Холиварофорум

Анон

🎬 Кинотред

Аноны во флудильном треде подарил мне надежду, что тема будет небезынтересна для трудящихся.

Говно ли русское кино? Фон Триер - все еще торт? Как вы выбираете себе киношку на посмотреть вечерком? А сходить в кино? Кстати, на что вы ходите в кино? Стоит ли делать римейки, или киноделы должны перестать издеваться над нашим детством? Кто ваш любимый оператор? Следите ли вы за бокс-офисами? Что вы смотрели буквально на днях?

Ну, и все в таком духе.

---

Локальные правила треда: в треде запрещено оставлять без ката спойлеры к фильмам, с момента выхода которых в России прошло менее одного года (365 дней для точности подсчета). В случае, если фильм не выходил в официальном прокате в России, год отсчитывается с момента выхода фильма в родной стране. Меры воздействия и их необходимость в каждом конкретном случае определяется модератором на глаз.

ВАЖНО! В треде можно просить реки на фильмы, искать фильмы по описанию и советовать просмотренные фильмы. Обсуждать анонов, которые советуют фильмы, ищут фильмы по описанию или просят реки — нельзя, к этому же относятся обсуждения вида "да этот фильм классика, зачем его советовать", "зачем искать такое говно" и т.п., степень флуда определяется модератором на глаз и может караться вплоть до бана.

---

Русскоязычного кино тред

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Rebel Moon teaser

Как много всего и в одном фильме. Героиня с болтающимися волосами во всех замесах не понравилась.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Зато в трейлере есть космические орки, похороны космического Гендальфа, космический Чорный Властелин и космические фашисты.

А космических коммунистов нет

Но красиво, хотя есть ощущение слишком сильной мешанины всего и есть шансы не вытянуть(

Все лучшее сразу, а на выходе может оказаться "Восхождение Юпитер"

Анон залетел с размаху на последнюю страницу, прочитал и подумал, что это про новую Алису Селезневу

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Анон залетел с размаху на последнюю страницу, прочитал и подумал, что это про новую Алису Селезневу

Это будет точно лучше Алисы, но на обоих фильма можно играть в дринкин бинго   Только в трейлере Луны, кроме упомянутых есть, Наполеон-Коммод, Максимус, Джон Картер с Конаном Варваром и Сонгми.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Вроде должны быть узнаваемые сцены - гонки, и как они в конце друг друга навстречу по пирсу едут.

Моя вина (2023). Этакое После или Мое прекрасное несчастье от испанцев.
(даже не открывая ролик - эта сцена с машинами на пирсе...  Форсаж нервно курит в сторонке))

Отредактировано (2023-08-23 10:03:13)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Кинознатоки, не подскажете, что за фильм?

Daddy Yankee Feat My Fault
Выделила)
(Ну вот, пока отвлекли...)

Отредактировано (2023-08-23 10:04:34)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Все лучшее сразу, а на выходе может оказаться "Восхождение Юпитер"

Только еще и с кучей в сцен в слоу-мо, дабы мы все прочувствовали важность момента и непомерный пафос происходящего.
А еще дройда черного из ЗВ сперли. Учитывая, что по слухам, фильм изначально хотели пропихнуть во вселенную ЗВ, но не получилось, сходства некоторых моментов еще больше в глаза бросаются.

Отредактировано (2023-08-23 10:20:26)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

У нас всё-таки покажут Звук свободы, даже легально. А то говорили чисто американская история успеха

Анон

Re: 🎬 Кинотред

У нас всё-таки покажут Звук свободы, даже легально. А то говорили чисто американская история успеха

Я не знаю почему, не вдавался в подробности, но видел как на реддите его ругают всякими терминами типа "трампистский", "антилиберальный" и т.п. И сразу подумал, зная аудиторию реддита, что его точно не откажутся продавать России=)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

его точно не откажутся продавать России=)

