. Испугавшийся Цзыцзинь пытается докричаться до хозяина гостиницы, мол чего ваш питомец по кроватям гостей лазает, но тут вместо лисицы в постели оказывается голый Фейсяо. Цзыцзинь, поборов смущение, пытается стащить его с кровати, берегись мол, большая собака, но задевает тот самый воск и понимает что перед ним оборотень.

Пока Цзыцзинь едва не помирает от страха, Фейсяо сетует что тот его не узнаёт: видать выпил «тогда» слишком много зелья забвения.

Фейсяо рассказывает, к чему был пролог:

Когда-то я был маленьким лисом, и тысячу лет назад ты спас меня от гибели. Однако потом, все твои семь жизней, ты умирал насильственной сметью раньше срока. Если и в этот раз плохо кончишь, боюсь, больше не сможешь переродиться.

Вспоминая пророчество, Цзыцзинь и до тридцати не доживал, значит он тот внук.

Все это лис рассказывает с такой звериной серьёзностью, что Цзыцзинь полностью верит и спрашивает, что же делать.

Фейсяо заявляет, что тот и в прошлой жизни помогал ему до самой гибели, и поэтому теперь черёд Фейсяо защищать его. Заодно он плюхается на колени и предлагает называть друг друга по имени (выясняется, что собственная фамилия ему тоже не нравится)

Цэыцзиню аж неловко, так что он поднимает его с пола и даже соглашается насчет идеи с именами, но тут видит, что с глазами Фейсяо что-то не то: зрачки сузились и лицо как будто заледенело. Это он флэшбечит о моменте с дождём, корзинкой и трупами из пролога, и судя по надрыву это для него нехилая травма.

Анон · 2022-03-21 15:35:45

Анон пишет:

могу так его называть

У человека много имён, однако.

Анон · 2022-03-21 19:33:00

о, нехилая у лиса привязанность. Ну хоть с прологом стало ясно. А гг явно экзамен не сдаст.
Спасибо!

Анон · 2022-03-21 21:14:47

Анон пишет:

о, нехилая у лиса привязанность. Ну хоть с прологом стало ясно. А гг явно экзамен не сдаст.
Спасибо!

Рад стараться :heart:

Чтец

Анон · 2022-03-25 14:46:07

Я вернулс

▼Скрытый текст⬍

Глава 5. Мертвец

... Если ты множеством дум охвачен...
Бо Цзюйи (772 - 846)

До экзамена несколько дней, наши безвылазно сидят в гостинице, всё время у них проходит одинаково: Цзыцзинь сидит за книжками, Фейсяо ест да спит. Гг пытается выговаривать лису за лень, тот отвечает, что должности все равно ничего не значат, а Цзыцзиню вообще это по судьбе не предназначено.

Внизу раздаются шум и голоса, Фейсяо тащит товарища посмотреть, несмотря на вялые протесты в стиле «переоденься хоть из пижамы». Оказывается по улице несут труп студента, который умер от переутомления во время подготовки к экзамену. Более того, он жил в том самом «Постоялом дворе Великой Удачи», и такое уже случалось несколько раз.

Цзыцзинь узнаёт в мертвеце Бао Цая — одного из товарищей, с которыми они плыли в лодке. Лицо у трупа такое, будто перед смертью его сильно напугали, и весь он зелёный и изможденный.

Они возвращаются в свою гостиницу, но Цзыцзинь спокойно учиться уже не может. Фейсяо подсказывает, что из трупа скорее всего высосали душу заживо, и в постоялом дворе живет нечисть, которая этим промышляет. Цзыцзинь сомневается, что такие существа могут жить в столице, лис отвечает что им там самое место — людей много, внимания мало. Цзыцзинь отвечает что раз он так много знает, то пусть поможет спасать товарищей из гостиницы. Фейсяо отмахивается: сейчас народу слишком много, он не может определить источник тёмной энергии. Вот через пару дней, когда экзамен пройдёт и все разъедутся, он и пойдёт.

