Холиварофорум

Анон

Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Всякое официальное: новелла на русском | новелла на русском-2 | новелла на русском-3 | новелла на английском-1 | новелла на английском-2 | приквелы на английском | 1 сезон аниме | OVA |  манга на русском | дорама
Всякое фандомное: дежурка на дайри | избранное обзоров на дайри | АК-вики на английском | тред ранобэ
Императорская таблица всея матчасти

Локальное правило треда: все спойлеры прятать под кат. Спойлером считается все, до чего не дочитала основная масса анонов в треде. Если сомневаешься, спойлер ли твой комментарий - не сомневайся, просто клади его под кат.

Отредактировано (2020-03-28 16:20:10)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

▼это да⬍

Но в манге эффектнее, одним выразительным кадром, так сказать. Зато в новелле они потихоньку, по крупицам просто будут про него рассказывать. Ммм, сложна 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

хаха

▼Скрытый текст⬍

но вообще там уже в первых десяти главах говорится про погибшего в аварии друга, который был гением
но что все это ваимя него - это совсем неочевидно

Схерали неочевидно? 
анон, который таки прочитал именно десять глав и дальше пока не

И да. Большое спасибо, что спойлерите под катом!

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Схерали неочевидно? 

Ну смотря что тебе очевидно, может, мы про разное )
Потому что про Муцю там только одна фраза есть:
 

▼Скрытый текст⬍

Глядя как монстры умирают один за другим, Е Сю погрузился в воспоминания. Приключение в Зелёном Лесу заставило его вспомнить былые деньки, события десятилетней давности.

В то время он играл в "Славу" со своим хорошим другом. Ему никогда не забыть эти мгновения. "Ты ясно видел, хорошо руководил, отлично планировал, но из-за ужасной аварии, твои мечты и надежды исчезли в никуда, оставив мне лишь этот Зонт тысячи вероятностей". Пронеслось в голове Е Сю. "У тебя был талант, уникальный талант..."

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Потому что про Муцю там только одна фраза есть:
 

Либо у меня синдром улыбки Боромира, либо в англопереводе романтичнее 

▼Скрытый текст⬍

At that time, he played Glory with his good friend. He would never forget those memories. You saw clearly, spoke well, planned well, but in the end because of a single unexpected accident, your dreams and hopes all disappeared into nothing leaving only this incomplete Myriad Manifestation Umbrella to me.
“You originally had talent in Glory, a successful talent… …” His fingers gently wiped over the keyboard. With a quiver, Lord Grim cast a heal onto Sleeping Moon’s body. When Sleeping Moon promptly praised him again, Ye Xiu’s mind was no longer in the game.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Тот момент, когда упал в новеллу, две недели читал полторы тысячи глав, орал во всех охуевающих друзяшек о том, как прекрасен тот или этот - а потом увидел тред на холиварочке 

Что имею сказать: божеааа, какие они все прекрасные! Е Сю прям папка (когда читал первые страницы тредика, думал, это его аноны Отцом зовут).

▼спойлерно⬍

Верит в своих ребяток, вкладывается в них, не готов отказываться. Когда их хила-новичка не выперли из команды в период трансферов, хотя все вокруг топили за это и даже сам хил этого ждал, а вместо этого ему подарили полный комплект серебряного снаряжения вот прямо под него - я натурально прослезился.
И вся тема с Ифаном, пасаном из Травы. Такой он славный, так радуется тому, что в него поверили и им гордятся. Реализовался по полной.
Анон упал в отпшечку как сука, подскажите, есть чего про него и Е Сю?

Вообще все эти ребятки, кого взрастил Е Сю - что Танг Ро, что Булочка, что Ло Цзи, что вот двое выше - это самое прекрасное для анона. Дико приятно видеть их успехи. Кстати, тот пасан из тренировочного лагеря ВЭ, которого Е Сю до насильной отставки тренировал себе на замену - тоже в той тусе.

▼про абьюз, имхо⬍

Лично мне показались достаточно абьюзными методы, которыми ГГ вербовал одного из членов своей команды. Тот, конечно, сам не белый-пушистый, он странная и асоциальная личность, более традиционные способы вообще его не пронимали. Но лично мне крайне странно сейчас видеть, как он хорошо встроился в команду, как старается и как всем всё норм. После того, что ему устроили (нет, не изнасилование и никакого вреда IRL, просто масштабная травля в игре)

Отредактировано (2019-08-07 06:59:58)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

две недели читал полторы тысячи глав,

Эх, я в первые два часа прочитал 25 глав, а потом пропустил день и не могу вернуться  а бесплатное чтение на англосайте всё истекает, истекает....