Раз там не мейджорская студия, конечно, не откажутся, кто только не продает. Вчера ходил на другой спецпоказ американский, там режиссер общался по зуму и записал послание, тоже расспащывал, как хотел бы в России презентовать фильм. И адаптация названия ему понравилась.  В отличие от британской. Анон больше охуел что в Британии надо адаптировать американские названия 

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Анон больше охуел что в Британии надо адаптировать американские названия 

А кто-то ещё до наших адаптаций доебывается.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Моя вина (2023). Этакое После или Мое прекрасное несчастье от испанцев.
(даже не открывая ролик - эта сцена с машинами на пирсе...   Форсаж нервно курит в сторонке))

Daddy Yankee Feat My Fault
Выделила)
(Ну вот, пока отвлекли...)

Спасибо, котятки!  Я прост когда написал, вдруг понял, что затупил и название прям в заголовке. Сначала не заметил)

Форсаж нервно курит в сторонке))

Ага, прикольное!

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Анон больше охуел что в Британии надо адаптировать американские названия 

Я после того, как издатели решили, что "Гарри Поттер и философский камень" это слишком сложно для американской аудитории, уже ничему не удивляюсь.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Я после того, как издатели решили, что "Гарри Поттер и философский камень" это слишком сложно для американской аудитории, уже ничему не удивляюсь.

И как в итоге адаптировали? анон не в курсе, а интересно 

Анон

Re: 🎬 Кинотред

видел как на реддите его ругают всякими терминами типа "трампистский", "антилиберальный" и т.п.

Это их политические заморочки. Фильм не об этом. Но он так снят, что хайп из-за темы, а не потому, что фильм выдающийся.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

И как в итоге адаптировали?

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Гм, ну понятно, отсылка к алхимии - жуть как сложна для йуных мозгов)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Я после того, как издатели решили, что "Гарри Поттер и философский камень" это слишком сложно для американской аудитории, уже ничему не удивляюсь.

Разве именно из-за сложности, а не потому что "философский камень" это от сатаны или что-то в таком духе? Я такую версию слышал

Так-то ещё французы любят адаптировать англоязычные названия... другим англоязычным названием.
https://www.annieandre.com/funny-movie- … anslation/

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Немцы тоже.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Немцы тоже.

"Horrible Bosses" - "Kill the boss" Перевели с английского на английский, спасибо.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Я смотрела видео какой-то немки, она говорила,что это потому, что немцы вроде знают английский, но недостаточно хорошо, поэтому названия переделывают, чтобы слова были попроще. Ну либо из-за каких-то копирайтов.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Разве именно из-за сложности, а не потому что "философский камень" это от сатаны или что-то в таком духе? Я такую версию слышал

популярна версия, что само словосочетание the Philosopher's Stone сложное, а книги типа для маленьких детей, сложно запомнить/выговорить. + это отсылка, то есть, надо вообще обладать бэкграундным знанием, что такое the Philosopher's Stone, чтобы понять, зачем он в названии, что он такое и кто блин такой этот Гарри Поттер.

а так-то да, ГП же одно время хейтили религиознутые, вплоть до сжигания книжек и петиций от родительских комитетов, типа что это всё от дьявола и черная магия  забавное было время

Анон

Re: 🎬 Кинотред

не потому что "философский камень" это от сатаны

Если в названии книги будет слово философия, то подумают, что скучная книга, философия это скучно. Колдун (Sorcerer) гораздо больше отсылает к сатане, но зато не философия, колдовство это веселее, чем философия.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

А что там слышно что-нибудь про второго аквамена?
Он разве не был снят еще года два назад, и все еще никак выйдет на экраны
Его вообще не собираются на экраны выпускать?

Отредактировано (2023-08-24 16:39:42)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

А что там слышно что-нибудь про второго аквамена?

Говорят, что опять что-то переснимают.

ЕГо вообще не собираются на экраны выпускать?

Собираются

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Напоминает Fish tank.

Спасибо, анон!
Действительно оно