Цзыцзинь за это считает его бессердечным и идёт на улицу. Случайно приходит к той самой зловещей гостинице, да и заходит внутрь.

Глава 6. Погасшая свеча

...За шелком цветным
Догорающая свеча...
И ночь настает...
Бо Цзюйи (772 – 846)

Не успевает Цзыцзинь осмотреться, как его ловит хозяин, который прямо-таки излучает радушие. Цзыцзинь просит комнату, и с ним отправляют мальчика-слугу, чтобы показал, какие свободны. Они понимаются наверх, в темный коридор, где нельзя шуметь — во всех комнатах готовятся студенты.

В какой-то момент Цзыцзинь специально отстаёт от сопровождающего: ему кажется, что в двери он увидел силуэт ещё одного из товарищей с лодки, Ван Шэна. На стук в дверь никто не отзывается, так что Цзыцзинь не без труда (тугая и плохо смазанная дверь) заходит сам. Ван Шэн сидит за столом перед свитками и ни на что не реагирует. Цзыцзинь пытается увести его, но позеленевшее тело Ван Шэна безвольно падает на пол.

Привести его в чувство не получается, да и тело уже остыло. Цзыцзинь выбегает в коридор и зовёт на помощь, но никто не отзывается, да и коридор выглядит одинаково — как тут сориентируешься? Он бегает некоторое время, пока окончательно не теряется, и тогда устало заходит в пустую комнату. Там в зеркале на столе он видит никого иного, как Бао Цая (утренний труп)!

Цзыцзинь пытается узнать, что именно случилось, но труп в зеркале молчит и только косит глазами на стол. Там самые обычные предметы: кувшин воды и потухшая свечка.

У всех постояльцев есть свечи, и они почему-то горят днём. Цзыцзинь о чем-то догадывается, и пока сидит, пытаясь не спугнуть мысль, на него находит оцепенение, цвета вокруг меркнут…

Веер выбивает зеркало из рук, отражение исчезает. Пока Цзыцзинь приходит в себя, тут появляется и разыскивающий его мальчик-слуга.

Цзыцзинь выбирается на улицу, оказывается что уже наступил вечер. Совсем недалеко обнаруживается и Фейсяо. Цзыцзинь демонстрирует выдающуюся для гг китаеновеллы проницательность и хвалит точность броска веера, и вдвоём они отправляются обратно в свою гостиницу.

Анон · 2022-03-25 20:37:35

о, детективчика завезли.
мне эти случайности всегда радуют - случайно зашел, случайно посидел, случайно труп нашел... прелесть просто.
Спасибо, анон!

Анон · 2022-03-25 21:00:48

Анон пишет:

мне эти случайности всегда радуют - случайно зашел, случайно посидел, случайно труп нашел... прелесть просто.

Ага. Просто парад везения какой-то

Спасибо, анон!

Уву, пожалуйста!

Анон · 2022-03-28 20:19:30

▼Лис и учёный⬍

Глава 7. Короткая передышка

...пора мне к беседке пойти и в ней
Расставить чары с вином...
Чжан Сюй (VIII век)

Парни обсуждают произошедшее, из беседы два вывода: зеркало могло находиться рядом с Бао Цаем в момент смерти раз, и останься Цзыцэинь ещё дольше, тоже бы умер, два.

Фейсяо всё обжирается курицей, а Цзыцзинь мучается кошмарами от пережитого.

На следующее утро Лис с какими-то грандиозными планами расталкивает Цзыцзиня и велит идти снимать комнату на том постоялом дворе Удачи, причём сам он пойдёт — слишком сильная демоническая аура, все сразу унюхают. Заодно выясняется, что там с Дао Жанем: ушёл из злодейской гостиницы вместе с ними, но дальше решил расстаться, и скорее всего из-за Фейсяо.

Цзыцзинь упирается, но в итоге сдаётся, снимает комнату,никуда не высовывается. Приближается закат, атмосфера становится все тревожней.