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Аноны с Муцю, дайте потискаю!

в англопереводе романтичнее

Таки да 

▼Скрытый текст⬍

Мне еще очень доставляет, что Е Сю десять лет таскал с собой карту персонажа, да так постоянно, что она осталась с ним при уходе из ВЭ на мороз без шапки

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

это его аноны Отцом зовут

Моё милое летнее дитя 

Аноны с Муцю, дайте потискаю!

*бежит тискаться* 

▼Скрытый текст⬍

Ыааа, этоваще. Один, в заснеженную ночь, за душой ничерта нет - но карта у сердца лежит

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Моё милое летнее дитя 

Ага, ведь все обязаны знать местечковых монстров фандома 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Аноны не ссорьтесь, давайте хоть сотню глав для приличия прочтем 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

в англопереводе романтичнее

Честно говоря не вижу разницы 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Схерали неочевидно? 

Ну смотря что тебе очевидно, может, мы про разное )
Потому что про Муцю там только одна фраза есть

Очевидно, мне очевидно то, что было названо неочевидным в процитированном комментарии

хаха

▼Скрытый текст⬍

но вообще там уже в первых десяти главах говорится про погибшего в аварии друга, который был гением
но что все это ваимя него - это совсем неочевидно

Есть же "законы жанра" (тм), что тут может быть неочевидного вообще? 

Аноны, а кто-нибудь краткий пересказ первых десяти глав может сделать? А то я от вас безнадёжно отстану - а тут такой ламповый тредик пока

Ты лучше найди сегодня время и почитай первые хотя бы шесть глав. Они дейсвительно короткие. Дальше будет проще пилить пересказы, а так, по-хорошему, первые пять глав - сами по себе краткий пересказ "что тут будет дальше происходить".

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Есть же "законы жанра" (тм), что тут может быть неочевидного вообще? 

Так я тебя и спрашиваю, что конкретно тебе очевидно)) 
Про погибших друзей много законов жанра  - месть, возложение на себя его ноши, как дань памяти и тд

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Так я тебя и спрашиваю, что конкретно тебе очевидно)) 
Про погибших друзей много законов жанра  - месть, возложение на себя его ноши, как дань памяти и тд

▼Скрытый текст⬍

что все это ваимя него - это совсем неочевидно

▼Скрытый текст⬍

как минимум: остаться в игре на все годы, задротить в нее максимально эффективным образом, проводить все сражения ваимя и именем, все победы мысленно посвящать другу и делать их еще более фееричными каждый раз
тем самым популяризовать, а чем больше людей играет в игру в честь друга (хотя сами того не подозревают), тем лучше
как максимум: вообще в принципе стать теневым бигбоссом этой корпорации  ну и сделать все то же самое, только левелом повыше

"что все это ваимя него" - ни больше, ни меньше

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Спасибо, анончик, не совсем так хотя близко.
Когда я говорил "все это", я имел в виду происходящее в новелле, а оно далеко от того, что ты сказал.
Но клево, что поделился, я ужасно люблю такие штуки, как будто сам заново узнаешь канон, а потом смотришь, верно ли наванговал.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Спасибо, анончик, не совсем так хотя близко.
Когда я говорил "все это", я имел в виду происходящее в новелле, а оно далеко от того, что ты сказал.
Но клево, что поделился, я ужасно люблю такие штуки, как будто сам заново узнаешь канон, а потом смотришь, верно ли наванговал.

Ага, тоже обожаю наблюдать за ньюфагами и их теориями 

Вообще, надо заметить, сам текст классный. Отличная информационная насыщенность, ни одного провиса, каждая фраза что-то дает. Читаю в русском переводе, остро жалею, что не дождусь, наверное, никогда нормального. Чуткого, с комментариями, как к классическим китайским романам, когда примечаний в три раза больше, чем сам роман. Потому что, судя по информационной насыщенности, автор отлично понимает, что и зачем пишет. Значит, там и в стиле скорее всего такая же плотность смысла. А я читаю то про "Седьмое Небо", то про "Седьмое Поле", и слезы текут по моим щекам. я ведь правильно понял, что это один и тот же игрок? 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

А я читаю то про "Седьмое Небо", то про "Седьмое Поле", и слезы текут по моим щекам.

Ах, эти незабвенные слезы по щекам    Каждый раз доставляют нереально.

