Холиварофорум

СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЦЕХ МАСТЕРОВ СРАЧЕЙ

Вы не вошли.

#1 2018-09-01 18:46:58

Старый Слоупок

Тред лингвофлуда

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.


#1126 2021-02-03 21:11:32

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Аноны, кто-нибудь может определить, что это за язык?

Скрытый текст

Raca plava po Dravi, po Dravi,
korpu nese na glavi.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto.
Videl sem te v goricaj, v goricaj,
poznal sam te po cicaj.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto.

Гугл пишет, что песня хорватская, найденный в том же гугле русско-хорватский словарь говорит, что "плавать" по-хорватски таки будет plivati, но если считать plava за "синяя", то куда делся глагол? Плюс "raca" - "утка" в словенском, в хорватском вроде не так?
Тяжко, когда куча родственных языков и ты ни одного не знаешь:(.

#1127 2021-02-03 21:51:56

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

Аноны, кто-нибудь может определить, что это за язык?

Ну видимо кайкавское наречие хорватского, на котором разговаривают в Меджимурской жупании, откуда песня, и которое как раз "имеет общие черты с соседними наречиями словенского языка"

Отредактировано (2021-02-03 21:53:52)

#1128 2021-02-03 22:25:30

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон, спасибо :heart: .

#1129 2021-04-11 22:48:40

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анончики, а как в немецком читается "tz" как "ц", "тц", "тс" или "тз"?
Например в katze.

#1130 2021-04-11 22:50:01

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

"тц"

Оно.

#1131 2021-04-11 23:00:27

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

как в немецком читается "tz"

Как [ts]

Анон пишет:

Оно.

tz: [ts], follows short vowels

https://en.wikipedia.org/wiki/German_or … Consonants

#1132 2021-04-12 04:40:47

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

Вообще русские пьют  "За здоровье!"

"Ваше здоровье" же  :really:
"За здравие" и "за упокой" это вообще-то молитвы.

#1133 2021-04-12 09:22:54

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:
Анон пишет:

Вообще русские пьют  "За здоровье!"

"Ваше здоровье" же  :really:
"За здравие" и "за упокой" это вообще-то молитвы.

"Ваше здоровье" - это не тост. И вообще уже мем для иностранцев.

#1134 2021-04-12 10:37:42

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

"Ваше здоровье" же  :really:

Это когда пьют здоровье одного из присутствующих. Но можно пить и "за здоровье" вообще.

#1135 2021-04-12 21:42:26

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:
Анон пишет:

как в немецком читается "tz"

Как [ts]

Анон пишет:

Оно.

tz: [ts], follows short vowels

https://en.wikipedia.org/wiki/German_or … Consonants

Спасибо, аноны

#1136 2021-04-13 12:57:26

Анон

Re: Тред лингвофлуда

аноны, а помогите расшифровать что это за слово написано от руки. когда-то давно изучал немецкий, но видимо познаний не хватает, чтобы понять.
Screenshot-2.png

#1137 2021-04-13 13:35:12

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

аноны, а помогите расшифровать что это за слово написано от руки

Я читаю то ли Trieborhitz, то ли Frieborhitz, и это похоже на фамилию, но нагуглить её я не могу.

#1138 2021-04-13 13:51:34

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

Я читаю то ли Trieborhitz, то ли Frieborhitz, и это похоже на фамилию, но нагуглить её я не могу.

Спасибо, анон.
Мы сначала думали, что это вообще место, так как вверху печатным написано Зеештадт., но может да, фамилия

#1139 2021-04-13 14:05:56

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

Trieborhitz, то ли Frieborhitz

r в немецком курсиве пишется иначе, там явно chitz, а не rhitz

#1140 2021-04-13 14:09:09

Анон

Re: Тред лингвофлуда

оно даже с chitz ничего не находит в интернете

#1141 2021-04-13 14:09:37

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Да, я тоже не смог нагуглить.

#1142 2021-04-17 10:06:46

Анон

Re: Тред лингвофлуда

https://en.wikipedia.org/wiki/Torpenhow_Hill

Tor, pen, and how can all mean "hill" in different languages (torr from Old English, penn from Old Welsh and haugr from Old Norse, respectively)[2] so that a literal translation of "Torpenhow Hill" would be "Hill-hill-hill Hill", in an extreme example of a multilingual tautological place name

"Tor", "pen", "how" могут означать "холм" на разных языках (torr - из староанглийского, penn - из староваллийского, haugr - из старонорвежского), так что буквальным переводом "Torpenhow Hill" будет "Холм Холм-холм-холм"  :lol:

#1143 2021-04-30 13:12:28

Анон

Re: Тред лингвофлуда

*пришёл из треда анекдотов*
Glauben означает и "полагать", и "верить". Если ученик начинает ответ с "я думаю...", учитель может оборвать его грубым "верить в церкви будешь".

#1144 2021-04-30 13:33:34

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

*пришёл из треда анекдотов*
Glauben означает и "полагать", и "верить". Если ученик начинает ответ с "я думаю...", учитель может оборвать его грубым "верить в церкви будешь".

Как believe и creer? Тогда и в других языках такое есть

#1145 2021-04-30 15:22:03

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

Как believe и creer? Тогда и в других языках такое есть

Я видел именно в "немецком по мемам" или чём-то таком.

Подвал форума

Под управлением FluxBB
Модифицировал Visman

[ Сгенерировано за 0.021 сек, 6 запросов выполнено - Использовано памяти: 796.08 Кбайт (Пик: 829.9 Кбайт) ]

18+