Глава 8. Хозяин гостиницы

...И все изменилось...
Ван Бо (649 – 676)

Цзыцзинь начинает слышать тот самый многоголосый плач, который переходит в крики о помощи и едва не сводит его с ума. Он безуспешно пытается определить источник звука, а потом просто зажимает голову и кричит чтобы они прекратили. Тут входит мальчик-слуга чтобы зажечь огни, и плач стихает. Мальчик зажигает свечи, Цзыцзинь раздумывает что с ними не так, вспоминает все странности в комнатах мертвых товарищей, отмечает странный запах, как у храмовых благовоний…

Фитиль гаснет, мальчик безуспешно пытается зажечь обратно, а потом уходит за новой свечой. Ворота гостиницы закрываются на ночь, внутри тихо и мирно, всюду горят свечи. Чёрный дымок от них стекается в сторону одной двери, за ним следует комар.

В комнате обнаруживается хозяин гостиницы, который дышит этим дымом, как будто курит. Вдруг он прибивает комара с помощью усиков насекомого, которые вытянулись прямо из его тела, и спрашивает, кто пришёл. В комнату заходит Фейсяо. Глаза хозяина становятся фасеточными, он приветствует сородича. Фейсяо спрашивает, почему он выбрал такую фиговую внешность, хозяин жалуется на проблемы с совершенствованием, например то что он может использовать духовные силы только в истинной форме, и целиком превращается в гигантского паука.

Паук прямо спрашивает, чего Лису надо, тот советует раскаяться и уйти в горы, да и вообще ведёт себя самоуверенно и весело. Паук отказывается, выпускает паутину и добавляет, что они никогда не пересекаются и в конфликте смысла нет.

Глава 9. Обман

... Не видно души ни одной...
Ван Вэй (701 – 761)

Тем временем Ван Цзыцзинь всё ждёт слугу в темноте, хотя прошло уже немало времени. За окном доносится какой-то шум и появляется силуэт, который напоминает учёного. Цзыцзинь несмотря на страх спрашивает, не Бао Цай ли это, и что он хочет рассказать, но силуэт от звуков голоса растворяется.

Цзыцзинь открывает окно и уже решает что ему померещилось, но вдруг нащупывает на подоконнике разлитый керосин. Он злится на то что здесь постоянно происходит какая-то чертовщина, не могу винить.

Наконец возвращается мальчик-слуга со свечой, но она тожа не зажигается, только фитиль зря сгорает.

Мальчик уже заметно испуган и просит Цзыцзиня во второй раз пойти вместе с ним, потому что боится монстров в темноте. Они идут, причём красный фонарь в руках слуги горит просто отлично.

А на другом конце гостиницы в самом разгаре сражение между Пауком и Лисом. Первый оплёл почти все паутиной и грозится сожрать, второй успешно уклоняется. Фейсяо разрубает паучью голову веером пополам, но тут исчезает и тело, и паутина, а в чистой комнате остаётся только бумажная марионетка с разрубленной головой.

Фейсяо выбегает из комнаты, ему нужно найти Цзыцзиня и истинное тело Паука. Только кипящая везде живая энергия не даёт этого сделать.

Анон · 2022-03-29 05:46:04

Анон пишет:

что там с Дао Жанем

Это всё ещё Баоран?

Анон · 2022-03-29 07:54:43

Анон пишет:

Анон пишет:
что там с Дао Жанем
Это всё ещё Баоран?

Пффх! :lol: он самый. Ну не знаю я, чего в первой главе так странно назвали парня. Дальше он у меня будет везде Дао Жань, чтобы больше путаницы не было

Чтец

Анон · 2022-04-17 18:44:41

▼ Лис и Учёный⬍

В прошлый раз мы остановились на том, что лис отрубил паукану голову, но это оказалось фальшивое тело, а учёный тем временем ушёл со слугой за свечами

Глава 10. В чаще леса

...Тропа шириною в полшага.
Заросли моха – в плотных длинных тенях.
Только для гостя
Тропу расчищает слуга...
Ван Вэй (701 – 761)

Цзыцзинь, учёный, все идёт за мальчишкой сначала по коридорам, а потом и в лесную чащу прямо за гостиницей. Пацан обьясняет, что у них есть и склад побольше, но свечи оттуда не зажигались, так что они идут в запасное хранилище. Это оказывается пыльная лачужка в самой глубине леса.