А еще мне понравилось, как Три Удара превратился в Демонического Охотника или как-то вроде.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

А еще мне понравилось, как Три Удара превратился в Демонического Охотника или как-то вроде.

Пипец  Спасибо, что предупредил! 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Пипец   Спасибо, что предупредил! 

▼Скрытый текст⬍

Там даже переводчик охреневает, мол, на анлейте ВНЕЗАПНО стало вот так. И спустя еще соточку глав, когда все уже смирились с Демоническим кем-то там, вылезает упоминание, мол, игрок очень любил связку из трех ударов, что даже нашло отражение в имени его персонажа. Бадум-тс!

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Вообще, надо заметить, сам текст классный. Отличная информационная насыщенность, ни одного провиса, каждая фраза что-то дает.

Даааааа! 
Анон, как с языка снял. Никаких тебе лишних описаний - всё на своих местах.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

#195
сполз под стол нах 

Отредактировано (2019-08-07 12:16:44)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

на анлейте ВНЕЗАПНО стало вот так.

Т.е. у него гуглтранслейт с анлейта? Супер.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Что я вынес из вторых десяти глав 

▼гильдии⬍

В игре много всяких гильдий (доступны для формирования с двадцатого уровня). Среди них есть три великих гильдии (которые нельзя путать с клубами!)

Сперва про клубы, их меньше. Организация игроков в реале, профессионализм, бизнес, вот это вот все.

Первый клуб ГГ называется "Великолепной Эрой", в игре водится (вроде как) как гильдия "Превосходная Битва Эры". Так себе гильдия.

Ещё есть клуб "Синего Дождя". Вот этот уже покруче, в игре водится одной из трёх великих гильдий, "Синий ручей".
Их лидер: Хуан Шао Тян, мастер меча Проблемный Дождь, известен как святой меч, чья слава не уступает славе Е Цю.

Все гильдии или по крайней мере все три великие отправили своих членов на десятый сервер, чтобы подыскать себе там новых талантливых участников. Охотники за головами такие. Рекрутеры более-менее равномерно распределились по начальным деревням, сбились в кучки и сноровисто двигаются к двадцатому уровню, попутно делая себе рекламу первыми прохождениями.

Три великие:

Гильдия "Мечта Тирана"
Про нее пока ничего конкретного, кроме того, что игроки из нее первыми убили одного из трех скрытых боссов Паучьего Логова.

Гильдия "Травяной Сад"
Про них тоже пока ничего, кроме того, что их игроки замочили третьего скрытого босса Паучьего Логова, Воина-Паука.

Гильдия "Синий Ручей"
Очень старались пройти Паучье Логово первыми, но их группу на десять секунд опередила группа ГГ.
Конкретно данную группу неудачников возглавляет Лазурная Река/Поток. На входе в Паучье Логово дважды, как и ГГ, был объявлен системой за первые прохождения, а так вообще широкой известный высококлассный игрок, мастер меча Лазурный Мост Весеннего Снега (ненавижу китайцев!) и состоит в том самом клубе Синего Дождя.

+
Гильдия так себе: гильдия "Полной Луны"
Один из ее представителей, Спящий Месяц, пытался нечестно играть против новичков, но напоролся на ГГ и уже которую главу страдает.
Остальные участники: Седьмое Небо/Поле, Облачный Закат и Дрейфующий Поток. Сперва хотели тихо прикончить наглого новичка, обидевшего их брата, но, пораженные его навыками, ходят за ним восторженной толпой. А Спящего Месяца с лёгкой руки ГГ теперь кличут "Маленьким Месяцем".

+
Гильдия так себе: "Превосходная Битва Эры"
Входит в двадцатку лучших на девятнадцатом месте. Выгнала ГГ под предлогом "короче, ты уже старенький" и взяла вместо него талантливого новичка.

+
Гильдия так себе: "Над облаками".
Первая гильдия того самого новичка, в которой он о себе заявил в прошлом сезоне. Так вообще довольно посредственная, но благодаря новичку в прошлом сезоне заняла восьмое место.

Вроде больше пока никого не было.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Да ладно вам, мелкие косяки случаются - при таких-то объемах. И уж не рупереводчикам оттопыривать мизинчики 
Бывает смешнее
Когда англопереводчики перепутали Чжана Синцзе и Чжана Цзялэ это было практически Хирако-хирург евпочя 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Когда понимаешь, что срачи поливановцев с хепберновцами была просто детской забавой 
Тан Жоу и Тан Роу это два разных человека или один 

▼Скрытый текст⬍

я знаю что один, спокойно