Цзыцзинь внутрь заходить не хочет, так что ждёт снаружи. Долго ждёт. И слышит какой-то шум, а потом видит силуэт, в котором по шапке и одежде признаёт другого учёного.

Неизвестный разворачивается и оказывается точной копией Ван Цзыцзиня. Автор что-то усиленно намекает про разбитый керосин и этого двойника, но гг слишком в шоке чтобы об этом думать.

Цзыцзинь бежит орет внутрь склада, но там пусто. Ни двойника, ни пацана, только пыль, вонь и заставленные полки. Он хочет сам найти свечи и зажечь и как раз нащупывает что-то длинное в одном из сосудов. Пытаясь рассмотреть эту штуку на лунном свету, он подходит к выходу и встречает слугу. И понимает, что это у него человеческая кость в руке.

Пацан начинает обвинять Цзыцзиня в том, что подозрительный. То привлекающая душу свеча у него не зажигается, то вон с костями бегает. При этом лицо у парнишки как-то меняется, а вокруг уже совершенно точно валяются человеческие останки, Цзыцзинь даже спотыкается о череп.

Пацан заявляет что сначала съест его, а потом разберётся, и превращается в мерзкого гигантского паукана. Он тащит Цзыцзиня в рот, а тот едва может сопротивляться и только в последний момент зовёт Фейсяо, чтобы спас его.

Но было поздно. Паук сомкнул челюсти на его голове. Раздался громкий чавкающий звук, и вдруг паук застыл. Вместо разодранной живой плоти он ощутил лишь вкус бумаги. Да и человек, которого он сжимал в лапах, пропал. Вместо него осталась лишь порванная бумажная фигурка. Её клочки, кружась, медленно опустились на землю.

Паук пытается понять, какого хрена и кто это догадался использовать марионетку

Глава 11. Смерть паука

...По следу ложному так часто
Стремятся в наши дни...
Лю Цзунъюань (773 – 819)

У него за спиной раздаётся смешок, и Фейсяо спрашивает, неужели Паук думал, что он тут один это умеет. Снова завязывается драка, но в этот раз Паук в настоящем теле, а Лис с мечом, и даже ранит его. Паук пытается на ходу сплести паутину, Лис уворачивается и выбегает на улицу. Паук гонится за ним и застревает в дверном проеме. Лис потешается над тем, как Паук разожрался на людских душах, тот в бешенстве разносит склад на щепки. Паука вообще легко поддеть.

Драка продолжается, никто друг другу не уступает. Лис все уворачивается и отступает куда-то в чащу, зато Паук больше и сильнее.

Они спорят, Паук все не может понять, а чего собственно Лис на него взъелся, они же одинаковые. Тот в ответ опять посылает его в горы, и заявляет что совершенствование это одно, а людей жрать — совсем другое.

Дерутся они довольно долго, настолько, что Лису становится трудно двигаться из-за всей паутины вокруг. Наконец он отрубает Пауку лапу, но когда отвлекается, та как живая пришпиливает его к дереву. Паук облепливает паутиной сверху и вещает о том, что люди вообще не достойны жить, и должны быть рады стать его частью, сильный пожирает слабых и все в этом духе.

Лис уже едва может дышать подо всеми слоями паутины, но все же ухитряется нанести сильный удар мечом прямо в живот Пауку.

Пока тот пытается остановить кровь из брюха, в лесу занимается пожар, который уничтожает как деревья, так и паутину.

Паук злорадствует, что по крайней мере Фейсяо умрет вместе с ним.

Тот в ответ принимает лисью форму, легко выпутывается и убегает, напоследок бросив Пауку, что он неправ и сила в слабости, а слабость в силе.

Паук, оставшись один, вспоминает, каким же он был раньше, до того как увлёкся мечтами о безграничной силе и неправедным совершенствованием.

Могла бы его судьба сложиться по-иному, если бы он оставался безобидным паучком, что пьёт сладкую росу и купается в лунном свете?

Его тело сгорает в пожаре.

Ван Цзыцзинь с факелом в руке и сажей на лице стоит на окраине леса и ждёт. Наконец он видит выбегающего из огня белого лиса и вздыхает с облегчением. Он сам подбегает, ловит лисицу на руки, рассказывает как боялся и хвалит двойника, которого тот сделал. Фейсяо его обрывает и велит уходить.

Все ещё с Лисом на руках Цзыцзинь убегает, а растерявший все величие без своей магии постоялый двор остаётся позади. Горожане уже пытаются потушить его.

Цзыцзинь беспокоится за ещё живых постояльцев, которых встречал там, но Фейсяо успокаивает его там, что они придут в норму, и сожалеет обо всех загубленных Пауком жизнях.

Глядя на то, как от роскошной гостинцы остался буквально дым, Цзыцзинь окончательно передумывает сдавать всякие экзамены и предлагает жить сегодняшним днём. И пойти в квартал красных фонарей смотреть на местную знаменитость.

Лис, все ещё буквально лис, только хлопает глазами от неожиданности.

Вот и кончилась первая арка!

Анон · 2022-04-23 21:10:40

▼Лис и ученый⬍

Глава 12. Квартал красных фонарей

...В конце концов, для чего
Я прибыл, мой друг, сюда?...
Ли Бо (701 – 762)

На следующий вечер Ван Цзыцзинь наряжается в шелка и нефрит и просит Фейсяо оценить.

ВЦЦ: ну как?
ФС: в бордель что ли собрался?
ВЦЦ: просто подышать воздухом!
ФС: а мне и здешний воздух норм
ВЦЦ: а кто тогда будет платить?!

Но идут они все-таки в квартал красных фонарей, и пока добираются, уже наступает ночь. Их окружает группка куртизанок, и Цзыцзинь тут же оказывается очарован, пока их лица не попадают под свет фонаря: слои пудры и румян, а под ним совсем заурядные девицы, не лучше крестьянок! Ван Цзыцзинь даже мысленно сравнивает их с Фейсяо: небо и земля.

Подхватив лиса под руку, он убегает, а потом жалуется на неудачу. Фейсяо отвечает, что настоящие красавицы редки, а с удачей Цзыцзиня, даже если он встретит одну, она точно окажется демоном. Тут Цзыцзинь обращает внимание, что Фейсяо помимо лунного света немного светится сам, и это очень завораживает, и убеждается в его словах: встретил, красивое, демон.

Тут они попадают в толпу мужчин, которая собралась у усадьбы под названием «Сад Пионов». Все они говорят о некой барышне Чен Синь. Цзыцзинь уточняет у прохожего, какова она собой (и случайно перевирает её имя), и получив ответ, что главная красавица столицы, сквозь толпу прорывается внутрь здания.

Глава 13. Песнь под луной

...Обман в словах
О радостях весенних...
Ду Фу (712 – 770)

Ван Цзыцзинь и Фейсяо оказываются в саду, где на ветвях деревьев качается лиловый шёлк, а в глубине вместе с работницами пируют не очень трезвые посетители. Их встречает слуга, и Цзыцзинь говорит позвать ему барышню Чен Синь. Ему отвечают, что
это так не работает, но сегодня она как раз даёт представление, и за большие деньги (или, если выберешь хорошее место, за ОЧЕНЬ большие деньги) есть возможность посмотреть. Самые дорогие и лучшие места в джонке, там вообще нет установленного ценника: попадают те, кто больше предложит.

Цзыцзинь уже готовится покупать место в джонке, но Фейсяо только морщит нос: через сто лет девица станет грудой костей, разве это стоит таких денег? Что интересного?
Цзыцзинь возражает, что через сто лет он и сам будет костями, а что до однообразия, так Фейсяо каждый день ест только жареную курицу. Оказывается, что он просто не знал о других способах приготовления, и если на следущий день его всем этим накормят, то он согласен оплатить место на представлении.

Итак, служанка ведёт двоих на озеро к двухэтажной лодке, больше похожей на плавучий павильон. Сервис там по высшему разряду, а вид с плывущими по вроде фонарями очаровывает, но Цзыцзинь не обращает на всё это внимания: ждёт встречи с красавицей. Наконец джонка отчаливает.

Представление начинается со звуков пипы, потом звучит поэма «Лунная ночь», та самая, которой в оригинале называется новелла. Все тут же начинают аплодировать. На середину озера выплывает лодка с открытой палубой, где в белых платьях стоят девушки, играющие на музыкальных инструментах, и в центре в красном с опущенной головой сидит Чен Синь. Это она читает поэму и играет на пипе. Все заворожены.

Она поднимает голову и встаёт, чтобы танцевать:

Казалось, что в ней воплотилось волшебство весны, такой свежестью и чистотой дышал её облик. Улыбка появилась на лице красавицы как лепесток пиона, и словно целое поле цветов распахнуло свои бутоны!

И все в таком духе

Когда представление заканчивается, Чен Синь собирается бросать зрителям букет. Кто поймает, тот проведёт с ней остаток ночи. Цзыцзинь умоляет Фейсяо помочь, и тот незаметно заставляет букет прилететь к нему в руки. Остальные посетители сокрушаются, Цзыцзинь представляет себе встречу, а Чен Синь уже подплывает к их лодке. Только вот смотрит она на Фейсяо.

Один в белоснежном одеянии, строен и изящен, вторая в красном платье, страстная и нежная как цветы сливы. Ох, безусловно, такой красивой пары ещё поискать!

Пока Цзыцзинь отказывается признавать, что у него би-паника, и комплексует, сравнивая себя с Фейсяо, Чен Синь спрашивает, зачем он привёл лису в Сад Пионов.

Фейсяо говорит ей не дерзить: от самой несёт мертвецом!

Отредактировано (2022-04-23 21:13:10)

Анон · 2022-05-11 19:00:50

Не знаю, носили или нет. Рекомендация.
Комедийный исторический сериал на 300 серий, The Feast https://www.novelupdates.com/series/the … e-2/?pg=22 https://www.kitchennovel.com/2019/07/06 … ed-foodie/

▼Аннотация⬍

▼вкрации⬍

Переселенка умная, сильная и независимая, первая в драку не лезет, но и обижать себя не позволяет. От жизни хочет одного - вкусно жрат в ассортименте. А так как готовить она умеет и любит, этим и занимается на зависть всему семейству (все хотят её вкусняшек). Сладунька-муж переселенку интересует в одном плане - у него есть крутое кунг-фу, которому она хочет научиться. На его гарем отвлекается что бы отразить нападки жены номер два - главной альфасучки, ну и еще что бы пошликать на неземную красу жены номер три и наложницы номер один (такая качественная капуста, и такому ничтожному козлу досталась(с)). Мужа в мыслях ласково называет шлюханом и похотливой морковкой.
Муж-муж - мудак, но лайтовый, вдобавок автор постоянно выставляет его в комическом виде - бедняга вынужден воровать вкусняшки у жены, жена регулярно чмырит его, бьет метлой, успешно шантажирует вкусняшками (- Я же муж! Прикажу, будешь мне готовить! - Нивапрос, диетический салат из редьки и пустой бульончик будешь? - Ла-адно, что я должен для тебя сделать?), травит боевым петухом и вообще. Плюс под живительным воздействием вкусной еды парень постепенно становится нормальным человеком.
Пока все забавно и живенько. Довольно реалистично и исторично, без японизации. Перевод хороший.
Жаль только, что автор похоже намерена авторским произволом уложить героев в любовную лодку, хоть и дает надежду, что не будет. Если бы остались друзьями, было бы замечательно.

Анон · 2022-05-11 19:14:10

Мне кажется, это больше треду ранобэ подходит.
Или ты предлагаешь для чтений? там опять сплошная жрачка, да?

Анон · 2022-05-11 19:14:12

Анон пишет:

Не знаю, носили или нет. Рекомендация.

Рекомендации лучше в тот тред: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=3043
Этот для гиенинга.

Анон · 2022-05-11 19:37:17

Анон пишет:

Рекомендации лучше в тот тред: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=3043

Да, лучше туда. Если модератор перенесет, будет хорошо.

Анон пишет:

Или ты предлагаешь для чтений? там опять сплошная жрачка, да?

Жрачка - да (вкуссная прелессть). Не, на чтения не потянет, несмотря на комменты. Не сообразила, куда нести реки.

Анон · 2022-05-11 22:09:32

Да просто скопируй или процитируй туда, и все.

Анон · 2022-06-24 20:51:32

А здесь можно только Китай, или любые азиатские порномультики художественные произведения?

Анон · 2022-06-25 12:04:35

Анон пишет:

А здесь можно только Китай, или любые азиатские порномультики художественные произведения?

ну вообще тема заявлена, как китайские :troll: но вроде давно как-то кто-то в читал и что-то то ли корейское, то ли японское.
(вообще не мешало бы в шапку ссылок накидать)

Анон · 2022-06-25 13:29:20

Приноси, анончик, я буду любым чтениям рад) Тем более что хоть и не принесли, но собирались приносить корейского Всеведущего читателя, и никто против не был.

Анон · 2022-06-25 16:30:55

Здесь даже русскую стилизацию читали, так что норм.

Анон · 2022-07-04 15:12:11

Эх, скучаю по читениям ЗП :sadcat:

Анон · 2022-07-13 22:40:31

Товарищи, а Систему так и не дочитали?
В шапке до 70 главы, а я так славно ностальгнул с этими чтениями, заполировать бы финалом :sadcat:

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-08-30 19:34:23

Читения китайских новелл

#2076 2022-03-21 04:47:49

Re: Читения китайских новелл

#2077 2022-03-21 13:39:49

Re: Читения китайских новелл

#2078 2022-03-21 15:16:42

Re: Читения китайских новелл

#2079 2022-03-21 15:35:45

Re: Читения китайских новелл

#2080 2022-03-21 19:33:00

Re: Читения китайских новелл

#2081 2022-03-21 21:14:47

Re: Читения китайских новелл

#2082 2022-03-25 14:46:07

Re: Читения китайских новелл

#2083 2022-03-25 20:37:35

Re: Читения китайских новелл

#2084 2022-03-25 21:00:48

Re: Читения китайских новелл

#2085 2022-03-28 20:19:30

Re: Читения китайских новелл

#2086 2022-03-29 05:46:04

Re: Читения китайских новелл

#2087 2022-03-29 07:54:43

Re: Читения китайских новелл

#2088 2022-04-17 18:44:41

Re: Читения китайских новелл

#2089 2022-04-23 21:10:40

Re: Читения китайских новелл

#2090 2022-05-11 19:00:50

Re: Читения китайских новелл

#2091 2022-05-11 19:14:10

Re: Читения китайских новелл

#2092 2022-05-11 19:14:12

Re: Читения китайских новелл

#2093 2022-05-11 19:37:17

Re: Читения китайских новелл

#2094 2022-05-11 22:09:32

Re: Читения китайских новелл

#2095 2022-06-24 20:51:32

Re: Читения китайских новелл

#2096 2022-06-25 12:04:35

Re: Читения китайских новелл

#2097 2022-06-25 13:29:20

Re: Читения китайских новелл

#2098 2022-06-25 16:30:55

Re: Читения китайских новелл

#2099 2022-07-04 15:12:11

Re: Читения китайских новелл

#2100 2022-07-13 22:40:31

Re: Читения китайских новелл

Подвал форума